[gelöst] oo 1710

[Jürgen P.]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Raum Bamberg
Namen um die es sich handeln sollte: Popp u. Löber

Hallo,

ein Auszug aus dem Traubuch, längerer Eintrag bei dem sich einige Lücken ergaben.
Zwei Scan waren nötig. Auf Scan II. findet sich links noch ein Nachtrag der zugehörig scheint.

Meine Transkriptionsergebniss sind auf den Scans.
Und auf Wunsch im Beitrag:

[Scan I.]
24.[11.1710] Ist Hanß, weiland Michael Poppens zu Trun
stadt [o. auch Traustadt] nachgelaßener Sohn mit Margretha
Hans Georg Löbers Schreiners [?] zu xxx
gleichfals nachgelaßenern Tochter /: xxx
[Scan II.]
xxx protestation, weiln der Bräutigam
zu Trabelßdorff im Schloß gedient, auch da-
fürn selbiger xxx ihrer wohlxxx
xxx Pop xxx des Löbers Gut xxx wo=
chen zuvor einen Erben abgkauft , auch des
xxx copulation xxx xxx xxx,
xxx +Pfarrer zu Trunstadt
xxxdachten Trunstadt copul: worden
Hanß Poppens als xxx laßen: xxx c


Gruß Jürgen

[Xtine]

Meine Transkriptionsergebniss sind auf den Scans.

Hallo Jürgen,

das ist schlecht
Bitte füge sie hier in den Beitrag ein, denn nur dann kann man ergänzen und muß nicht alles abschreiben.

[mawoi]

Hallo,
in paar Vorschäge:
Scan I.]
24.[11.1710] Ist Hanß, weiland Michael Poppens zu Trun
stadt [o. auch Traustadt] nachgelaßener Sohn mit Margretha
Hans Georg Löbers Schreiners [?] zu xxx
gleichfals nachgelaßenern Tochter /: xxx
[Scan II.]
gethaner protestation, weiln der Bräutigam
zu Trabelßdorff im Schloß gedient, und da-
hern selbiger verwalter ihrer wohlxxx
die er Pop xxx des Löbers Gut etliche wo=
chen zuvor ihren Erben abgkauft , auch des
bey der copulation xxx xxx von dem un-
nachbarlichen+Pfarrer zu Trunstadt
gedachten Trunstadt copul: worden
Hanß Poppens der vernehmenlaßen: Ich c

VG
mawoi

[Zita]

Hallo,

ich lese
Hans Georg Löbers Sneiders

Lg Zita

[Wanderer40]

Hallo,

ich meine das so zu lesen:

Bild 1:

Den 24. Ist Hannß, weiland Michael Poppens zu Trun-
stadt nachgelaßener Sohn mit Margretha
Hans Georg Köbers Soldners zu Kolmßdorf
gleichsfals nachgelaßenen Tochter /wieder


Bild 2:

gethane protestation, weilen der Bräutigam
Zu Trabelßdorff im Schloß gedienet, und den
hern selbiger verwalter ihme wohlgewolt
Da Er Pop doch des Köbers Gut etliche wo=
chen zurvor denen Erben abgekaufft , auch den
tag der copulation bezogen / von dem un-
nachbarlichen+Pfarrer zu Trunstadt in
gedachten Trunstadt copul: worden



LG
Wanderer40

[Jürgen P.]

Hallo und Dank für Eure Hilfe!

@Wanderer40
Das passt, vor allem der Ortsname Kolmsdorf!

Gruß Jürgen