[gelöst] Taufeintrag 1878 Bleiburg Kärnten

[StefanJaritsch]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bleiburg Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Picko/Pitschko

Liebes Forum!

Erbitte eure Lesehilfe bei diesem Taufeintrag:

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=3138&ve_id=795570&count=

(Geburtsbuch VIII Pfarre Bleiburg, Seite 3-7-209_00240) letzter Eintrag

Folgendes kann ich lesen:

Datum: 17 Nov 1878
Ort: Wiederndorf 11 od. 15
Täufling: Andreas, kath. Knabe, ehel.
Vater:
Blasius Picko Besitzer der
Jancko-hubn katholisch
geb?..... ein un-
ehel. Sohn des ... Piko Bauer u. ... Ursula ..... (Wuschnigg?)
(Anmerkung: Nachname Pićko laut Trauungseintrag Andreas Pićko Pfarre Neuhaus/Kärnten am 30.04.1906)

Mutter:
Gertrud geb. Modrej
.., kath., geb? ...
... ehel Tochter des
Rab? Modrej vulgo Dabro-
del Bauer u. der Maria
geb Raunjak?

Danke bereits im Vorfeld.

LG Stefan

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze mal ein wenig, ohne Gewähr:

Datum: 17 Nov 1878
11 Uhr ab[en]ds
Ort: Wiederndorf 11 od. 15
Täufling: Andreas, kath. Knabe, ehel.
Vater:
Blasius Picko Besitzer der
Jancko-hube katholisch
geboren Kumazu? Jaborinu? ein(e)
ehel. Sohn des ...Felipp Piko
Bauers u. Eh[e]w[eib] Ursula Westering/ Westernig?? (Wuschnigg?)
(Anmerkung: Nachname Pićko laut Trauungseintrag Andreas Pićko Pfarre Neuhaus/Kärnten am 30.04.1906)

Mutter:
Gertrud geb. Modmej?
Ehg., kath., geboren Kumazu? Jaborinu? ehel Tochter des
Kasper Modmej vulgo Dabro-
del Bauer u. der Maria
geb Romschak?

Gruß Balthasar70

[Sinhuber]

Hallo,
ich würde lesen Ursula Wiesternig und
Jaborien
LG
Christine

[PeterS]

Hallo,
der Ortsname müßte so etwas wie Javorina od. Jevorine (oder Variationen davon) bedeuten, ein passendes habe ich noch nicht gefunden.
Ich würde alle Piko-Einträge heraussuchen, der Blasius und seine Frau Gertrud Modrej ("Dobrodel"-Bauer) stammen ja von dort. Vielleicht findet sich wo der entscheidende Hinweis.
(beispielsweise Taufe des Joannes Piko am 5.12.1881).

Viele Grüße, Peter

[StefanJaritsch]

Danke erstmal soweit.

@Peter Der Ortsname ist jetzt mal für mich was ganz was neues. Kann den leider momentan gar nicht verorten. Irgendeinen Tipp in der Hinsicht? Ich finde dazu momentan nur was in Kroatien.

LG Stefan

[Sinhuber]

Hallo Stefan,
es gab einmal eine Pfarre St. Magdalena in Jaborien und diese gehörte zur Urpfarre St. Michael ob Bleiburg, Jaborien ist Schwarzenbach, heute Javorje.
Vielleicht hilft das weiter
LG
Christine

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch "Jaborien" und bin der gleichen Meinung wie Christine.

Zwei Links, vielleicht helfen die weiter:

http://www.feistritz-bleiburg.gv.at/system/web/sonderseite.aspx?menuonr=220183065&detailonr=220183065

https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=Javorje+nach+Bistrica+pri+Pliberku

LG Marina

[StefanJaritsch]

Ufff, da sag ich jetzt aber wirklich mal danke an alle.

Dann hoffe ich doch, ich finde dann in dieser Region etwas.

LG Stefan

[Sinhuber]

Guten Morgen,
wenn Sie in google maps Župnijska cerkev sv. Marije Magdalene, Javorje, Slowenien eingeben und dann auf Ansicht Satelit und zoomen, können Sie sich die Kirche sogar anschauen, inkl. Foto
LG
Christine

[StefanJaritsch]

Danke, bereits gefunden.

Anmerkung zu meinem Ursprungsposting: Ich vermute es heißt in diesem Eintrag glatt Kuratie Jaborien, also sowas wie Kuratiekirche Jaborien.

Wie gesagt, ich danke vielmals für die Mithilfe.

LG Stefan

[PeterS]

Hallo Stefan,
in den Grundstücksprotokollen der Katastralgemeinde Javorje pri Prevaljah kommt der Bauer Phillip Pi(c)ko vor. Und auch Modrey-Doberdell. Die Gemeinde wird "Javoria" genannt.
(K162PS Seznam zemljiških parcel; K162PUA Abecedni seznam lastnikov zemljišč)

Viele Grüße, Peter

[StefanJaritsch]

Hallo Peter!

Danke für diesen tollen Fund. Darf ich fragen wie du darauf gekommen bist? Vielleicht gibt's da ja noch mehr zu den ehemaligen Kärntner Gebieten. Würde mir bei ein paar Sachen weiterhelfen. Die Volltextsuche auf der Archivseite von Gov.si bringt mich da nicht ganz weiter.

Danke schonmal für die Antwort.

LG Stefan

[PeterS]

Hallo Stefan,
hier bei Familia-Austria gibt es eine gute Anleitung dazu.

Viele Grüße, Peter