[gelöst] Vornamen unleserlich, Tschechien, Kapličky

[WolfgangN]

Quelle bzw. Art des Textes: Index von Geburten, Taufen, Sterbebuch.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700 und 1659
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tschechien, Kapličky
Namen um die es sich handeln sollte: Nachname: Nimmervoll, Vornamen??

Ich benötige bitte wieder eure Hilfe:

Leider ist hier im Eintrag mit der Nummer 221 der Vorname des 1. Geborenen für mich nicht zu entziffern.

http://digi.ceskearchivy.cz/de/4717/382/1213/538/100/0

Könnt ihr den Vornamen des Vaters im EintragNr. 221 auch noch lesen?
Könnt ihr mir bitte auch die Namen des
3. Kindes
und des 6. Kindes lesen?

Hier ist die gleiche Person vom EintragNr. 221 nochmals eingetragen, aber diesesmal als Vater.
EintragNr. 208
Hier kann ich den Vornamen auch nicht lesen.

http://digi.ceskearchivy.cz/de/4717/380/2826/1589/100/0

Leider habe ich gar keine Ahnung wie der hieß.

Könntet ihr im Eintrag 208 auch die Namen des
2. Kindes und
des 6. Kindes lesen?

Könnt ihr mir das bitte entziffern?

[mawoi]

Hallo,
Nr.221
Vater: Georg
Kinder: Stopherus, Martin, Hellena Sara, Lorenz, Christoph

Nr.208: Vater Stopherus
Kinder Johann, Euphrosina, Mathias, Johann, Marie, Walrich?

VG
mawoi

[Hobby-Forscher]

Hallo,

ich lese in Nr. 221 Stophorus.
in Nr. 208 der letzte Name heißt Udalrich, beim vorletzten lese ich Maria.

Gruß

[mawoi]

Hallo,
Udalrich lese ich inzwischen auch (habe nachgeschlagen)
VG
mawoi

[WolfgangN]

Zusammenfassung

Danke für die Antworten:

bei 221:
Name des Vaters: Georg - habe ich vermutet, war mir aber nicht sicher
Kinder:
Johann
Stephorus
Martin
Hellena
Sara => könnte aber auch eine Jana sein, oder?
Lorenz
Christoph

bei 208:
Vater: Stephorus
Kinder:
Johann
Euphrosina
Mathias
Johann
Maria
Udalrich => seid ihr euch sicher?

Danke!

[gki]

Sara => könnte aber auch eine Jana sein, oder?

Nein. Den Anfangsbuchstaben mag man verwechseln, aber das r ist kein n.

Udalrich => seid ihr euch sicher?

Ja. Auf Deutsch: Ulrich

[malu]

Hallo,

Sara
und Udalrich.

Beides eindeutig.

Stephorus ist natürlich falsch. Xtophorus = Christophorus.


LG
Malu

[WolfgangN]

Vielen Dank!