Heiratseintrag aus Mähren (17. Jahrhundert)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • omega
    Benutzer
    • 11.09.2012
    • 73

    [gelöst] Heiratseintrag aus Mähren (17. Jahrhundert)

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Römerstadt (Mähren)
    Namen um die es sich handeln sollte: Rothleitner und ?


    Hallo!

    Ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung dieses Eintrages (linke Seite, letzter Eintrag). Ich lese:

    Am 8. dito ist der ehrenwerte und wohlbeambte? Herr Johann
    Rothleitner der Zeit wohlbestolter? hochfreyherrlicher? Hoffmannischer
    Räntmeister der Herrschaft Alt Titschein seydt? ??? copuliert
    worden: Mit der ?reichen Jungfrauen
    Anna Elisabetha des Edel? seydt? wohlbeambtenen?
    Herrn Mathia Tschumanns?, wohl verordneten Räntmeisters
    der ? Hoffmannischen Herrschaft? Rabenstein
    eheleibliche Tochter

    Vielen Dank im Voraus!
  • mawoi
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2014
    • 3968

    #2
    Hallo,
    ich lese
    wohlbenambte, wohlbestelter und Ehrenvesten wohlbenambten,
    mehr leider nicht.
    VG
    mawoi

    Kommentar

    • Wanderer40
      Erfahrener Benutzer
      • 06.04.2014
      • 881

      #3
      Hallo,

      ich lese

      Den 8 dito ist der Ehrenveste undt wohlbenambte Herr Joann
      Rothleüthner der Zeit wohlbestelter hochfreyh[errlicher] Hoffmannischer
      Räntmeister der Herschafft Alt Tischein undt Läschna [Löschna] copuliret
      worden: Mit der Viel Ehrentugent Reichen Jungfrawenn
      Anna Elisabetha, deß EdelEhrenvesten undt wohlbenambtenn
      Herren Mathiae Tschumans, wohl verordneten Räntmeisters
      der hochfreyherrlichen Hoffmannischen Herschafft Rabenstein
      Eheleiblichen Tochter Testes Der wohl Edle Gebohrne undt
      Gestrennge Herr Georg Ernestus Haßnig von Weitzenfeldt der
      Zeit wohl verordneter Oberhaubtmann der Sambtlichenn
      hochfreyherrlichen Hoffmannischen Herschafften et der Edle Ehrenveste
      Wohlbenambte Herr Johann Franciscus Schebesta vornehmer
      burger undt Gewandthaendl[er] in Ollmütz Mehr der Ehrenveste
      Herr Johan Hampp BurgerMeister alhier undt Herr Andreaß
      Honigschmiedt gewesener Erbrichter in Jonßdorff etc.


      LG
      Wanderer40
      Zuletzt geändert von Wanderer40; 11.06.2016, 08:22.

      Kommentar

      • omega
        Benutzer
        • 11.09.2012
        • 73

        #4
        Besten Dank!!!

        Kommentar

        Lädt...
        X