[gelöst] Eheschließung 1823

[Tantchen]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brodowin bei Angermünde, Brandenburg

Liebe Mitleser!

Ich kann leider nicht alles entziffern. Vielleicht ist jemand von Euch so lieb, meine Lücken zu schließen? Ich lese:

Der Junggesell Johann Friedrich Gottsmann, ehemals Schäferknecht zu Amt Grimnitz und jetzt (?) zu Sandkrug, des dortigen Büdners Altsitzer Gottfried Gottsmann ehelicher einziger Sohn, 34.

Jungfer Marie Amalie Kraft zu Glambeck, des zu (?) bei Herzsprung verstorbenen Fischermeister Wilhelm Gottlieb Kraft hinterbliebene eheliche Tochter 19 Jahre.

(Anmerkung über den Rest: Was dem Prediger in Alt Künkendorf zurückgesandt wurde, ist sicher nicht so wichtig, obwohl ich es auch nicht entziffern kann.....)

Liebe Grüße
Tantchen

[StefOsi]

Ich lese:

Der Junggesell Johann Friedrich Gottsmann, ehe-
mals Schäferknecht zu Amt Grimnitz, und jetzt
Einwohner zu Sandkrug, des dortigen Büdners Altsitzer
Gottfried Gottsmann ehelicher einziger Sohn, 34.

mit

Jungfer Marie Amalie Kraft, zu Glambeck, des
zu Strehlow bei Prenzlau verstorbenen Fischer-
meister Wilhelm Gottlieb Kraft hinterblieb-
ene eheliche Tochter 19 Jahre.

Nachtrag: Ort geändert

[jacq]

Ah, Steffen hat Strehlow bei Prenzlow schon geändert.

Ohne jetzt auf Endungen auf n, s etc. weiter einzugehen, lese ich noch
dasigen und Tischlermeisters.

EDIT:
Noch etwas zum Rest:

Der obervormundschaftliche Consens im Betreff der
Braut wurde dem trauenden Prediger, H. Bischof
zu Alt Künkendorf zurück gesandt.

[52georg]

Hallo Tantchen,

was ich lese:
Der Junggesell Johann Friedrich Gottsmann, ehe-
mals Schäferknecht zu Amt Grimnitz und jetzt
Einwohner zu Sandkrug, des dortigen Büdner Altsitzer
Gottfried Gottsmann ehelicher einziger Sohn, 34.
mit
Jungfer Marie Amalie Kraft, zu Glambeck, des
zu Strehlow bei Prenzlow verstorbenen Tischler(?)
meister Wilhelm Gottlieb Kraft hinterbliebe
nen ehelichen Tochter 19 Jahr.

Der obervormundschaftliche Consens betreff der
Braut wurde dem trauenden Prediger, K(a)pl(an) ..
zu Alt K...endorf zurück gesandt.

[Tantchen]

Ihr seid toll! Vielen Dank für Eure Hilfe.

Was ich aber nicht verstehe ist, warum der Vormundschaftsconsens an den trauenden Prediger in Alt Künkendorf zurückgesandt wurde. Wurde das Paar denn nicht Brodowin getraut, sondern im Heimatkirchspiel von der Braut, welche aus Glambeck stammt? Das zuständige KS von Glambeck war Alt Künkendorf.

Lg
Tantchen