Hallo,
auch heute wieder einige Neuigkeiten (Karte):
Deutsch Zernitz = Haselgrund (Żernica) Kreis Gleiwitz
Standesamt Index Heiraten 1907-1910
Königsdorf Jastrzemb (Jastrzębie-Zdrój) Kreis Rybnik
Standesamt Index Heiraten 1875-1889 wurde um Heiraten 1890-1898, 1900-1904 erweitert
Pohlom (Połomia) Kreis Rybnik
Kath. KB Index Heiraten 1840-1844, 1846-1848
Ab 1874 enthält der Index stattdessen die standesamtlichen Heiraten.
Liste aller bei geneteka.genealodzy.pl durchsuchbaren Indexe
Einklappen
Das ist ein wichtiges Thema.
X
X
-
Hallo,
es geht weiter (Karte):
Brieg (Brzeg) Kreis Brieg
Kath. KB Index Heiraten 1895-1907
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Der Index überlappt mit dem standesamtlichen Heiratsindex 1900 im selben Link.
Loslau (Wodzisław Śląski) Kreis Rybnik
Standesamt Stadt Index Heiraten 1874-1882 wurde um Heiraten 1883-1901 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Kath. KB Index Heiraten 1844-1846, 1850-1874
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Marklowitz = Nieder Marklowitz = Ober Marklowitz (Marklowice Gorne) Kreis Rybnik
Standesamt Index Heiraten 1874-1901
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Mikultschütz = Klausberg (Mikulczyce) Kreis Tarnowitz, dann Kreis Beuthen-Tarnowitz
Kath. KB Index Taufen 1842-1912, Heiraten 1800-1822, 1912-1921, Tote 1855-1913 wurde um Tote 1914-1921 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Pogrzebin (Pogrzebień) Kreis Ratibor, dann Kreis Rybnik
Standesamt Index Heiraten 1874-1907 wurde um Heiraten 1908-1936 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Rzuchow = Schoenburg = Schönburg (Rzuchów) Kreis Rybnik
Standesamt Index Heiraten 1874-1907 wurde um Heiraten 1908-1936 erweitert
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
ein klitzekleines Update (Karte):
Grünberg (Zielona Góra) Kreis Grünberg
Evang.-luth. KB Index Heiraten 1855, 1857, 1859-1868, 1870-1874
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Sollte NICHT mit der normalen evangelischen Gemeinde verwechselt werden.
LG,
WeltenwandererEinen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
vier kleine Updates (Karte):
Geppersdorf (Gębczyce) Kreis Strehlen
Standesamt Index Heiraten 1883, 1885
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Gnichwitz = Altenrode (Gniechowice) Kreis Breslau
Standesamt Index Heiraten 1889-1903 wurde um Heiraten 1883-1885 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Goschütz (Goszcz) Kreis Gross Wartenberg
Standesamt Index Heiraten 1878-1884
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Goy = Göllnerhain (Gaj Oławski) Kreis Ohlau
Standesamt Index Heiraten 1889-1899, 1901-1914, 1916-1920 wurde um Heiraten 1885 erweitert
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
ein Update (vielen Dank an die Erstellerin aus dem Forum!) (Karte):
Beuthen O/S (Bytom) Kreis Beuthen
Evg. KB Index Heiraten 1844-1873 wurde um Taufen 1855-1860 erweitert
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
kleines Update (Karte):
Laurahütte (Huta Laura) Kreis Kattowitz
Standesamt Index Heiraten 1874-1896
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Mit dem Mauszeiger über "i" fahren, um die Geburtsorte der Verlobten zu sehen.
Lubschau (Lubsza) Kreis Lublinitz
Kath. KB Index Taufen 1870-1874, Heiraten 1878-1909, Tote 1870-1899 wurde um Heiraten 1910-1919, Tote 1900-1919 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Standesamt Index Geburten 1874-1899, Heiraten 1874-1879, 1890-1901, Tote 1874-1899 wurde um Geburten 1900-1901 erweitert
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
ein paar Neuigkeiten (Karte):
Freystadt (Kożuchów) Kreis Freystadt
Kath. KB Index Taufen 1794-1860, Heiraten 1794, 1796-1806, 1808-1820, 1822-1844, 1846-1860, Tote 1794-1825, 1837-1841 wurde um Tote 1826-1830 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Kamin = Brzezowitz-Kamin (Kamien = Brzozowice Kamien) Kreis Beuthen, dann Kreis Schwientochlowitz, dann Kreis Beuthen-Tarnowitz
Standesamt Index Geburten 1874-1892, Heiraten 1874-1906 wurde um Geburten 1893 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Nikolai (Mikołow) Kreis Pless
Kath. KB Heiraten 1820-1822, 1825-1836, 1838-1845
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
es sind zwei OFBs veröffentlicht worden (Karte):
Gläsen (Klisino) Kreis Leobschütz
Pawlau = Paulsgrund (Pawłów) Kreis Ratibor
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
es gibt wieder einige Updates, die auch den Forschern in Niederschlesien helfen sollten (Karte):
Lubschau (Lubsza) Kreis Lublinitz
Kath. KB Index Taufen 1870-1874, Heiraten 1878-1899, Tote 1870-1899 wurde um Heiraten 1900-1909 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Standesamt Index Geburten 1874-1899, Heiraten 1874-1879, 1890-1901, Tote 1874-1889 wurde um Tote 1890-1899 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Schweidnitz (Świdnica) Kreis Schweidnitz
Standesamt Index Heiraten 1909-1913 wurde um Heiraten 1900-1908 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Mit diesem Update kommen 1823 neue Heiraten hinzu. Viele der Ehepartner kamen aus umliegenden Kreisen des südlichen Niederschlesiens, das Zufallsfundpotenzial ist also hoch. Ich schlüssele die Geburtsorte mal hier nach Kreisen auf (Mindestzahl, nur Kreise mit >= 20 Treffern):
Kreis Bolkenhain: 28
Kreis Breslau: 125
Kreis Brieg: 20
Kreis Frankenstein: 81
Kreis Glatz: 41
Kreis Grottkau: 24
Kreis Habelschwerdt: 22
Kreis Jauer: 31
Kreis Münsterberg: 21
Kreis Neisse: 21
Kreis Neumarkt: 52
Kreis Neurode: 24
Kreis Neustadt: 28
Kreis Nimptsch: 65
Kreis Ohlau: 43
Kreis Reichenbach: 197
Kreis Strehlen: 20
Kreis Striegau: 104
Kreis Waldenburg: 172
Zabrze (Hindenburg) Kreis Zabrze
Kath. KB St. Andreas Index Heiraten 1799-1874 wurde um Taufen 1909-1910 erweitert
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
ein paar neue Indexe aus dem südlichen Oberschlesien (Karte). Einige Indexe aus dieser Gegend wurden zudem um die Eltern der Brautpaare 1874-1880 erweitert:
Berun (Bieruń) Kreis Pless
Kath. KB Index Taufen 1872
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Gross Dombrowka = Groß Dombrowka (Dąbrówka Wielka) Kreis Beuthen, dann Kreis Schwientochlowitz, dann Kreis Beuthen-Tarnowitz
Standesamt Index Heiraten 1908-1932 wurde um Heiraten 1933-1935 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Lazisk (Łaziska) Kreis Rybnik
Standesamt Index Geburten 1874-1913, Heiraten 1874-1936 wurde um Tote 1874-1913 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Lekartow = Mettich (Lekartów) Kreis Ratibor
Standesamt Index Heiraten 1874-1875, 1877-1907 wurde um Heiraten 1908-1932 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Sohrau (Zory) Kreis Rybnik
Kath. KB Index Heiraten 1838-1852
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
wie ich eben noch gesehen habe, sind bei BaSIA ebenfalls einige neue Indexe im Kreis Neisse und an der Grenze zu Posen hinzugekommen (Karte):
Altewalde (Stary Las) Kreis Neisse
Standesamt Index Geburten, Heiraten, Tote 1885-1912
Arnoldsdorf = Arnsdorf (Jarnołtówek) Kreis Neisse
Standesamt Index Heiraten 1885
Baldowitz (Bałdowice) Kreis Gross Wartenberg
Standesamt Index Geburten 1874-1877, Heiraten 1879-1880
Bischofswalde (Biskupów) Kreis Neisse
Standesamt Index Geburten 1886, 1890, 1895-1905, 1907, Heiraten 1900-1901, 1904, 1908
Borkendorf (Burgrabice) Kreis Neisse
Standesamt Index Geburten 1885-1886, 1888-1890, Heiraten 1885-1887, Tote 1885-1889 wurde um Geburten 1891-1912, Heiraten 1888-1907, Tote 1890-1907 erweitert
Deutsch Wette (Nowy Świętów) Kreis Neisse
Standesamt Index Geburten 1887-1912, Heiraten, Tote 1885-1912
Domsel (Domasłów) Kreis Gross Wartenberg, dann Kreis Kempen
Standesamt Index Geburten 1874, Heiraten 1874, 1877-1892, Tote 1874
Droschkau (Drożki) Kreis Namslau, dann Kreis Kempten
Evg. KB Index Taufen 1765-1791, 1806-1866, Heiraten 1810-1834, Tote 1765-1865
Kath. KB Index Heiraten 1810-1866
Standesamt Index Geburten 1874-1892, Heiraten 1874-1892, 1900-1920, 1940, Tote 1874-1892, 1900-1910, 1940
Fraustadt (Wschowa) Kreis Fraustadt
Evg. KB Index Taufen 1789, 1880, Heiraten 1832, Tote 1830, 1840, 1870
Kreuzendorf (Krzyżowniki) Kreis Namslau, ab 1920 Kreis Kempen
Kath. KB Index Taufen, Heiraten, Tote 1829-1831
Neumittelwalde = Medzibor (Międzybórz) Kreis Gross Wartenberg
Standesamt Stadt und Land Index Geburten 1874-1915, Heiraten 1874, 1900-1915, Tote 1874-1915 (genaue Abdeckung Stadt/Land unbekannt)
Ossen (Ose) Kreis Groß Wartenberg
Geburten 1874-1915, Heiraten 1900-1904, 1906-1915, Tote 1874-1915
Reichthal = Reichtal (Rychtal) Kreis Namslau, ab 1920 Kreis Kempen
Standesamt Index Geburten 1884, Heiraten 1874-1899, 1905-1935, Tote 1878
Schollendorf (Szczodrów) Kreis Gross Wartenberg
Standesamt Index Geburten 1874, Heiraten 1878-1879
Stradam (Stradomia) Kreis Groß Wartenberg: heute OT von Groß Wartenberg
Standesamt Index Geburten 1874-1915
Tscheschen (Cieszyn) Kreis Groß Wartenberg, ab Abtretung 1920 Kreis Adelnau
Standesamt Index Geburten, Heiraten, Tote 1874-1903
Ziegenhals (Głuchołazy) Kreis Neisse
Kath. KB Index Heiraten 1838-1843, 1845-1848, Tote 1838-1847
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
ein Neuzugang (Karte). Ebenso wurden die standesamtlichen Indexe für Zabelkau, Kreuzenort und Ruderswald in den Jahren 1874-1880 um die Namen der Eltern der Ehepaare erweitert, was diese Indexe etwas nützlicher macht.
Ratibor (Racibórz) Kreis Ratibor
Evangelisch-Lutherische KB Index Heiraten 1838-1839, 1841-1859, 1861-1863, 1865-1870, 1873-1876
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Nicht zu verwechseln mit den "normalen" evangelischen KB!Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
zwei Indexe (Karte):
Mikultschütz = Klausberg (Mikulczyce) Kreis Tarnowitz, dann Kreis Beuthen-Tarnowitz
Kath. KB Index Taufen 1842-1912, Heiraten 1800-1822, Tote 1855-1913 wurde um Heiraten 1912-1921 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Raschütz (Raszczyce) Kreis Ratibor, dann Kreis Rybnik
Kath. KB Index Heiraten 1849-1855, 1857, 1859-1862
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
wieder einige Erweiterungen und Neuzugänge im östlichen und südöstlichen Oberschlesien (Karte):
Alt Tarnowitz (Stare Tarnowice) Kreis Tarnowitz
Kath. KB Index Heiraten 1696-1706, 1708-1874 wurde um Tote 1800-1810 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Czernitz (Czernica) Kreis Rybnik
Standesamt Index Heiraten 1874-1903 wurde um Heiraten 1904-1913 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Kranowitz = Kranstädt (Krzanowice) Kreis Ratibor
Standesamt Index Heiraten 1874-1907 wurde um Heiraten 1908-1938 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Ratiborhammer = Hammer (Kuźnia Raciborska) Kreis Ratibor
Kath. KB Index Heiraten 1800-1820
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Ruptau (Ruptawa) Kreis Rybnik
Kath. KB Index Heiraten 1830-1837, 1842-1847
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Sczyrbitz (Szczerbice) Kreis Rybnik
Standesamt Index Heiraten 1874-1904 wurde um Heiraten 1905-1912 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Zabelkau = Schurgersdorf = Ruderswald II (Zabełków) Kreis Ratibor
Kath. KB Index Heiraten 1864-1870
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Ziemientzitz = Ackerfelde (Ziemięcice) Kreis Tost-Gleiwitz
Kath. KB Index Heiraten 1790-1820 wurde um Heiraten 1765-1789 erweitert
Einen Kommentar schreiben:
-
Hallo,
heute gibt es wieder zehn Erweiterungen von Indexen im östlichen Oberschlesien (Karte). Ebenso habe ich ein halbes Dutzend geplante OFBs neu in meiner Karte eintragen können, vor allem im Kreis Leobschütz, welcher bis auf wenige Orte (z.B. Branitz) nun komplett abgedeckt zu sein scheint.
Gross Dombrowka = Groß Dombrowka (Dąbrówka Wielka) Kreis Beuthen, dann Kreis Schwientochlowitz, dann Kreis Beuthen-Tarnowitz
Standesamt Index Heiraten 1908-1927 wurde um Heiraten 1928-1932 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Gross Peterwitz = Groß Peterwitz (Pietrowice Wielkie) Kreis Ratibor
Kath. KB Index Heiraten 1800-1841 wurde um Heiraten 1842-1860 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Kreuzenort (Krzyżanowice) Kreis Ratibor
Kath. KB Index Heiraten 1800-1843 wurde um Heiraten 1844-1870 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Lubowitz (Łubowice) Kreis Ratibor
Kath. KB Index Heiraten 1800-1809, 1820-1821 wurde um Heiraten 1810-1819 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Anderswo ist online:
Kath. KB Index Heiraten 1749-1767, 1822-1927
Lubschau (Lubsza) Kreis Lublinitz
Kath. KB Index Taufen 1870-1874, Heiraten 1878-1899, Tote 1870-1889 wurde um Tote 1890-1899 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Markowitz = Markdorf (Markowice) Kreis Ratibor
Kath. KB Index Heiraten 1800-1848 wurde um Heiraten 1849-1850 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Nendza = Buchenau (Nędza) Kreis Ratibor
Standesamt Index Heiraten 1874-1904 wurde um Heiraten 1905-1929 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Tworkau = Tunskirch (Tworków) Kreis Ratibor
Standesamt Index Heiraten 1874-1875, 1877-1893, 1896-1900 wurde um Heiraten 1876, 1894-1895, 1901-1920 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Woinowitz = Weihendorf (Wojnowice) Kreis Ratibor
Standesamt Index Heiraten 1874-1907 wurde um Heiraten 1908-1938 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Zawada, Herzoglich = Herzoglich Zawada = Rainfelde (Zawada Książęca) Kreis Ratibor
Standesamt Index Heiraten 1874-1904 wurde um Heiraten 1905-1924 erweitert
Geneteka wyszukiwarka nazwisk Polskiego Towarzystwa Genealogicznego w metrykach i aktach stanu cywilnego. Zawiera ponad 47.000.000 indeksów z ponad 4500 parafii.
Anderswo findet sich ein
Kath. KB Index Heiraten 1872-1876, 1888-1934
Einen Kommentar schreiben:
Einen Kommentar schreiben: