[gelöst] Kaufvertrag 1760 Teil 2 - erbitte Lesehilfe!

[bottom]

Kaufvertrag 1768

Liebe Helferlein,

anbei meine versuchte Transkription von Teil 2 des Kaufvertrages. Könnt Ihr bitte wieder verbessern und ergänzen? Herzlichen Dank!



Alß ist in solcher Maase demselben be=
regter 1/2 Hof, weil er sich zu Uber-
nahme eines höhern Canonis (?) nicht ver=
standen, acto in Lehen gereichet, und
von ihm von dem von Kasten Knecht
Ries (?) und Viertelmann Schmidt zu
XXXXXX a 1365. f. --- ange=
zeigten Lehens XXX (Tax?)
Einhundert Sechs und Dreyßig
Gulden 30. kr. XX.
zum verfallenen Herrschaffts Hand=
lohn beXXXX worden. Wunsie=
del, den 31. Decembr. (?) 1768.

[Friederike]

Alß ist in solcher Maase demselben be=
regter 1/2 Hof, weil er sich zu Uber-
nahme eines höhern Canonis nicht ver=
standen, acto in Lehen gereichet, und
von ihm von dem von Kasten Knecht
Ries und Viertelmann Schmidt zu
Groswendern a 1365. f. --- ange=
zeigten Lehens Tax
Einhundert Sechs und Dreyßig
Gulden 30. kr. XX.
zum verfallenen Herrschafft. Hand=
lohn behauptet worden. Wunsie=
del, den 31. Decembr. 1768.

[bottom]

Währungen?

Vielen Dank, liebe Friederike! Prima!
Kann jemand noch etwas zu den Währungen sagen (siehe auch Teil 1 des Dokuments)?

Liebe Grüße

[henrywilh]

"f." sind Gulden (als Rechnungseinheit), die Untereinheit "kr" natürlich "Kreuzer".

In der 10. Zeile hinter "kr." > "fr.", was ich als "französisch" deute. Siehe dazu meinen Beitrag zum 1. Teil.