Geburt 1790 Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lilli86
    Benutzer
    • 28.09.2014
    • 47

    [gelöst] Geburt 1790 Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hausen, Fladungen, Rhön
    Namen um die es sich handeln sollte: Conrad Stumpf, Margatha Link




    Mein Versuch:
    Natur ... Horam 6... vespertinum Conradus ...
    Jois Georgii Stumpf ... ... ... ibidem et Marga-
    retha ... Linkin ex Hillenberg conj. fil. leg. ...
    ... Conradus Link ... Jois Adami Link ...
    in Hillenberg et Margaretha conj. fil. leg. ... ...
    ... Michael Guck

    Kann jemand die fehlenden Wörter entziffern?

    Vielen Dank
    Lilli
  • katrinkasper

    #2
    Guten Tag,
    Natus Circa Horam 6tam verspertinam
    Einwohner und Siebmacher
    Lev. Honestus Adolescens
    Incola in Hillenberg
    Baptiz. a R.D. Sacellano Michäele Guck.
    Zuletzt geändert von Gast; 18.12.2016, 12:34.

    Kommentar

    • Lilli86
      Benutzer
      • 28.09.2014
      • 47

      #3
      Siebmacher !!!
      Da wär ich von alleine nicht drauf gekommen.
      Vielen Dank

      Kommentar

      Lädt...
      X