Hilfe bei Schwedischem Eintrag bei Ancestry...

[Krebsbacher]

Hallo,

ein Verwandter ist 1944 in Östergarn auf der Insel Gotland beigesetzt worden, im Oktober 1944.

Den Eintrag ist im "Död- och Begravningsbok" vorhanden, dies gibt es wohl hier (ich hoffe, dass der Link funktioniert) bei Anvestry:

https://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=60492&h=759032338&tid=188991824&pid=122608286103&hid=1028612800362

Könnte dies jemand mit einer "International deluxe" Mitgliedschaft für mich einsehen?

Vielen Dank.

[Gastonian]

Hallo:

Der Eintrag für Karl Tugend, Obergefreiter, hat kein Todesdatum (ist zwischen 7. Juli und 24. November 1944 eingetragen worden). Todesursache ist "drunkning?", also "ertrunken?". Unter den Randvermerken steht so etwas wie "Handfluten pa Gotlands västkust". Ich nehme an, die Leiche ist an der Westküste von Gotland entdeckt worden.

VG

--Carl-Henry

[Krebsbacher]

Vielen Dank.

Aus einer anderen Quelle

https://aircrewremembered.com/KrackerDatabase/?q=Wartenberger&qand=&exc1=&exc2=&search_only=&search_type=exact

ist bekannt, dass Karl Tugend am 1.9. und Gerhard Wartenberger (der Eintrag darüber) am 19.10. am Strand von Sysne angespült wurden. Beide waren im gleichen Flugzeug.

Sysne jst zwar an der Ostküste Gotlands, aber an der Westküste einer kleinen Halbinsel.

https://mapcarta.com/de/17685288

Daher vermute ich, dass das gemeint ist, und die Toten nicht von der Westküste Gotlands quer über die Insel gefahren wurden.


Screenshot_20241024_215329_Chrome~2.jpg
Stehen dort im roten Kreis vielleicht Datumsangaben?

[Gastonian]

Hallo:

Die Daten im roten Kreis sind Geburtsdaten - für den Karl 9/1 21 (also 09.01.1921), stimmt mit seiner Sterbeurkunde in Oberissigheim überein.

VG

--Carl-Henry