FN Konopka, Sambill

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Beate,

hat Sambill wirklich mit den Samen zu tun? "Sam" soll ja auch polnisch "Zahn" heißen.

Eine gute Bekannte fragte mich nach diesen beiden ostpreußischen Familiennamen. Zu Konopka habe ich überhaupt keine Erklärung gefunden.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Szillis-Kappelhoff]

RE: Konopka und Sambill

Hallo Wolfgang,
Mechow weist Sambil(l) als prußischen Namen aus und verweist auf Trautmann. Sambia/ Sembia ist das Samland. "Sambarios" ist ein Fest zur Dreschzeit, auch 3x9 genannt.

Konopka ist ganz einfach der Hanf (kanape), also Cannabis. Es gibt Orte Konopken, Konopkeberg.

http://www.naanoo.com/freeboard/board/show_thread.php?topic=131967&userid=21893&forumid=13549

Beate

[bgeschichte]

RE: Konopka und Sambill

Original von Szillis-Kappelhoff

Konopka ist ganz einfach der Hanf (kanape), also Cannabis. Es gibt Orte Konopken, Konopkeberg.

Dazu nur ergänzend: "kónopka" = der Hänfling (eigentl. niedersorbisch, jedoch leicht auch übertragbar auf den slawischen Bereich, da die Endung -ka bzw. -ek eine Art Verkleinerungssilbe ist)

[Wolfg. G. Fischer]

RE: Konopka und Sambill

Herzlichen Dank, Euch Beiden!

[shakespear]

RE: Konopka und Sambill

Zum Namen RAMSPOTT, RAMSBOTT siehe bei www.hugenotten.de. / Forum.
Ob die Deutungsversuche zutreffen, kann letztlich natürlich nur die Ahnenforschung klären.

MfG

[bgeschichte]

RE: Konopka und Sambill

Danke, shakespear(e), für den Hinweis...

Der Eintrag dort stammt von mir; die Antworten habe ich bereits zur Kenntnis genommen. Vermutlich kommt von diesen Deutungen gar nichts in Frage, da ich inzwischen niederländische Wurzeln als wohl relativ sicher annehmen kann (14. Jh.).
Nach wie vor bin ich aber für jeden Hinweis dankbar!