Ortsnamensuche Warthegau

[eifeler]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1936-1945
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Warthegau
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Ein freundliches Hallo in die Runde.

Aus einem Hinweis erfuhr ich den Sterbeort einer meiner der Gesuchten:

Rädutow im Warthegau

Leider finde ich ihn nirgendwo.

Hat Jemand eine Idee?

Dank im voraus
derEifeler

[GunterN]

Hallo Eifeler,

suche doch einmal hier:

http://www.gross-wartenberg.de/vob/vob.html

Sollte die Suche negativ ausfallen, dann bitte Original einstellen.

Gruß - GunterN

[StefOsi]

Der Name klingt irgendwie komisch, selbst für einen eingedeutschten Namen zu dieser Zeit. Vom Klang käme z.B. Rokutow in Frage, aber naja..ich würd auch gerne mal das Original/Scan sehen.
P.S. Raduchow gäbe es auch noch im Warthegau.

[eifeler]

Ortsnamen/Warthegau

Hallo, StefOsi



Leider habe ich kein "Dokument, sondern nur eine handschriftliche Notiz.

Gruß
derEifeler

[henry]

hallo,
vielleicht...

http://www.tripmondo.com/poland/greater-poland-voivodeship/rokutow/

und

http://www.europeana.eu/portal/record/09404/id_oai_www_wbc_poznan_pl_123242.html

[Juergen]

Hallo derEifeler,

es könnte tatsächlich auch Rdutow bzw. Rdutów sein, ein Deutscher
würde den Ort vermutlich Rädutow sprechen.

1941: RDUTOW, Gemeinde. Reg.-Bezirk Hohensalza (Inowraclaw),
Lkr. Amtsgericht Kutno; Landgericht Leslau (Włocławek) usw.

Siehe auch Link von GunterN: Landkreis Kutno, auf Folge-Blatt Lask :

http://www.gross-wartenberg.de/vob/vob.html

bzw. --> http://www.gross-wartenberg.de/vob/vob0014.gif

Ob der Ort dann wirklich 1943 umbenannt wurde, weiß ich nicht.

Der Ort liegt links bei Kutno.

--> https://www.google.de/maps/place/Rdu...a8f2626afa2c7e

Der Landkreis Kutno gehörte zum Reichsgau Wartheland.
--> http://de.wikipedia.org/wiki/Landkre...Wartheland.png

Als Vorschlag war angeblich für Rdutow sogar Rotfelde im Gespräch.
siehe hier: http://szukajwarchiwach.pl/53/299/0/...soAg/#tabSkany

Ist dort ein Angehöriger im Krieg gefallen oder lebten in dem Ort schon vorher Verwandte?

Was bringen Dir denn die vermuteten Ortsnamen, die Dir meist mündlich überliefert wurden?

Das bleibt ja reine Spekulation, solange Du keine Namen nennst bzw. Du keine Sterbedaten
etc. aus den amtlichen Registern vor Ort ect. besitzt.

Einige wenige Civil-Register (katholisch) sind auch online, 1939-45 natürlich nicht.
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Rdutów (pow. kutneński)
--> http://szukajwarchiwach.pl/54/800/0/6.2#tabSerie
Unter russischer Herrschaft noch in russisch verfasst.
Die Evangelischen werden andere Kirchen oder unter deutscher Besatzung StA. aufgesucht haben, möglich wäre Kutno.

Gruß Juergen

[zula246]

Hallo
Der Ort Rdutow hieß Duttau

http://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Kutno

Gruß Robert

[Juergen]

Hallo Zula, Danke.

Wird wohl sein, dass Rdutow Lkr. Kutno durch die deutsche Besatzung in Duttau "endgültig" umbenannt wurde.

Im Reichsadressbuch 1941 aus dem ich zitierte, wird der Ort jedenfalls noch Rdutow genannt.
--> Quelle: http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=53501

Laut Gedbas gab es dort um 1945 scheinbar auch "Umsiedler" aus Bessarabien die dort verstarben (oder es gab dort ein Lager der Polen oder Russen).
--> http://gedbas.genealogy.net/search/s...utow%2C+Poland

Ob es noch einen anderen Ort Rdutow in Polen gab, kann ich nicht sagen, glaube es aber nicht.

Viele Grüße
Juergen

[eifeler]

Dank an ALLE!

Die Ortssuche ist für mich insofern interessant, da ich u.a. den "Weg" wissen möchte, den Vorfahren als ehemalige "Galizier" zurücklegten.

Gruß
derEifeler

[Weidy59]

http://www.landkartenarchiv.de/continental.php?q=conti_sonderkarte_5_wartheland_3_1943

[GunterN]

Hallo zusammen:

Am 18. Mai 1943 erhielten alle Orte mit einer Post- oder Bahnstation deutsche Namen, dabei handelte es sich meist um lautliche Angleichungen, Übersetzungen oder freie Erfindungen.
Liste der Städte und Amtsbezirke im Landkreis Kutno:
polnischer Name deutscher Name (1943–1945)
Rdutów ............Duttau

Gruß - GunterN