Kahoun in Strani Bez. ung. Brod

[Gerdchen]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1890
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Strani Bez. ung. Brod
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Ein freundliches Hallo in die Runde.

Zunächst hoffe ich, dass ich hier im richtigen Forum bin!

Ich suche Informationen zu einer Anna Josefine KAHOUN, * 19.3.1890 in Strani Bez. Ung. Brod.

Hat jemand die Person in seiner AL und/oder kann mir sagen, wo ich am besten nach ihr suchen könnte (Kirchspiel?).

Für eure Mühen bedanke ich mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Gerdchen

[jacq]

Moin Gerdchen,

hier der Taufeintrag:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9798/?strana=88

[Gerdchen]

Hallo Jacq,
SUPER!!! Ich denke du meinst den Eintrag 173?
Leider kann ich nur recht wenig erkennen. Dann habe ich vermutlich auch noch Pech, weil der Vater wohl nicht erwähnt wird.
Auch kann ich nicht erkennen, ob die Eltern der Mutter genannt werden?

Auf jeden Fall vielen herzlichen Dank für deine Mühen.

Falls du, oder jemand anderes aus dem Forum noch behilflich sein könnte, bei der Übersetzung, bzw. beim Entziffern, wäre das natürlich klasse!!!

Mit freundlichen Grüßen

Gerdchen

[rionix]

Hallo Gerdchen,

bei der Mutter lese ich folgendes:

Rosalia, Tochter der Katha-
rina Kahoun, Tochter des + Karl
Kahoun,
Glasmacher aus Brumov
und seiner Ehefrau Barbara geb.
unbekannt

getauft von Vincent Strelecky, Pfarrer
Hebamme: Katharina Letrich, Nr. 216 in Strani

Taufpaten: Ferdinand Kraus, Maschinist in der Hütte Strani
und Anna, Ehefrau

[Gerdchen]

Hallo Mario,

das ist Super!

Vielen Dank für deine Mühen, du hast mir sehr geholfen.

Mit freundlichen Grüßen

Gerdchen

[rionix]

Kein Problem, gerne.