[gelöst] 1827 marriage record

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: church record
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Adam Ernst

Hello,

Please help and translate this marriage record for Adam Ernst. There seems to be writing in all the columns which may be helpful to my research.

Thank you very much!

Kind regards, Gloria

[Ramanujan]

Gloria,
the groom's name is Anton Brendel and not Adam Ernst.

Regards,
Ramanujan

[MMB123]

Hello Gloria,
here is the translation.


Marriage: 3.1.1826
Nr. 1
Groom:
Johann Conrad Brendel
catholic, single, Nailer, reident in Arnoldshain born 30.5.1804 Arnoldshain
his parents:
Philipp Heinrich Brendel
Nailer and his wife Anna Maria nee Walschmitdt, resident in Arnoldshain

Nr. 2
Bride:
Ludovika Marx born 14.8.1803 in Arnoldshain
protestant, single, resident in Arnoldshain

Her parents:
Johann Marx , Farmer in Arnoldshain
Margarethe geb. Marx descant.

Reverend:

Karl Denk , Arnoldshain

Groomsman: Johann Kreid Usingen,
Johannes Marx



Regards
Martina

[katrinkasper]

Hello Gloria,
here is the translation.


Marriage: 3.1.1826
Nr. 1
Groom:
Johann Conrad Brendel
catholic, single, Nailer, reident in Arnoldshain born 30.5.1804 Arnoldshain
his parents:
Philipp Heinrich Brendel
Nailer and his wife Anna Maria nee Walschmitdt, resident in Arnoldshain

Nr. 2
Bride:
Ludovika Marx born 14.8.1803 in Arnoldshain
protestant, single, resident in Arnoldshain

Her parents:
Johann Marx , Farmer in Arnoldshain
Margarethe geb. Marx descant.

Reverend:

Karl Denk , Arnoldshain

Groomsman: Johann Kreid Usingen,
Johannes Marx



Regards
Martina

Guten Tag,
auf den Bildern ist eine andere Hochzeit.

[MMB123]

Sorry, this is not the text

[ParibasWest]

Gloria,
the groom's name is Anton Brendel and not Adam Ernst.

Regards,
Ramanujan

Thank you! I can read it now but I think this will remain a challenge for me.
The family name Brendel appears in a number of records but not as a family member.
Kind regards, Gloria