Zufallsfunde

[GunterN]

Posen, 12. Oktober 1941

╬ 1941 - nördlich von Smolensk fiel
Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Hans Mastalski im 23. Lebensjahre
Obergefreiter in einem Reiter-Regiment
Inhaber des EK II und des Nahkampfabzeichens
... Hedwig Mastalski als Mutter
Gerda Nowicki
Loni Burek
Walburga Fischer
Sepp Mastalski, z.Zt. Waffen-SS
Elisabeth Springer
Willi Mastalski, z.Zt. Waffen-SS
Konrad Mastalski als Geschwister
Martinau O/S
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 15.9.1941 fiel bei der Eroberung des Dorfes Dunajartschina
Sohn, Bruder
Severin-Witold Kakoschke im 21. Lebensjahre
Gefreiter
... Olga Kakoschke als Mutter
Schwester und Bruder
Warthbrücken
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 24.8.1941 fiel bei einem Gefecht bei Kotowizy im Osten
Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Wilhelm Kolata im 23. Lebensjahre
SA-Mann, Soldat in einem Infanterie-Regiment
... August Kolata und Anna geb. Kurzawski als Eltern
Pauline Kolata und Familie
Paul Kolata, z.Zt. im Felde und Familie
Anna Harlak geb. Kolata und Familie
August Kolata als Bruder
Olga Kolata als Schwester
Deutschweiler
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 15.9.1941 fiel im Osten
Sohn, Bruder, Schwager
Rudolf-Bruno Janz mit 18 Jahren und 7 Monaten
Schütze
... Robert Janz und Frau Berta geb. Leske als Eltern
Brüder: Otto, Robert und Max, z.Zt. im Felde
Schwester: Olga-Gertrud
Schwägerinnen: Else Janz geb. Rensner, Else Janz geb. Weuak, Herta Janz geb. Fliegert
Stavenshagen Kreis Kalisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 26.9.1941 fiel im Osten
Sohn
Kurt Bleire im 23. Lebensjahre
SS-Sturmmann
... Familie Gursky
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 23.9.1941 fiel bei den Kämpfen um Petersburg
jüngster Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Erich Heckert
Freiwilliger, SS-Sturmmann in der Waffen-SS
... Eltern und Geschwister
Wittingen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 18.9.1941 fiel vor Petersburg
einziger Sohn, Großsohn, Neffe, Vetter
Willy Schaar im 22. Lebensjahre
Maschinenegewehrschütze
... Mutter, Großmutter
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 11.10. verstab in Strelno an den Folgen eines Unfalls
Mann, Vater, einziger Bruder
Woldenmar Reinhold
geb. 3.3.1905 in Goldingen
... Anni Reinhold geb. Wilke
Ivan Reinhold
Alice Reinhold
Hedwig Reinhold
Strelno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 8.10. verstarb
Mann, Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel
Kriminalobersekretär Paul Hoffmann
Leslau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 5.10. verstarb
Bräutigam
Kaufmann Avdy Poluektov
geb. 26.12.1911 in Lettland
... Larissa Fratzmann
Grenzhausen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Anteilnahme beim Heimgang unserer
Schwester, Schwägerin, Tante
Bäuerin Auguste Kliche
Wolfskirch Kreis Lissa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Anteilnahme
... Martha Tscheuschner geb. Ulm
Wickingen Kreis Lissa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 12. Oktober 1941

Am 10.10. erstes Kind geboren: Falk-Herrmann
Horst Wesner und Frau Waltraud geb. Bigalke
Posen, Glogauer Str. 98
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 10.10. Waldemar geboren
Woldemar Schilling und Frau Wanda geb. Schatter
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 6.10. drittes Kind egeboren: Ortrun
Amtskommissar und SS-Obersturmführer Johannes Walter und Frau Hildburg geb. Mittmann
Jarotschin, Breslauer Str. 31
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Stammhalter geboren
Walter Lehmann und Frau Elfriede geb. Pfeiffer
Waldhöhe Kreis Schrimm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 4.10. hat Karin einen Bruder bekommen
Karl Märtz und Frau Gerta geb. Strohwig
Kalisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 10.10. drittes Kind geboren: Sieglinde
Willi Paul und Frau Roth
Rogasen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Edeltraut geboren
Arved Bärenfeldt und Frau Benita geb. Schmidt
Posen, Glogauer Str. 149/151
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 9.10. Renate Käte geboren
Pfarrer Heinrich Galleiske, z.Zt. Wehrmacht und Frau Else geb. Kober
Deutsch-Gabel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Armgard Herta geboren
Gerhard Conradi, z.Zt. Wehrmacht und Frau Karin geb. Schultz
z.Zt. Schrimm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Kreisjugendwalter der DAF und Sozialstellenleiter der HJ Georg Klose und Frau Irmgard geb. Scholz, Ortsjugendreferentin der DAF
11. Gilbhard 1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Karl Thimm, z.Zt. Wehrmacht und Frau Elli geb. Kaatz
Linderhof, 7.10.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kriegstrauung:
Arno Pommerenke, Gefreiter in einem Fallschirmjäger-Regiment und Frau Marta geb. Heider
Treuwalde
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Max Hirchert und Frau Gerda geb. Michaelis
Gnesen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Wünsche zur Silbernen Hochzeit
Paul Goldammer und Frau
Kosten, Brückenstr. 5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Wünsche zur Vermählung:
Axel von Hansen und Frau Livia geb. Rathfelder
Alfredstal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Helfer in Steuersachen
Hans-Heinrich Zimdahl
Posen, Petriplatz 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bettfedern
W. Viktor Abel
Schwaningen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Textilwaren-Fachgeschäft
Max Gogler
Posen, Alter Markt 38/39
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 14. Oktober 1941

╬ Am 15.9.1941 fiel vor Petersburg
Mann, Vater, einziger Sohn und Bruder, Schwiegersohn, Schwager
Erwin Berndt im 28. Lebensjahre
Feldwebel in einem Infanterie-Regiment
Inhaber des EK II und des Sturmabzeichens
...Edith Berndt geb. Heinze
Söhnchen Jürgen
Ewald Berndt und Frau Alma
Johanna Berndt
Paul Heinze und Frau Irene
Siegfried Heinze z.Zt. im Felde
Ingeborg Heinze
Tiefensee Kreis Stuhm
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 22.9.1941 bei Petersburg schwer verwundet und bald darauf im Feldlazarett verstorben
Sohn, Bruder
Gustav Jaki
geb. 27.7.1921 in Galizien
Schütze
... Vater und Geschwister
Zagrobki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 25.9.1941 in einem Feldlazarett nach seiner schweren Kopfverletzung bei Petersburg verstorben
einziger Sohn, Bruder, Schwager, Enkel, Neffe, Onkel
Heinz Rüdenburg mit 20 Jahren und 9 Monaten
KIanonier
... Eltern und Schwestern
Birkenfelde Kreis Eichenbrück
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 8.9.1941 verstarb infolge seiner schweren Verwundung im Osten
jüngster Sohn, Bruder
Rudolf Thomas im 25. Lebensjahre
Umsiedler aus Josefsberg in Galizien
SS-Schütze
Jakob Thomas und Frau Mathilde geb. Mohr als Eltern
Brüder: Julius Thomas z.Zt. im Felde und Jakob
Kirchdorf bei Strahlau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 14.9.1941 fiel im Osten
Sohn, Bruder
Adolf Janetzki im 25. Lebensjahre
Schütze
... Pauline Janetzki und Geschwister
Milinow Kreis Turek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 26.9.1941 fiel im Osten
einziger Sohn
Adolf Mittelstädt
geb. 21.12.1920
SS-Sturmmann
Bodenthal Kreis Obornik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 10.10 verschied
Frau, Mutter, Großmutter
Helene von Wiecken geb. Baronesse von Nolde im 70. Lebensjahre
... Reinhold von Wiecken sen.
Reinhold von Wiecken jun.
Dagnar Wille geb. von Wiecken
Eug. von Wiecken
Erika von Wiecken geb. von Schwerin
Erna von Wiecken geb. Rosigkeit
7 Großkinder
Gnesen. Beerdigt in Woggersin bei Neubrandenburg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Anteilnahme
... Anneliese Schmoldt geb. Lau
Kolberg, Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 11.10. verstarb
Mann, Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder, Schwager, Onkel
Schmiedemeister August Schulz im 77. Lebensjahre
... Marie Schulz und Kinder
Dambitsch Kreis Lissa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 11.10. verstarb
Walter Held
ehemaliger Syndikus des Rigaer Börsenkomitees
... Margarete Held geb. Hager
Eva Held
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 14. Oktober 1941

Am 8.10. zweites Kin geboren: Sigrid
Georg Pfaff und Frau Hildegard
Krotoschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 3.10. drittes Kind, ein Junge geboren
Hans Wiese und Frau Ella geb. Funk
Schroda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 12.10. Jost-Hinrich geboren
Diplom-Kolonialwirt und stellv. Kreislandwirt Gerd Stachow und Frau Irmgard geb. Knust
Gut Golasdorf über Obernik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 9.10. Michael geboren
Dr. Hermann Göttelmann, z.Zt. Unterarzt und Frau Irma geb. von Finck
Hallendorf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 9.10. Heinz Egon geboren
Franz Beyer und Frau Marta geb. Bronowski
Obendorf Kreis Kolmar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 9.10. haben Heike und Frank einen Bruder bekommen: Jobst
Hans Meier und Frau Clea geb. Folkerts
Gutenaus Kreis Kosten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 9.10. drittes Kind geboren: Anna Maria
Klaus-Heinrich Lackschewitz, z.Zt. Wehrmacht ud Frau Ilse geb. Broedrich
Gut Malyn Kreis Sieradsch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 12.10. Franz-Adolf geboren
Herbert Hill, Feldwebel und Frau Elli geb. Jackstell
Samter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 13.10. zweites Krigskind, vierter Junge geboren
Georg Mlynek, Amtskommissar und Frau Hildegard geb. Hirte
Unterberg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 12.10. dritter Sohn geboren, Klaus Rüdiger
Dipl.-Ing. Karl Baentsch und Frau Charlotte geb. Kunz
Posen, Niederwall 15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 14.10. haben Klaus und Christian einen Bruder bekommen: Hans
Heinz Schuberdt und Frau Edith geb. Renner
Lissa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Dipl.-Ing. Alexei Pirang und Frau Vera geb. von Lubinetzky
Litzmannstadt, 11.10.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Werner Rudolff und Frau Nelly verw. Fr. Dr. Metsapa geb. Krasting
Frankfurt/OPder - Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 15 Oktober 1941

Paul Schultz, Kürschnermeister aus Posen, Ritterstr. 38, geb. 1.2.1894 in Pommerzig Kreis Krossen, wird wegen wissentlich falscher Anschuldigung zu 3 Jahren Gefängnis verurteilt.
Posen, 22.9.1941. gez. Schneider, Justiznspektor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Unter den Klauenviehbestand des Landwirtes ist die Maul-und Klauenseuche ausgebrochen:
Wladislaw Pylewski aus Towaszystwo Huta Amtsbezirk Godetz.
Leslau, 10.10.1941. Landrat - Veterenärmt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 19.9.1941 fiel bei Gogoleff im Osten
ältester Sohn, Bruder, Schwager
Wilhelm Menzel im 27. Lebensjahre
Unteroffizier in einem Infanterie-Regiment
Inhaber des EK II
... Willy Menzel und Frau als Eltern
Als Geschwister: Georg Menzel, Unteroffizier, im Felde
Erika Kaufmann geb. Menzel
Heniz Menzel
Schwager: Hermann Kaufmann, Unteroffizier im Felde
Kalisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 10.10. im Osten gefallen
Sohn, Bruder, Verlobter, Neffe, Vetter
Kurt Bleive im 23. Lebensjahre
SS-Sturmmann
... Eltern: Marie und Nikolai Gursky
Stiefbruder: Wilhelm Gursky
Braut: Martha Sommermeyer
und die Familien Torster, Schulz und Schmidt
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 22.9.1941 fiel bei Kiew
jüngster Sohn, Bruder, Schwager, Onkel, Neffe
Robert Roth im 26. Lebensjahre
Soldat
... Ottilie Roth und Geschwister
Schmidtschen Kreis Lissa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 24.9.1941 fiel im Osten
Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Gerd Werner Mathews im 20. Lebensjahre
Sa-Anwärter des Sturmes 12 Kolmar, Soldat der Infanterie
... Eltern und Angehörige
Wischin-Hauland Kreis Kolmar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 10.10. verstarb im Reservelazarett in Litzmannstadt
einziger Sohn
Gottfried Hargesheimer im 21. Lebensjahre
Funker in der Luftnachritentruppe, Angehöriger der SS-Standarte 110 Hohensalza
... Otto und Suse Hergesheimer als Eltern
Litzmannstadt, Scharnhorststr. 19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 12.10. verstarb
Karl Sproge
geb. 24.9.1866 in Libau
Kalisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 13.10. verschied
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter
Sophie Walczak
geb. 6.5.1868
Ostrowo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Es verstarb
Paul Greppert
Mitbegründer unserer Firma
... Hans Klein
Posen, Alter Markt 44
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Es verschied
Frau, Mutter, Tocher, Schwester, Schwiegertochter, Nichte
Helene Schulz geb. Jendrike im 28. Lebensjahre
... Gatte: Kurt Schulz
Tochter Ingrid
Familie Jendrike
Familie Schulz
Berta und Paul Cieslitzki
Familie Schleiffer
Krotoschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 13.10. verstarb
Wilhelm Krebs
geb. 20.6.1866 in Riga
... Olga Krebs geb. Heidenreich
Marie Ida Krebs
Ellen Blume geb. Krebs
Hellmut Blume, Oberstleutnant, z.Zt. Potsdam
Maria Krebs als Großkind
Lissa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Dank für die Anteilnahme zum Heldentod unseres Sohnes und Bruders
Joachim Bürger
... Bürger, Polizeirat a.D.
Neu-Bentschen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Es verstarb
Mann, Vater, Bruder, Schwager, Schwiegersohn, Onkel
Landwirt Daniel Bragulla mit 64 Jahren und 3 Monaten
Betriebsleiter des Gutes Slawno
... Anna Bragulla geb. Herrmann
Brunhild Bragulla
Werner Bragulla
Ilse Bragulla
Slawno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~

[GunterN]

Posen, 15. Oktober 1941

Am 11.10. zweiter Junge geboren: Hans-Joachim
Herbert Hoffmann und Frau Käthe geb. Freier
Posen, Martinstr. 55
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 11.10 Helmut Ulrich geboren
Dipl.-Kaufmann Ulrich Karg und Frau Helene geb. Zwilling
Kalisch, Hindenburgstr. 33
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 14.10. hat Horst eine Schwester bekommen: Ursula
Kurt Tammer und Frau Edith geb. Haupt
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Lebensmittelgeschäft
Albert Kohlschmidt
Posen, Wallischei Nr. 68
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Geschäftsübernahme - Milchgeschäft
Paul Kothe
Gostingen, Bahnhoftsr. 30
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~

[GunterN]

Posen, 16. Oktober 1941

Unerlaubter Handel mit Textilwaren
Johann Machelski, Arbeiter, zu 1 Jahr und 10 Monaten Zuchtshaus
Josef Najdek, Invalide, zu 2 Jahren Zuchthaus
Posen, 29.9.1941 Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Urteil wegen Schwarzschlachtung:
Jan Borowski, Landwirt aus Niederau Kreis Schrimm zu 1 Jahr Zuchthaus und 300,--RM Geldstrafe.
Katharina Borowski, Maurersehefrau aus Niederau Kreis Schrimm zu 6 Monaten Gefängnis und 100,-- RM Geldstrafe.
Posen, 7.10.1941. Amtsgericht Abt. 11
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Handelsregister:
Herren- und Knabenkleiderfabrik OHG - Kaufmann Georg Beck, Altheide-Bad, Kaufmann Alfred Hösch, Breslau, Kaufmann Max Wolf, Görlitz Kreis Oels ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 7.10.1941. Amtsgericht.
__________________________________________________ __________

Landwarenhandel - Kaufmann Franz Dietz in Karlshausen Kreis Kosten. Der Ehefrau Martha Marie Dietz geb Steinmetz ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 7.10.1941. Amtsgericht.
__________________________________________________ __________

Lissaer Essigsprit- und Weiessigfabrik - Inhaber: Dipl.-Ing. Alexander Drescher, Lissa. Ehefrau Alexandra Drescher geb. Choljaro ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 25.9.1941. Amtsgericht.
__________________________________________________ __________

Handel mit Wollwaren, Wäsche usw. - Kaufmann Otto Friedrich Schröder in Lissa.
Lissa, 25.9.1941. Amtsgericht
__________________________________________________ __________

Büro- und Schreibgeschäft - Kaufmann Julius Witte in Lissa. Ehefrau Irmgard Witte geb. Grünlaub ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 25.9.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 16. Oktober 1941

Unerlaubter Handel mit Textilwaren
Johann Machelski, Arbeiter, zu 1 Jahr und 10 Monaten Zuchtshaus
Josef Najdek, Invalide, zu 2 Jahren Zuchthaus
Posen, 29.9.1941 Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Urteil wegen Schwarzschlachtung:
Jan Borowski, Landwirt aus Niederau Kreis Schrimm zu 1 Jahr Zuchthaus und 300,--RM Geldstrafe.
Katharina Borowski, Maurersehefrau aus Niederau Kreis Schrimm zu 6 Monaten Gefängnis und 100,-- RM Geldstrafe.
Posen, 7.10.1941. Amtsgericht Abt. 11
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Handelsregister:
Herren- und Knabenkleiderfabrik OHG - Kaufmann Georg Beck, Altheide-Bad, Kaufmann Alfred Hösch, Breslau, Kaufmann Max Wolf, Görlitz Kreis Oels ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 7.10.1941. Amtsgericht.
__________________________________________________ __________

Landwarenhandel - Kaufmann Franz Dietz in Karlshausen Kreis Kosten. Der Ehefrau Martha Marie Dietz geb Steinmetz ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 7.10.1941. Amtsgericht.
__________________________________________________ __________

Lissaer Essigsprit- und Weiessigfabrik - Inhaber: Dipl.-Ing. Alexander Drescher, Lissa. Ehefrau Alexandra Drescher geb. Choljaro ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 25.9.1941. Amtsgericht.
__________________________________________________ __________

Handel mit Wollwaren, Wäsche usw. - Kaufmann Otto Friedrich Schröder in Lissa.
Lissa, 25.9.1941. Amtsgericht
__________________________________________________ __________

Büro- und Schreibgeschäft - Kaufmann Julius Witte in Lissa. Ehefrau Irmgard Witte geb. Grünlaub ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 25.9.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 16. Oktober 1941

In das Güterrechtsregister eingetragen:
Max Krienke, Landwirt und Reichsbahnbeschäftigter und seine Ehefrau Erna Krienke geb. Birkholz, beide aus Helldorf.
Margonin Kreis Kolmar, 8.10.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Strafsache wegen Schwarzschlachtung:
Michael Grzegorczyk, geb. 18.9.1892 in Klein-Pogorzalki Verwaltungsbezirk Koschmin, Schuhmachergeselle, wohnhaft in Birkenhain Kreis Gostingen, verh., kathol. zu 1 Jahr Gefängnis und 100,-- RM Geldstrafe.
Valentin Mendyka, Landwirt, geb. 30.1.1907 in Berghausen Kreis Gostingen, wohnhaft in Birkenhain Kreis Gostingen, verh., kathol. zu 7 Monaten Gefängnis und 50,-- RM Geldstrafe.
Leon Niedzwiedzinski, Fleischergeselle, geb. 20.5.1903 in Gostingen, wohnhaft in Gostingen, Baderstr. 5, ledig, kathol. zu 9 Monaten Gefängnis und 50,-- RM Geldstrafe.
Gostingen, 6.10.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Maria Baumung geb. Mann, geb. 7.5.1912 in Bubrka Kreis Lemberg, wohnhaft in Michelsdorf Nr. 27 Kreis Gostingen, hat Rückkehrerausweis und ihre Einbürgerungsurkunde verloren.
Gostingen, 13.10.1941. Landrat
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eintragung in das Güterrechtsregister:
Herbert Linke, Landwirt aus Scherlanke und seine Ehefrau Irmgard geb. Weidner daselbst.
Neutomischel, 8.10.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Urteil wegen Schleichhandels:
Agnes Pietrzak, Geschäftsinhaberin aus Ostrowo, Kalischer Str. 30 zu 1 Jahr und 6 Monaten Gefängnis sowie 500,-- RM Geldstarfe.
Ostrowo 9.10.1941. Amtsgericht Abt. 5.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Klara Kitzmann geb. Kluge aus Sabrowo Kreis Leslau, klagt gegen ihren Ehemann Wilhelm Kitzmann, unbekannten Aufenthalts, früher in Wola Sosnowa Gemeinde Piaski auf Ehescheidung und Schuldigerklärung des Beklagten.
Leslau, 7.10.1941. Geschäftsstelle des Landgerichts.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 25.9.1941 fiel im Osten
Mann, Vater der kleinen Karin, einziger Sohn, Schwiegersohn, Enkel, Schwager, Onkel, Neffe
Dr. Walter Schüring im 31. Lebensjahre
begraben im Garten des Krankenhauses von Kobeljaki / Ukraine
Unteroffizier d.R. in einem Infanterie-Regiment
... Dr. Alice Schüring geb. Westphal
Gustav Schüring und Frau
Otto Westphal und Frau
Unterberg bei Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 30.9.1941 fiel südlich Petersburgs
ältester Sohn, Bruder, Neffe, Vetter
Alfred Markwitz im 20. Lebensjahre
Oberschütze in einem SS-Polizeiregiment
... Richard Markwitz und Frau Hedwig als Eltern
Geschwister: Richard und Erika Markwitz
Posen, Oberwall 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 27.9.1941 fiel bei einem Gefecht bei Koronowino im Osten
Sohn, Bruder, Neffe, Vetter
Artur Furch im 23. Lebensjahre
Soldat
... Bernhard Furch
Emma Furch geb. Plagens
Elfriede Furch
Alice Furch
Heinz Furch z.Zt. Wehrmacht
Zernau Kreis Dietfurt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 15.9.1941 durch ein Infanterie-Geschoß schwer verwundet, verstarb am 19.9.1941 im Osten
Sohn, Bruder
Ewald Appenheimer mit 28 Jahren und 6 Monaten
Oberschütze in einem Infanterie-Regiment
Sein Bruder Johann fiel 1939 im Polenfeldzug, sein Vater im 1. WK
... Martin Kemper als Stiefvater
Elisabeth geb. Kober als Mutter
Edith Appenheimer als Schwester
Leo Appenheimer als Bruder, z.Zt. im Felde
Stiefschwestern: Gerda, Erna, Käthe und Else Kemper
Stiefbruder: Friedrich Kemper
Nuichte: Renate Kemper
Wiederau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 10.9.1941 fiel im Osten
Sohn
Heinz Werner Noak im 20. Lebensjahre
... Mutter
Posen, Kanonenstr. 10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 16. Oktober 1941

Am 12.10. verstarb
Mann, Vater, Schwiegervater, Großvater
Bühnenmeister Wilhelm Peglow im 55. Lebensjahre
... Alma Peglow geb. Peglow
Erika, Edeltraut, Ingeborg und Lieselotte Peglow
Elsa Bialynski geb. Peglow
Kurt Pialynski
Kurt Peglow
Gerda Peglow geb. Müller
und die Enkelkinder: Wolfgang, Hans-Jörg und Peter
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Im 94. Lebensjahre verstarb
Vater, Großvater, Urgroßvater, Schwiegervater, Onkel
Friedrich Lück
... Else Manthey geb. Lück
Gerhard Manthey
Lieselotte Manthey
Ebenfeld bei Schwaningen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 15.10. verschied
Mutter, Tochter, Schwester, Schwägerin, Tante
Anna Pretkiewicz geb. Kett im 53. Lebensjahre
... Geschwister Pretkiewicz
Familie Kett
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Anteilnahme:
... Theodor Siebner und Kinder
Reisen Kreis Lissa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 11.10. Karl Friedrich geboren
Landwirtschaftsassessor Gottfried Schwenke und Frau Asta geb. Unger
Birnbaum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 2.10. hat Annemarie einen Bruder bekommen: Curt Carl Max
Curt Glück, z.Zt. Wehrmacht und Frau Annemarie geb. Trappe
Filehne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 11.10. Dieter geboren
Guntram Kronberg und Frau Hildegard geb. Milulis
Ostrowo, Schleswigstr. 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 12.10. Hans-Jürgen geboren
Friedrich Theobald und Frau Emmy geb. König
Orchheim
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Konrad Heinecke, z.Zt. in einem Fallschirmjäger-Regiment und Frau Margarete geb. Gohlke
Liebenau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Liebenau

[GunterN]

Posen, 17. Oktober 1941

╬ Am 25.9.1941 fiel an der Ostfront
Sohn, Bruder
Heinz Voigt im 27. Lebensjahre
Obergefreiter in einem Infanterie-Regiment
... Alexander und Johanna Voigt
Ilse Voigt
Annemarie Voigt
Schmannewitz Kreis Oschatz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 31.7.1941 fiel im Osten
Mann, Vater
Wilhelm Brandt im 24. Lebensjahre
Gefreiter
... Helga Brandt geb. Kühn
Hedwig Brandt, Tochter und Bruder
Eitelsdorf Kreis Dietfurt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 13.9.1941 fiel im Osten
Sohn, Bruder
Fritz Eckert
Freiwilliger, Ober-SA-Mann
... Auguste Eckert geb. Förster als Mutter
Kurt Förster (Bruder) und Familie
Alfred Förster und Willi Eckert
Grandorf Kreis Ostrowo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 19.9.1941 fiel beim Kampf um die Waldai-Höhe
Sohn, Bruder
Friedrich Gladasch im 22. Lebensjahre
... Eltern und Geschwister
Blischütz Kreis Eichenbrück
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 24.9.1941 verstarb infolge seiner Verwundung in einem Feldlazarett im Osten
Sohn, Bruder
Bruno Rausch im 20. Lebensjahre
Schütze
... Familie Bäckermeister Gustav Rausch
Kirchplatz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ 1941 fiel bei den Kämpfen im Osten
Arbeitskamerad August Dederke im 20. Lebensjahre
Waldarbeiter
... Forstamt Deutschendorf
Günther, Forstmeister
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 23.9.1941 fiel an der Ostfront
jüngster Sohn, Bruder, Neffe, Onkel
Emil Kumke im 25. Lebensjahre
Funker
Obornik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 17. Oktober 1941

Am 15.10. verstarb
Bruder, Schwager, Onkel
Braumeister Artur Schwerz
geb. 19.7.1875 in Livland
... August Schwerz und Familie
Konin, Graf-Zeppelin-Str. 35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 14.10. entschlief
einziger Sohn, Bruder, Enkel
Edmund Straßburger
geb. 16.10.1935
... Eltern und Geschwister
Kosten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 15.10. verstarb in Berlin
Pastor D. Viktor Grüner
geb. 8.11.1889 in Apricken / Kurland
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 14.10. verstarb
Theodor Herrmann
geb. 11.7.1868 in Riga
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es verschied
Mutter, Schwester, Schwiegermutter, Großmutter
Auguste Kalinke geb. Bethke im 78. Lebensjahre
Bartelstein
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Im Oktober 1941 Siegfried Waldemar geboren
Kurt Seemann und Frau Helene geb. Knappe
Eichenbrück
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Drittes Kind, zweiter Sohn geboren
Alexander Baron von Taube, z.Zt. im Felde und Frau Liselotte Baronin geb. von Braun
Wielit über Pakosch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kriegstrauung:
SS-Rottenführer bei der Waffen-SS Gerhard Abel und Frau Anni geb. Sußmeir
z.Zt. im Feld / Mering, 17.10.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Wünsche zur Vermählung:
Dr. med. Claudius Bucholtz und Frau Erika geb. Pfeiffer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gartenbaubetrieb
Oswald Hemmerling
Wollstein
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Großverteiler Obst und Gemüse
Werner Rogge
Pabianice, Hintere Gasse 11
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Beräumung von 2 Baumschulen wegen Rückwanderer-Ansiedlung
Anfragen an Oskar Thomas
Kowale Panskie Kreis Turek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Buchhandlung und Antiquariat
Georg Hoffmann
Posen, Petriplatz 4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 18. Oktober 1941

Otto Marquardt, Hauptwachtmeister der Schutzpolizei in Lissa, hat seinen Dienstausweis verloren.
Lissa, 13.10.1941. Landrat. i.V. Köhler, Regierungsinspektor
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Eintrgung in das Güterrechtsregister:
Richard Otto Dickert, Bauer in Wisenfeld und Ehefrau Martha geb. Labitzke am 3.9.1941 den Vertrag geschlossen.
Krotoschin, 3.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Erich Schrade, geb. am 7.2.1907 in Cäcilienthal, der Verschollene wird für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes wird der 18.9.1939 festgestellt.
Adelnau, 6.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Wilhelm Christoph Witt, geb. am 11.9.1874 in Paulina Kreis Altburgund, zuletzt in Veronika Kreis Altburgund wohnhaft gewesen. Der Flößer wird für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes wird der 31.12.1914 festgestellt.
Exin, 10.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Wladyslaw Kokot, Kutscher aus der Domäne Streudorf Kreis Wielun hat beantragt, die verschollene Ehefrau Jozefa (Josephine) Kokot geb. Janas, geb. 14.1.1910 in Streudorf (Strojec), zuletzt auch dort wohnhaft, für tot zu erklären.
Welungen (Wielun), 8.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Rita Papendick aus Mewe / Westpreußen hat beantragt, ihren verschollenen Bruder Arno Papendick, geb. 16.5.1920 in Mewe, zuletzt wohnhaft in Hempelhof Kreis Hohensalza, für tot zu erklären.
Hohensalza, 8.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Reinhold Hein, Reifenhändler aus Gnesen, ist wegen Verstoßes gegen die Verbrauchsregelungsstrafverordnung mit 650,-- RM bestraft worden.
Die Veröffentlichung geht zu Lasten des Hein.
Gnesen, 29.9.1941. Oberbürgermeister, Wirtschaftsamt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Olga Fischer geb. Behlke, Ehefrau aus Racionzek, beantragt, den verschollenen Arbeiter Liebreich Fischer, geb. 22.1.1905 in Kuczek Kreis Hermannsbad, zuletzt in Racionzek wohnhaft gewesen, für tot zu erklären.
Alexandrowo, 3.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Julie Romanowski geb. Lang aus Kosten, Posener Str. 11, beantragt, ihren verschollenen Ehemann, den Eisenbahnschlosser Kasimir Romanowski, zuletzt wohnhaft in Burgthal Kreis Gordik (Gouvernement), für tot zu erlären.
Kosten, 13.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Handelsregister Leslau:
Sämereien und Gartenbedarfsartikel - Einzelhändler Roman Hahn, Leslau
Parfümerie und Fotohandlung OHG - Kaufmann Helmut Fischer aus Leslau, Kaufmann Kurt Sasse aus Posen
Textilwaren - Kaufmann Hans Peter Rohwer
Leslau, 13.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Handelsregister Kalisch:
Mechanische Bandfabrik - Transportunternehmer Hans Scherer, Kalisch, Zeppelinstr. 31
Kalisch, 8.10.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

[GunterN]

Posen, 18. Oktober 1941

╬ Nachricht am 13.10.1941 erhalten,
Sohn im Osten gefallen
Erich Gestalter im 21. Lebensjahre
Gefreiter der Waffen-SS
Thorsfelde
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 21.9.1941 an der Ostfront gefallen
Bräutigam, Vater seines Sohnes
Richard Scolz im 32. Lebensjahre
SS-Sturmmann
... Braut: Hilde Schwarz
Sohn: Günter Richard Schwarz
Emil Schwarz und Familie
Rosenfeld Kreis Krotoschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 30.9.1941 fiel, getroffen am Kopf und in der Brust im Osten
einziger Sohn
Ewald Rauch mit 19 1/2 Jahren
geb. im Kreis Hasenpoth / Baltikum
... Witwe Albertine Rauch
Amilda Rauch
Ritschenwalde Kreis Obornik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 24.9.1941 fiel im Osten
Sohn, Bruder
Hugo Busch im 22. Lebensjahre
SS-Sturmmann
... Hugo und Olga Busch
Else Busch
Kurt Busch, z.Zt. im Felde bei der Waffen-SS
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 15.10.1941 traf uns die Nachricht,
Sohn, Bruder, Neffe, Vetter im Osten gefallen
Johann Jäger im 19. Lebensjahre
geb. im Lemberg / Galizien
Panzer-Jäger in einem Waffen-SS-Regiment
... Jakob Jäger, Rosalie Jäger geb. Fleissner als Eltern
Geschwister: Therese, Bruno, Barbara
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 24.9.1941 fiel an der Ostfronst
Sohn, Bruder
Friedrich Ziebart
geb. 28.7.1920 in Heimtal / Estland
... Familie Ziebart
Eichwald Kreis Altburgund
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 18. Oktober 1941

Am 15.10. verschied
Kind, Schwester
Edith Schultz
geb. 9.9.1909 in Igast / Estland
... Maria Hirschfeldt geb. Schultz als Mutter
Gertrud Arro geb. Schultz als Schwester
Friedrich Hirschfeld, Stiefvater
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank fü5 die Anteilnahme beim Hinscheiden meines Mannes, Vaters, Bruders, Großvaters
Obermüller Ernst Baudis
... Martha Baudis geb. Hänel und Kinder
Neutomischel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 16.10. verschied
Frau, Mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante
Emilie Skalicky geb. Russ
geb. 25.2.1882 in Liebthal / Sudetengau
... W. Skalicky
Eduard Skalicky
Franziska Janczewski geb. Skalicky
Marie Skalicky geb. Perch
W. Janczewski
und Enkelkinder
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 16.10. verstarb
Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Onkel
Ferdinand Hempel
geb. 21.2.1862 in Bixten / Lettland
Gut Krutler, Wollstein
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es verschied
Schwester, Schwägerin, Tante
Fräulein Lina Eltner
Lehrerin i.R.
... Familie Max Müller
Löwenberg, Schlesien
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Anteilnahme
... Alma Peglow und Kinder
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Wünsche zur Vermählung:
Willi Poetschke und Frau Frieda geb. Giese
Schirrdorf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fünftes Kind, Renate geboren
Hugo Eggink und Frau Barbara geb. Marnitz
Tuwalczew Kreis Kalisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Günther geboren
Waldemar Spranger und Frau geb. Kirchhoff
Kriewen, Kirchstr. 2 Kreis Kosten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Norbert hat einen Bruder bekommen
Nikolai Ribel und Frau Isabella
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 13.10. Junge geboren
Herbert von Sievers und Frau Kitty
Hochberg Kreis Mogilno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 17.10. Klaus geboren
Helmut Steinfeld und Frau Gerda geb. Flechtner
Posen, Graf-Spee-Str. 11
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Hans-Joachin Schaeffer und Frau Hildegard geb. Schulz
Forsthaus Hardt über Neutomischel, 18.10.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Bernd von Hedenström und Frau Ellinor geb. Tempelmann
Litzmannstadt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kastanien und Eicheln kauft
C.-H. Scholz
Glogau, Speicherstraße 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sippenforscher
Br. Scharnik
Posen, Hermann-von-Salza-Str. 5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~