Umsiedlung nach dem Krieg

[zula246]

Hallo
Hier die Adresse der ELA der polnischen Staatsarchive über z.B. die Umsiedlung der deutschen Bevölkerung aus den ehemaligen deutschen Gebieten und ebenfalls die Umsiedlung der polnischen Bevölkerung aus den ehemals polnischen Gebieten in der Ukraine, der Rückführung der polnischen Menschen aus ganz Europa.

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/ela.php?sort=&l=pl&search=1&s%5Bs1%5D=repatri&soperator=and&f=100

Umsiedlung wird als Repatriierung angegeben; für die Deutschen - suchen nach Ortschaften, wo z.B. niemcow oder niemieckie geschrieben steht, "dzieci" = Kinder.
"z niemiec" steht für "aus Deutschland", das waren polnische Zwangsarbeiter, Kriegsgefangene die wieder zurückgeführt wurden.
Bei "wiencej" klicken und dann hat man auch die Adresse wo man nachfragen oder schauen kann.

Gruß Robert

[sven345]

Hallo,

Umsiedlung und Repatriierung

Gruß

[Asterix]

Sorry,
stehe etwas auf dem Schlauch:

Was ist/heißt ELA ??

[StefOsi]

Sorry,
stehe etwas auf dem Schlauch:

Was ist/heißt ELA ??

ELA ist eine Datenbank - hier die offizielle engl. Erklärung - http://archiwa.gov.pl/en/index.php?o...107&Itemid=184

[henry]

hallo,
ich empfehle


Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa IV-
Bücher unter Titel:
Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei -Band 1
Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus der Tschechoslowakei – Band 2
Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten östlich der Oder-Neisse – Band 3.

[zula246]

Hallo
ELA ist die Bezeichnung der Datenbank des Staatsarchivs von Polen über die Kontrolle der Bevölkerungsbewegungen innerhalb ihres Machtbereiches
Um festzustellen welche Akten oder Unterlagen in den Archiven vorhanden sind die für Einige von Interesse sind habe ich den Link eingestellt
Dabei ist ein Problem , das sich die Vertreibung der Deutschen aus den früheren deutschen Gebieten und die Repatriierung ( Rückführung ins Vaterland) oder ebenfalls Vertreibung der polnischen Bevölkerung aus ihren ehemals östlichen Gebiet so einfach nicht trennen läßt .
Im 1. Beitrag habe ich das Wort Vertreibung nicht angewandt , da es im Text auch nicht vorkommt (Übersetzung)
Wenn man an Hand der Angaben über den Ort und die Auswahl wie beschrieben festgestellt hat , das von dem Ort Unterlagen vorhanden sind , kann man im Archiv nachfragen , oder wegen der Menge der Daten selbst seine Suche in den Archiven durchführen.
Gruß Robert

[Asterix]

Danke für die Infos zu ELA

[sven345]

Hallo
ELA ist die Bezeichnung der Datenbank des Staatsarchivs von Polen über die Kontrolle der Bevölkerungsbewegungen innerhalb ihres Machtbereiches
Um festzustellen welche Akten oder Unterlagen in den Archiven vorhanden sind die für Einige von Interesse sind habe ich den Link eingestellt
Dabei ist ein Problem , das sich die Vertreibung der Deutschen aus den früheren deutschen Gebieten und die Repatriierung ( Rückführung ins Vaterland) oder ebenfalls Vertreibung der polnischen Bevölkerung aus ihren ehemals östlichen Gebiet so einfach nicht trennen läßt .
Im 1. Beitrag habe ich das Wort Vertreibung nicht angewandt , da es im Text auch nicht vorkommt (Übersetzung)
Wenn man an Hand der Angaben über den Ort und die Auswahl wie beschrieben festgestellt hat , das von dem Ort Unterlagen vorhanden sind , kann man im Archiv nachfragen , oder wegen der Menge der Daten selbst seine Suche in den Archiven durchführen.
Gruß Robert

Hallo,
Problem ist, daß "Umsiedlung" und "Repatriierung" euphemistische Begriffe der Propaganda Polens und der Sowjetunion u.a. sind bzw. waren, die selbst nach damaligen Völkerrecht Verbrechen gegen die Menschlichkeit darstellten. Sie sollten, wenn sie schon verwendet werden, stets in "" gesetzt werden. Gleiches gilt für z.B für Begriffe wie "sonderbehandelt", "der Endlösung zuführen" etc.

Gruß