[gelöst] KB 1698 Taufeintrag

[Cardamom]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Reinoldi Dortmund
Namen um die es sich handeln sollte: Hageböck, Vogt

Liebe Entzifferer,
ich bitte freundlichst um Unterstützung bei diesem kurzen Taufeintrag.
Nichts anfangen kann ich mit einigen Abkürzungen.
Dies lese ich:

Johannes Hageböcken K(ind) getauft gl? Johan ... dr
ers
? Fe Schribler ? Fe Johan Vogt provisor dieser Kirchen
Jürgen Diedrich Vogt
Thomas? Ziese ? Frau Maria Bü ... ke



liebe Grüße und vielen Dank für die Hilfe
Cornelia

[HD-Driver]

Hallo Cardamom,

hier mein Versuch:

Anno 1698 den 9 Feb:

Johannes Hageböcken K(ind) getauft ge[nannt] Johannes
Der Paten:

He[rr] Schribler He[rr] Johan Vogt provisor dieser Kirchen
Jürgen Diedrich Vogt
Thomas Zieses Frau Maria Bünecken

[Cardamom]

Lieber Ludwig,
macht Sinn und kann ich so nachvollziehen.
Vielen Dank!

Liebe Grüße
Cornelia