Ahnenforschung im Ausland (Italien)

[Stefanie]

Hallo!

Weiß jemand wie und wo man an Informationen, Urkunden etc. im Ausland (Italien) rankommt? Ich bin für jeden Vorschlag dankbar.

Mit freundlichen Grüßen
Stefanie

[Marlies]

RE: Ahnenforschung im Ausland

Hallo Stefanie, herzlich willkommen im Forum!

Vielleicht kann man Dir hier helfen:

http://italiangenealogy.tardio.com/

http://www.regalis.com/italgen.htm

http://www.ahnenforschung.net/dir/de/reg/regsonst/regitaly/

Viele Grüße
Marlies

[Oswald Helm]

RE: Ahnenforschung im Ausland

Weiß jemand wie und wo man an Informationen, Urkunden etc. im Ausland (Italien) rankommt? Ich bin für jeden Vorschlag dankbar.

Grüß dich Stefanie,

Italien ist nicht gleich Italien. Wenn du Ahnen aus Südtirol suchst, so findest du alles was es überhaupt zu finden gibt im südtiroler Landesarchiv in Bozen.

Über den Rest Italiens bin ich leider nicht informiert.

Herzlichst

Oswald

[Stefanie]

Hallo Oswald

Meine Familie kommt aus Sommacampagna bei Verona. Leider gibt es in dem Ort sehr viele Leute mit dem Namen Turrini. Es ist also nicht so leicht etwas es herauszufinden. Hast du vielleicht noch ein paar Tipps für mich?

Gruß
Stefanie

[Oswald Helm]

Grüß dich Stefanie,

deine Familie kommt somit aus der Provinz Verona (benannt nach ihrer Hauptstadt) und da kann ich dir leider überhaupt nicht weiterhelfen - nicht einmal mit irgend einem kleinen Tipp.

Tut mir schrecklich leid.

Solltest du jedoch auf Ahnen aus Tirol stoßen, so bin ich gerne bereit dir mit Rat und auch Tat zur Seite zu stehen.

herzlichst

Oswald

[Stefanie]

Danke für das Angebot. Nachdem ich aber nicht besonders gut Italienisch kann ist es für mich nicht so einfach zu forschen. Aber so schnell geb ich nicht auf.

Gruß

Stefanie

[Oswald Helm]

Nicht so besonders gut ist immer noch besser als gar nicht - wie das bei mir der Fall wäre.

herzlichst

Oswald

[Marlies]

Hallo Stefanie,

ich suche ebenfalls in Italien (Sizilien, es gibt Familiengerüchte, das der Name Sparla aus Italien kommt) kann ebenfalls kein italienenisch und habe mir folgendes überlegt: (wobei ich derzeit absolut nicht dazu komme, diesen "Ideen" auch nachzugehen!)

Es gibt in meiner Nähe eine Stadt, die eine italiensiche Partnerstadt hat, ich bin mir ziemlich sicher, dass mir dort geholfen werden könnte, ich muß halt nur "den Anlauf nehmen"

Es gibt auch heute ...zig italienische Familien in unserem Land, die sich ganz bestimmt freuen würden, wenn sich jemand mit ihrem Land auseinandersetzt/beschäftigt, ich denke, auch dort könte man Hilfe finden, ich muß halt nur "den Anlauf nehmen"

Ausserdem hab ich auch noch nicht bei den genannten Links nachgefragt, ob Anfragen in Deutsch beantwortet werden (können) (ich muß halt nur......)

Möglichkeiten gäbs also schon: nur, man muß sie auch umsetzen, um schlauer zu werden (ich pack mich an die eigene Nase) ich gebe auch aber auch zu: jeder versucht erst mal den einfachsten Weg

Vielleicht hast Du mehr Zeit als ich, beschreitest einen der genannten Wege und berichtest hier von Deinen Erfahrungen.

Viele Grüsse
Marlies

[Oswald Helm]

ich habe noch eine adresse eines genealogischen un dheraldischen vereins in italien ausgegraben. vermutlich kann man dort zumindest anhaltspunkte bekommen, welche forschungsmöglichkeiten in italien überhaupt zur verfügung stehen. ich habe zwar keine praktische erfahrung (spreche also eher mit vorurteilen) aber ich könnte mir gut vorstellen, dass die bürokratischen hürden in italien unvergleichlich sind als in österreich (da gibts praktisch keine) oder in deutschland (da< denk ich wirds ähnlich wie bei uns in ösien sein).

hier ist die adresse:

Collegio Araldico
Via Santa Maria dell'Anima 16
00186 Roma
Italia

oder

http://www.collegio-araldico.it/index.asp (auch in englischer sprache)

[Tigerle]

ich hatte mich an die Deutsche Botschaft in Rom angeschrieben und auch recht schnell eine Rückantwort erhalten samt einer Telefonnummer. Wenn man genau weiss in welchem Bereich man suchen muss können die einem dann weiterhelfen, an wen man sich wenden kann. Nur leider fehlen mir noch Informationen um in Italien endlich weiter forschen zu können.

[Garfield]

So allgemein gesagt:
Für Informationen kannst du's bei den jeweiligen Staatsarchiven der Regionen versuchen, evl. bei der Gemeinde und der Pfarrei (falls der genaue Ort bekannt ist).
Für Urkunden vielleicht bei der Gemeinde, aber das habe ich noch nie versucht.