Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag, Sterbefall
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Locken Kreis Osterode, Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Sobotka
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Locken Kreis Osterode, Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte: Sobotka
Hallo Ihr Lieben,
ich benötige bitte eine Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag meines Vorfahren aus dem Kirchenbuch Locken.
Bild 1: Namen und Sterbedatum kann ich lesen:
"6ten December / Locken / Friedrich Sobotka, Einwohner aus Locken / Locken / (3) dritten December (11) elf Uhr Abends"
Doch das was der Pfarrer dann direkt darunter, quer über die spalten geschrieben hat, kann ich partout nicht entziffern. Ich entnehme nur 16/2 SI. und den Namen Sobotka.
Auf Bild 2 kann ich die Todesursache (XXXpflug?) und den Namen der verstorbenen ersten Ehefrau nicht konkret entziffern.
Unter den aufgezählten Kindern mit Christine Meyer:
"Aus der ersten Ehe die der Verstorbene mit der Verstorbenen Maria geb. ?"
Könnte es Pelz oder Petz heißen? Der Index gibt diese Spalte nicht her und im Geburtseintrag von Adam (Bild 3) ist sie als Pitz indexiert, ich tendiere aber eher zu Pelz. Der Name kommt in Locken auch vor, aber in der Umgebung gibt es auch Petz und einen Geburts- oder Heiratseintrag dazu konnte ich in Locken bisher nicht finden.
Vielen Dank für eure Bemühungen im Voraus und Beste Grüße.
Antje
nrywilhelm
Kommentar