Die "Sälse" in Rochlitz

[Magellan]

Hallo,

mir liegt eine Zettelnotiz aus wenigen Zeilen in alter deutscher Schrift vor, die aber sicher aus der Zeit nach 1900 stammt.
Dabei wird, eindeutig lesbar, von den "Grundstücken in der Sälse." berichtet. Leider verfüge ich über keine alten Stadtpläne. Messtischblätter und Meilenblätter brachten leider keine Hinweise.

Was könnte die "Sälse" sein ? Das Wort steht am Satzende, aber vielleicht handelt es sich trotzdem um eine Abkürzung ?

Viele Grüße

Magai

[Laurin]

Hallo Magai,

es könnte sich um einen topograph. Begriff handeln.
Im Meßtischblatt Rochlitz findet sich ein Bach Zelze NÖ von Rochlitz - heißt auch heute noch so.
Vermutlich das Tal dieses Baches in verschliffener oder mundartlicher Schreibweise.

[Magellan]

Laurin,

das ist super ! Das könnte es sein. Ich hatte Jahrgang 1908 geschaut, aber da war das nicht eingetragen. Ich hätte weiter schauen sollen.

Besten Dank

Magai

[Frankenberg]

Zelze - Selze

Hallo

Nach Auskunft des Ehemaligen Grundstücksbesitzer war es das kleine Wäldchen zwischen Sörnzig und Penna nach Ceesewitz hoch . Ist aber nicht viel mehr zusehen . Viel Ab gerodet . Erst war eine Sandgrube und jetzt ist es eine Deponie , Erdstoffannahme .
Viel Erfolg Frankenberg

[Laurin]

... war es das kleine Wäldchen zwischen Sörnzig und Penna nach Ceesewitz hoch

Hallo,

Sörnzig kann es m.E. nach nicht lauten - dieser Ort liegt südlich von Rochlitz, Penna und Ceesewitz aber nördlich / nordöstlich von Rochlitz.
Sollte der ehemalige Grundstücksbesitzer aber den Ort Stöbnig meinen, liegen wir mit dem Zelze-Bach und dessen (nördlicher) Umgebung doch genau richtig!

[Frankenberg]

Selze - Zelze

Sori

Du hast Recht . Ich meinte Stöbnig .
Bin fast jeden Tag dort in der Grube und Schreibe Sörnzig . Entschuldigung !

Frankenberg

[Magellan]

Hallo Frankenberg,

das ist ja erstaunlich, dass man hier Leute trifft, die so nah dran sind.
Die Zettelnotiz hatte ich für jemand anderen "übersetzt", den ich erst nach dem Wochenende wieder treffe. Mal sehen, ob bezüglich der Gegend noch Fragen offen sind. Dann melde ich mich nochmals. Darf ich fragen, was Dich fast jeden Tag in die Grube treibt, Arbeit oder Hobby ?

Gruß
Magai

[Frankenberg]

Hallo Magai

Wohne in der Nähe und Fahre Sand , Kies aus der Grube . Der Ehemaliger Landbesitzer , Bauer ist ein Kumpel von mir .

Frankenberg