Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Malta Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Rúep Reiter
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Malta Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Rúep Reiter
Hallo zusammen,
Vielleicht kann mir jemand beim Übersetzen helfen..
Es wäre der letzte Eintrag unten...
Dem 1 .. Ruepl Reiters am Reith
Keuschler mit Ursula ..... (für mich wäre der Nachname wichtig) Eheweibes
...........
....
Kann leider den Rest nicht mehr entziffern...
Vielen Dank für eure Hilfe
Glg Anita
Kommentar