[ungelöst] Lesehilfe für einen Namen, Sterbeurkunde 1908

[AnjaM]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1908
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Recklinghausen
Namen um die es sich handeln sollte: Laugner

Hallo, ihr Lieben,

ich brauche kurz eure Adleraugen!

Die Urkunde war sehr leicht zu übersetzen, allerdings irritiert mich der Nachname der Frau. Ich lese LAUGNER, aber ganz gleich wo ich in Scherlebeck, Recklinghausen oder Herten und Umgebung nach Laugners suche, wird mir immer nur Langner angeboten.

Ich möchte nur flott ein Feedback von euch, da ich morgen noch einmal ans Archiv schreiben möchte, da die werte Dame seine plötzlich aufgetauchte zweite Ehefrau ist :-)

Also: Bertha Langner oder Laugner?


Merci schon mal im Voraus für eure Hilfe.
Anja

[malu]

Hallo,
aus den Vergleichsbuchstaben im Text heraus (in August und Recklinghausen)
eher Laugner, aber wenn Langner nun mal ortsbekannt ist.......
Wobei, die Frau könnte ja auch aus Schlesien stammen. In Gottesberg z. B. gab es natürlich aus Langner.
Der Unterschied von N und U ist hier so was von minimal.

LG
Malu

[Karla Hari]

hola,

ich meine man kann auch problemlos Langner lesen (vor allem, wenn man keine Laugners findet). Die deutschen n und auch alle m sind immer mit Bogen unten gemalt - wenn an z.B. den Bergmann oben anschaut.