Tweet
Quelle: Kirchenbuch Hamwarde, Kirchenrechnung vom 14.01.1627.
Transkription: Andree Peterburs, 26.02.2016.
Einnahmen der Kirche zu Worth im Jahre 1627 aus der Landverpachtung:
„DEr Kirchen zur Wurth [Worth] Rechnung so in diss Kirchenbuch eingeschrieben angefangen Anno 1627 DOMINICA II POST Epiphanias 14 January. Titulus I. DEr Kirchen Landmite.
1 Wische [Wiese] die Worder [Worther] Wische genandt, beim Bruggewiche zwischen Hein Schroders Koppel und Karsten Uhrbruchs Wische belegen. hatt Carsten Uhrbruch [Uhrbrock] zur Wurth in der miete, noch hatt Carsten Uhrbruch drei Blocke an dem Hannewarder [Hamwarder] felde gelegen, gibt für die Wische und lande 22 Sch. [Schilling] alle Jahre.
Noch 3 Blocke beim Hannewarder felde gelegen hatt Schweries Kihne, in der hure [Miete] gibt Jahrlich darfür 1 Sch.
Noch Jochim Pehmoller 3 Blocke beim Hannewarder felde gelegen, gibt dafür Jahrlich 2 Sch.
Noch hatt Claweß Uhrbruch 1 Stück landeß etwa zu einem Scheffel beim Hachter Wege gibt darfür Jahrlich 2 Sch.
//Noch hatt Kasten Uhrbruch 5 Stück landes etwa zu zwo Himpten beim Hachter Wege.// [Eintrag wurde durchgestrichen]
Was die Kirche zur Worth vor Land hat. [Der Text wurde wohl Jahre später auf dieser Folie hinzugefügt]
1. Eine Wische welche (…) [?] gehet im Dorf, gibt 16 ß
2. 9 Blöcke hat Hans Borth zu Hamward gib jahrlich 8 ß
3. Ein Stück am Hachter felde hat Peter Uhrbrock vor [für] 2 ß
4. Noch ein Stück fort dabei hat Stoffer Uhrbrock auch vor 2 ß
5. 3 kleine Blöcke vorm Dörff nebenst Peter Uhrbrocks Hauße hat Peter Uhrbrock u. helt davor [dafür] 2 Lichter auf dem Altar
(…)“
Transkription: Andree Peterburs, 26.02.2016.
Einnahmen der Kirche zu Worth im Jahre 1627 aus der Landverpachtung:
„DEr Kirchen zur Wurth [Worth] Rechnung so in diss Kirchenbuch eingeschrieben angefangen Anno 1627 DOMINICA II POST Epiphanias 14 January. Titulus I. DEr Kirchen Landmite.
1 Wische [Wiese] die Worder [Worther] Wische genandt, beim Bruggewiche zwischen Hein Schroders Koppel und Karsten Uhrbruchs Wische belegen. hatt Carsten Uhrbruch [Uhrbrock] zur Wurth in der miete, noch hatt Carsten Uhrbruch drei Blocke an dem Hannewarder [Hamwarder] felde gelegen, gibt für die Wische und lande 22 Sch. [Schilling] alle Jahre.
Noch 3 Blocke beim Hannewarder felde gelegen hatt Schweries Kihne, in der hure [Miete] gibt Jahrlich darfür 1 Sch.
Noch Jochim Pehmoller 3 Blocke beim Hannewarder felde gelegen, gibt dafür Jahrlich 2 Sch.
Noch hatt Claweß Uhrbruch 1 Stück landeß etwa zu einem Scheffel beim Hachter Wege gibt darfür Jahrlich 2 Sch.
//Noch hatt Kasten Uhrbruch 5 Stück landes etwa zu zwo Himpten beim Hachter Wege.// [Eintrag wurde durchgestrichen]
Was die Kirche zur Worth vor Land hat. [Der Text wurde wohl Jahre später auf dieser Folie hinzugefügt]
1. Eine Wische welche (…) [?] gehet im Dorf, gibt 16 ß
2. 9 Blöcke hat Hans Borth zu Hamward gib jahrlich 8 ß
3. Ein Stück am Hachter felde hat Peter Uhrbrock vor [für] 2 ß
4. Noch ein Stück fort dabei hat Stoffer Uhrbrock auch vor 2 ß
5. 3 kleine Blöcke vorm Dörff nebenst Peter Uhrbrocks Hauße hat Peter Uhrbrock u. helt davor [dafür] 2 Lichter auf dem Altar
(…)“