Ort bei Tarnopol (heute Ternopil) gesucht

[Pinneberger]

Moin allerseits!

Ich versuche einen Ort bei Tarnopol zu identifizieren, den mir die Oma noch als Herkunftsort der Uroma genannt hat. Bisher ist es mir nicht gelungen, vielleicht könnt Ihr mir helfen.

Der gesprochene Name war "Niest(e)rovice". Bitte auch lautmalerisch sehen, denn ich habe auch keine Ahnung, wie die korrekte Schreibweise ist/war. Ich vermute, dass der Ort heute in der Ukraine anders heißt - wenn es ihn überhaupt noch gibt.

Für den Fall der Fälle eines absoluten Zufallstreffers, es geht bei meiner Suche um Sophie NOVAK, geflohen von dort während des 1. Weltkriegs nach Oberschlesien...

Danke und ein gutes neues Jahr!

[Kleeschen]

Hallo Pinneberger,

könnte es eventuell richtig russ. "Nesterowcy" (ukr. Nesteriwci") heißen? Dieser Ort gehört zur Oblast Ternopol, Rajon Sborow.
Hier wäre der Ort auf Google Maps.

Viele Grüße
Kleeschen

[StefOsi]

Also in alten dt. Karten (1914) ist der von Kleeschen genannten Ort als "Nesterowce" eingetragen. Laut google gab es da auch den Familiennamen Novak/Nowak (mind. vor 1900).
Klingt also vorerst ganz gut.

[zula246]

Hallo
Hier hast Du Arbeit für ein paar Wochen , die kath. KBs von dem Ort

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20470/indeks.htm

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20477/indeks.htm

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20485/indeks.htm

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20490/indeks.htm

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20491/indeks.htm

Viel Glück bei der Suche
Gruß Robert

[Pinneberger]

Vielen Dank. Nesterowce scheint es wohl tatsächlich zu sein. Auch vielen Dank für die Kirchenbuch Links, da werde ich mich in den nächsten Wochen mal durchwühlen.

Wo könnte ich denn jüngere Informationen herbekommen. Die Sophie Nowak oder Novak ist erst 1897 geboren worden?

EDIT: Typo korrigiert

[Dreileben]

Hallo,

unter

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201846/indeks.htm

sind die Geburten ab 1897 aufgeführt, zwar für mehrere Orte, aber u. a. auch für Nesterowce, einfach mal durchklicken. Auf den ersten Blick habe ich für 1897 keine Sophie Nowak gefunden, obwohl viele Nowaks enthalten sind.

Viele Grüße
Dreileben

[StefOsi]

Hmm..ich sehe die Geburten 1887 aus Nesterwoce hier: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/...1_491_0353.htm (beginnen rechte Seite ganz unten)

P.S. Ok, mein Fehler..hatte unter 1887 geguckt und nicht unter 1897

Nachtrag: 1897 beginnt dann wohl hier: http://agadd2.home.net.pl/metrykalia..._1846_0017.htm

[Pinneberger]

Kurze Frage, gibt es eigentlich eine Übersicht über die einzelnen Kirchenbücher? - hat sich erledigt, ich habe die Übersicht gefunden.