Zufallsfunde

[GunterN]

Posen, 17. August 1941

Am 15.8. verstarb
Mann, Vater, Großvater, einziger Neffe
Viktor Proehm
geb. 19.6.1893 in Mogilew
... Mathilde Proehm als Frau
als Söhne: Georg, z.Zt. im Felde und
Leo
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 15.7. verstarb in Ronneburg / Lettland
Mann
Paul Ahboling
geb. 1.9.1865
...Maria Ahboling geb. Kuzenko
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Anteilnahme bei der Beerdigung des verstorbenen
Karl Adolf Drescher
Spatenfelde
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 14.8. verstarb an den Folgen eines Überfalls
Helmut Rausch im 27. Lebensjahre
Gefängnisaufseher
... Gertrud Rausch geb. Jachmann
Tochter Helga
Kosten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dank für die Anteilnahme am Verlust meiner Söhne
Kurt und Fritz Niederer
... Maria Niederer geb. Thomberg
Grete Niederer
Hans Niederer, z.Zt. im Osten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Manfred Martin geboren
Martin Thieß und Frau Elfriede
Gut Scherndorf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 14.8. hat Wolfgang eine Schwester bekommen: Gisela
Dr. Alfred Enke und Frau Lotte geb. Kiesel
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 11.8. hat Gunnar eine Schwester bekommen: Gudrun
Martin Alroe und Frau Gertrud geb. Rauch
Posen, Hohenzollernstr. 15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Egon georen
Egon Heyne und Frau Herta geb. Bewersdorf
Leslau, Warschauer Str. 57
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 6.8. Hannelore geboren
Otto Bartels und Frau Erna geb. Willing
Bartelsheim
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 15.8. fünftes Kind geboren: Mareile
Diplom-Forstingenieur Werner Freiherr von Saß und Vera Freifrau geb. von Gizycki
Posen, Dr.-Wilms-Str. 65
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 15.8. Barbara Elisabeth geboren
Julius von Dehn und Frau Tessa geb. Rotermann
Gilgenhof Kreis Kosten
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Rudolf Gruber und Frau Käthe Alma geb. Koerth
Seebrück / Rosenberg , 9.8.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Karl-Heinz Volksdorff und Frau Sigrid geb. Grün
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wilhelm C. D. Berghaus
Vereidigter Bücherrevisor
Kalisch, Hindenburgstr. 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Großhandel Wild und Wild-Geflügel
Herbert Kietzmann
Gnesen, Machatiusstr. 5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Landmaschinen
Gebrüder Portz
Kutno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 18. August 1941

Auguste Neumann, Witwe, verw. gewesene Lenz und verw. gewesene Bittner geb. Erdmann, geb. in Bartelstein Kreis Altburgund beantragt, ihren verschollenen Sohn, den Vizefeldwebel Siegfried Bittner geb. 3.3.1894 in Obielowo Kreis Schubin, zuletzt wohnhaft gewesen in Posen (Angehöriger des dort liegenden Grenadier-Regiments Nr. 6) für tot zu erklären.
Posen, 29.7.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Handelsregister Posen:
Vertrieb von Marmelade an Großhändler - Margarete Wittkow, Witwe, Heinrich-Schütz-Str. 16
Großhandlung Automobilzubehör - Ingenieur Theodor Brandt (Posen) und Kaufmann Wilhelm Aubke (aus Köln), Saarlandstr. 33
Holzmakler - Carlferdinand Hirche - Martinstr. 25
Konditorei am Schloß - Konditoreibesitzer Ernst Lüdicke, an der Paulikirche 12, Frau Wera Lüdicke wurde Prokura erteilt.
Verlag - Kaufmann Paul Rudel, Wilhelmstr. 11. Verleger Wilhelm Rohscheid in Berlin-Pankow wiurde Prokura erteilt.
Manufaktur- und Kurzwaren - Kaufleute Alexander Jankowsky und Michael Steinmann, Glogauer Str. 57. Frau Irene Steinmann wurde Prokura erteilt.
Hausgeräte - Kaufmann Karkl Kruse aus Wreschen, Rigasche Str. 15. Frau Olga Kruse wurde in Wreschen Prokura erteilt.
Ritter-Drogerie - Apotheker Alfons Sakalow, Martinstr. 20
Drogerie - Kaufmann Alexander Ammon, Große Gerberstr. 38. Frau Elisabeth Ammon ist Prokura erteilt worden.
Fahrrad- und Nähmaschinen-Einzelhandel - Kaufleute Franz Lier und Ludwig Roßbaum, Martinstr. 47.
Kleintierzuchtgeräte - Kaufmann Bernhard Willenbrink, Saarlandstr. 83-85
Kolonialwarenhandlung - Kaufmann Julius Haß, Schinkelstr. 18
Galanterie- und Damenwäsche - Kaufmann Fridtjof Kupffer, Martinstr. 62
Möbel - Kaufmann Herbert Haase, Burgstr. 5
Berufsbekleidung - Kaufleute Werner Thomson und Walter Diezmann, Alter Markt 73/74
Weizenmühle - Kaufleute Ludwig Gerlach (Posen) und Otto Hübner (Cottbus), Berliner Str. 18
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Strafe wegen Schwarzschlachtung:
Franz Kolibabka, Landwirt, geb. 4.10.1883 in Bitterfelde Kreis Rawitsch, wohnhaft in Altrecht Kreis Rawitsch.
8 Monate Gefängnis und 100,-- RM Geldstrafe.
Rawitsch, 2.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Verstoß gegen die Verbraucherregelungsverordnung (Preisforderungen):
Adolf Drews, Kaufmann und Fleischer, geb. 8.1.1906 in Pokorzele Gemeinde Peterswalde, wohnhaft in Ignacewo Kreis Konin, verheiratet.
Geldstrafe: 500,-- RM.
Wartbrücken, 30.7.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Maul- und Klauenseuche erloschen unter den Klauenviehbeständen bei
Landwirte Anton Gozdowski
Franz Czapski
Wilhelm Rüdiger
Leslau, 15.8.1941. Landrat. Veterenäramt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 15.8. verstarb
Mann, Vater, Bruder, Schwager, Onkel
Kaufmann Erich Storch im 52. Lebensjahre
Samotschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Dank für die Anteilnahme beim Heimgang meines Mannes
Josef Mainka
... Anna Mainka und Sohn
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 13.8. Junge geboren
Karl Hedtke und Frau Margarete geb. Michel
Pollsfelde Kreis Altburgund
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Kleiderkarten verloren
Hans Joachim Schütze
Erich Schütze
Ausgestellt in Frankfurt/Oder, Kattowitzer Str. 1
abzugeben in der Emdenstr. 12
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~

[GunterN]

Posen, 19. August 1941

Sigesmund Ryl, Landwirt, wohnhaft in Eberbach Kreis Posen, vorher in Zdunska Wola will die Ehe eingehen mit
Maria Ryl, Hausangestellte, wohnhaft in Siewershausen Kreis Posen, vorher in Berlin-Lichterfelde-Ost, Wilhelmstr. 13.
Schwaningen, 14.8.1941. Der Standesbeamte Pitt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Tollwut bei einem Hund festgestellt:
Grunowski, Landwirt in Teichmoor Kreis Wollstein.
Wollstein, 13.8.1941. Landrat.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Berend Etzold aus Krotoschin ist zum Vorstandsmitglied (Geschäftsführer) der Firma "Mühle Schokken und Faßfabrik Willig" mit Sitz in Schokken Kreis Eichenbrück bestellt worden.
Gnesen, 14.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Mineralöl-Bezugsschein abhanden gekommen
Paul Deutschmann
Gut Bornhufen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Körperpflege und Massage
Leonie Anspach
Posen, Berliner Str. 15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Amtsgericht Jutroschin (Orlahöh):
Czeslaus Michalski, Landwirt in Grunwald Nr. 2 wegen Schwarzschlachtung zu 1 Jahr und 1 Monat Gefängnis und 150,-- RM Geldstrafe verurteilt worden.
Theodosia Michalski geb. Wascinski, Ehefrau, Grunwald Nr. 2 zu 1 Jahr und 3 Monaten sowie 150,-- RM Geldstrafe verurteilt worden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Allgemeine Gütergemeinschaft:
Hermann Engelking jun., Bauer in Wittenburg Kreis Krotoschin und seine Ehefrau Maria geb. Littke.
Koschmin, 13.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Allgemeine Gütergemeinschaft:
Eheleute: Gerd Stachow und Irmgard Stachow geb. Knust, beide wohnhaft in Gneisenheim Kreis Obornik.
Obornik, 9.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Maul- und Klauenseuche unten den Klauentierbeständen ausgebrochen:
Landwirte:
Kulapski in Sorau
Kelm in Sorau
Theodor Holz in Fischdorf Amtsbezirk Moosburg
Leslau, 16.8.1941. Landrat, Veterenäramt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Berta Pischke geb. Horn in Paulstal Kreis Altburgund benatragt, den verschollenen Friedrich Pischke, Landwirt, geb. 5.3.1871 in Paulstal, zuletzt wohnhaft ebendort, für tot zu erklären.
Exin, 14.8.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Peitschen-Riemen auf Lager
Otto Egestorf
Schroda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~

[GunterN]

Posen, 19. August 1941

╬ Am 9.8.1941 erlag seinen schweren Verwundungen im Osten
Mann, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Onkel, Neffe
Alfred Redel im 26. Lebensjahre
Oberfeldwebel
Inhaber des EK II und des Infanterie-Sturmabzeichens
... Brigitte Riedel geb. Seifert
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 30.7.1941 fiel im Osten
ältester Sohn, Bruder
Richard Wegeng im 27. Lebensjahre
Gefreiter
... Karl Wocknitz und Frau verw. Wegeng und Geschwister
Zachasberg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 2.8.1941 fiel
Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Arthur Jaeger im Alter von 22 Jahren und 4 Monaten
Pr. Hilfsförster
Gefreiter in einem Infanterie-Regiment
... Adolf Jaeger und Frau Olga geb. Lemke
Gembitz Kreis Mogilno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 3.8.1941 starb in einem Lazarett im Osten
Sohn, Bruder, Neffe
Gustav Ebert mit 22 Jahren und 11 Monaten
Schütze
... August Ebert
Helldorf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 16.8. verstarb
Bruder, Onkel
Viehhändler Karl Stranz im 65. Lebendsjahre
... Familie Fritz Stranz
Neusiedeln Kreis Samter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 14.8. verschied in Bielefeld im Johannesstift
Mutter, Schwester
Elisabeth Grauds geb. Mansfeld
geb. 27.7.1876 in Riga
... Ing. R. Hagen und Frau Vera geb. Grauds
Dr. H. Jacobson und Frau Herta geb. Grauds
und Geschwister
Bielefeld
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 16.8. verstarb
Alfons Unverhau
geb. 6.11.1875 in Mitau
Gnesen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 16.8. Frank Eberhard geboren
Arzt, z.Zt. Wehrmacht Sigismund Neuß und Frau Gisela geb. Oeberg
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 16.8. hat Karlheinz eine Schwester bekommen: Rosemarie
Bruno Timter und Frau
Moschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 18.8. Bernt Edgar geboren
SA-Obersturmführer im Felde Edgar Sackè und Frau Ira geb. Malog
Posen, Tannenbergstr. 72
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Georg Friedrich geboren
Kriegswitwe Hardy Anderson geb. Seeger
Bromberg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Vermählte:
Herbert Düsing und Frau Veronica geb. Wisnikow
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Dank für die Wünsche zur Vermählung:
Unteroffizier Erwin Schneider und Frau Emma geb. Kleis
Schönherrnhausen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Verreist
Dentist
Alfred Schaffer
Gabin Kreis Gostynin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~

[GunterN]

Posen, 20. August 1941

Allgemeine Gütergemeinschaft:
Hans Wellnitz, Landwirt und seine Ehefrau Gertrud geb. Feldmann, beide in Buchenhain Kreis Obornik, haben durch Ehevertrag die allgemeine Gütergemeinschaft vereinbart.
Rogasen, 15.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Amtsgericht Leslau - Eintragung in Handelsregister:
Weiß- und Kurzwaren - Kaufmann Heinrich Bethling in Leslau a.d. Weichsel
Tabakspezialgeschäöft - Henriette Januas geb. Kasparowski, Leslau
Radio-Radatz - Kaufmann Ernst Adolf August Radatz, Leslau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Ausbruch der Maul- und Klauenseuche unter den Klauenviehbeständen des
Landwirts Emanuel Krentz, Amtsbezirk Moosburg
Leslau, 12.8.1941. Landrat, Veterinäramt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Schwarzschlachtung und Schlachtsteuerhinterziehung
Josef Kaczynski, Landwirt aus Steinhagen Kreis Ostrowo zu einer Gefängnisstrafe von 10 Monaten und 100,-- RM Geldstrafe am 23.7.1941 verurteilt.
Ostrowo, 15.8.1941. Amtsgericht, Abt. 5.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Kassiererin für Küchen- und Eisenwarengeschäft gesucht (mit Bild!)
P. Scharke
Dietfurt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Mehrere Kutschwagen zu verkaufen:
Willi Feindt
Posen, Sandstr. 7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~

[GunterN]

Posen, 20. August 1941

╬ Am 12.7.1941 fiel an der Ostfront
Mann, einziger Sohn, Bruder, Schwager
Egon Renngart
geb. 24.9.1907 in Riga
Kriegsfreiwiliger
Unteroffizier in einem Pionier-Stoßtrupp, Inhaber des EK II
... Melanie Renngart geb. Fuhrmann
Elsabeth Renngart geb. Sehle
Jenny Wendtland geb. Renngart
Harald Wendtland
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 6.8.1941 fiel bei dem Kämpfen um Tokolopi / Estland
einziger Sohn, Bruder, Schwager, Neffe
Hasso Dummer im 20. Lebensjahre
Gefreiter in einem Infanterie-Regiment
... Bruno Dummer
Margarete Dummer geb. Krüger
Ursula Wendelt geb. Dummer
Georg Wendelt
Gora bei Jägerndorf Kreis Mogilno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 18.7.1941 fiel im Osten in der Schlacht bei Welikije Luki
Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Hans Grebe im 26. Lebensjahre
Soldat
... Eltern und Geschwister
Fischhausen Kreis Gnesen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 2.8.1941 fiel im Osten
jüngster Sohn, Bruder, Enkel, Schwager
Willi Beutner im 21. Lebensjahre
Soldat in einem Infanterie-Regiment
... Familie Beutner
Lenkerhauland
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 18.8. verstarb
Carl Graf Lambsdorff
geb. 16.2.1869
... Graf James Lambsdorff
Baronin Alexandrine Lieven geb. Gräfin Lambsdorff
Gräfin Elisabeth Medem
Gräfin Hedwig Lambsdorff
Wreschen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 18.8. verstarb
Friedrich Baumann
geb. 1.11.1896 in Dorpat / Estland
... Siegrid Baumann geb.Greinert
die Kinder und die Mutter
Petersdorf I Kreis Gnesen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 2.8. verstarb
NSKK-Sturmmann
Friedrich Heise
... Knofe, Generalmajor der Polizei und SS-Brigadeführer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 18.8. verschied
Freundin
Fräulein Ottilie Friedrichson
geb, 8.1.1876 in Riga
...Famlie Rudometoff
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 17.8. hat Dieter einen Bruder bekommen: Christian
Kurt Strobel, z.Zt. bei der Kriegsmarine und Frau Elfriede geb. Lepp
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 18.8. zweite Tochter, Elke geboren
Dr. med. z.Zt. bei der Wehrmacht Jürgen Riesenkampff und Frau Daisy geb. Knoff
Kalisch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 16.8. erstes Kind geboren: Birgit
Günther Keire z.Zt. bei der Wehrmacht und Frau Sigrid geb. Noll
Kalisch, Schlageterstr. 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 16.8. Sohn geboren
Eduard Freiherr von Hoyningen-Huene z.Zt. bei der Wehrmacht und Marion Freifrau
Gut Dobrow Kreis Gostynin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Viertes Kind, dritter Junge geboren, Hilmar Oskar Sturmhard
Oskar Süß und Frau Hedwig geb. Günther
Krotoschin, Zdunyer Str. 32
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 12.8. erstes Kind geboren: Helga
Walter Zirkler z.Zt. bei der Wehrmacht und Frau Christa geb. Lemke
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 17.8. Hannes Erik Alexander geboren
Sonderführer Erik von Harpe z.Zt. im Felde und Frau Britta geb. Koch
Gut Pappeln Kreis Schroda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Bootsmaat Albert Schwintek und Frau Edith geb. Toepffer
Kutno, 13.8.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 21. August 1941

Gerichtsvollzieher
Flohr
Posen, Tannenbergstr. 19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Güterrechtsregister:
Arthur Quack, Landwirt und seine Ehefrau Katharina geb. Günther auf Gut Falkenau Kreis Wartbrücken.
Die Verwaltung und Nutznießung des Vermögens der Ehefrau durch den Ehemann wird mit Vertrag vom 14.12.1940 ausgeschlossen.
Wartbrücken, Amtsgericht, 4.8.1941.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Else Rudolf geb. Reichert, geb. 7.5.1915 in Gelsendorf / Stryj ist der Rückkehrer-Ausweise verloren gegangen.
Hohenslaza, 19.8.1941. Landrat.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
╬ Am 23.7.1941 fiel im Osten
Mann, Vater, Sohn, Bruder
Heinrich Freiherr von Hoyningen-Huene
Oberleutnant d.R.
... Aimèe Freifrau und ihre 5 Kinder
Blumenhagen bei Neustarelitz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
╬ Am 6.8.1941 fiel östliche von Smolensk
Sohn, Bruder, Schwager
Klaus Zabel im 26. Lebensjahre
Obergerfreiter in einem Infanterie-Regiment
... Ulrich Zabel
Linda Zabel geb. Eitzmann
Wolfgang Zabel z.Zt. im Felde
Annemarie Beckers geb. Zabel
Dietrich Zabel z.Zt. im Felde
Hiildegard Quack geb. Zabel
Ursula Cors geb. Bleckwenn
Dr. Ilse Hoffmann-Bleckwenn
Helmut Beckers, Rheydt / Rheinland
Herbert Quack, z.Zt. im Felde
Dr. Carl Cors, Breslau
Dr. H. A. Hoffmann-Bleckwenn, Jena
Annarode Kreis Jarotschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
╬ Am 6.8.1941 fiel im Osten
Wolfgang Dahlwitz im 20. Lebensjahre
SS-Schütze
... Magdalena Dahlwitz geb. Straupmann
Evi Schwiering geb. Dahlwitz
Wilhelm Schwiering
Heinrich Straupmann
Litzmannstadt, Friedrich-Goßler-Str. 63
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
╬ Am 14.7.1941 fiel in Fellin / Estland
Sohn, Bruder, Onkel
Erich Bender im 21. Lebensjahre
Gefreiter
... Eltern und Geschwister
Hammerfeld Kreis Eichenbrück
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
╬ Am 2.7.1941 fiel zwischen Segewold und Riga
Sohn, Bruder
Simon Nowitzky
geb. 26.5.1906 in Hirschenhof / Lettland
Richter.
Am 2.8.1941 starb seine Frau
Erika Nowitzky geb. Janson
... Emmi Nowitzky geb. Drescher
Georg Nowitzky
Eva Nowitzky
Leslau und Riga, Goldinger Str. 22
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
╬ Am 25.7.1941 fiel im Osten
Sohn, Bruder, Neffe
Kurt Zellmer im 21. Lebensjahre
SS-Schütze
... Eltern und Brüder
Jankendorf
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 17.8. verstarb
Mann, Vater, Sohn
August Bartling
... Henriette Bartling und Familie
Langenolingen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Dank für die Anteilnahme beim Himgang unseres
Sohnes, Bruders, Schwagers, Neffens, Cousins
Heins Eichhorst
... Familie Wilhelm Eichhorst
Orchheim
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 18.8. verschied
Mutter, Großmutter
Adele Wolter geb. Jacobsonn
geb. 27.8.1868 in Hapsal / Estland
... Aníta Wolter
Enkel Boris und Sergej
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 17.8. zweites Kind geboren: Ursula Margarete
Helmut von zur Mühlen und Frau Edith geb. von Dehn
Hohensalza
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 19.8. erstes Kind geboren: Imke Ellen
Landwirtschaftsassessor Walter Hirsch und Frau Ellen geb. Derne
Posen, Große Gerberstr. 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 17.8. drittes Kind geboren: Marianne
Ernst Rudolph und Frau Nora geb. Rosenfeld
Budsin Kreis Kolmar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Vermählte:
Feldwebel und Offiziers-Anwärter d. R. in der Fallschirm-Truppe S. g. L. Georg Anweldt
und Frau Sigrid geb. Kindermann
Gut Wielgie Kreis Seipe / Westpreußen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 15.8. Udo Heini geboren
Heini Pilarski und Frau Meta geb. Ernst
Rogasen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Dirck geboren
Hartmut Blanke und Frau Senta geb. Grasse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 20.8. Zwillinge geboren: Marlen und Brunhilde
Friedrich Ebert und Frau Helene geb. Kirdorf
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 1.8. erstes Kind geboren: Ingrid-Mechthild
SS-Oberscharführer, Wehrbauer Artur Fritz Tschachtschal und Frau Alma geb. Wieners
Pirschütz Kreis Jarotschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Fox-Terrier entlaufen
A. Glöckner
Posen, Königsplatz 6 a
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 22. August 1941

Handelsrgeister:
Landmaschinen und Reparaturwerkstatt - Diplom-Kaufmann Paul Hoppe in Kosten, Weizendorfstr. 23
Lissa, 19.8.1941. Amtsgericht.
Großhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen - Kaufmann Werner Schiller, Kalisch, Hermann-Göring-Str. 11
Kalisch, 12.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Lidia Geisler geb. Lehmann aus Maslaki, Amtsbezirk Wolfsberg beantragt, den verschollenen Arbeiter und Landwirt Artur Geisler geb. 27.1.1915 in Wola Splawiecka, zuletzt wohnhaft Maslaki, Gemeinde Wolfsberg Kreis Konin, für tot zu erklären.
Lehmstädt (Kleczew), 12.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Wirtin für Gutshaushalt gesucht
Rittmeister Hühn
Stadtgut Buk I, Kreis Grätz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Kinderpflegerin gesucht
Frau von Rège
Lubosin Kreis Samter
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Milchgeschäft
K. Köhler
Obornik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
╬ Am 28.7.1941 fiel im Osten
Sohn, Bruder, Vetter, Schwager
Richard Möbes im 21. Lebensjahre
Rottenführer in einer SS-Standarte
Liliendorf Kreis Hohensalza
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Es verstarb
Vater, Großvater
Johann Janetzki im 77. Lebensjahre
... Richard Janetzki und Frau
Otto Janetzki und Frau
Max Janetzki und Frau
Erich Janetzki und Frau
und 9 Enkelkinder
Schmückert
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Am 2. Monatsgeburtstag entschlief
Signe
... Käte Albrecht geb. Rosenstein
Edmund Albrecht
Ruth und Ragna
und die Großmutter
Gut Hohenwiese Kreis Ostrowo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Am 20.8. entschlief unser erstes Kind
Hans Dieter
geb. 2.12.1940
... Rudolf Jacobs und Frau geb. Scharfs
Eichenbrück
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Am 20.8. haben die drei Jungen eine Schwester bekommen: Gudrun Karin
Studienassessor z.Zt. Wehrmacht Rudolf Wolowski und Frau Frieda geb. Bleschke
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Vierter Junge geboren: Gero Hartmut
Ernst Widmaier und Frau Käte
Wollstein
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Am 19.8. Gunhild geboren
Anton Deiringer z.Zt. im Felde und Frau Lucie geb. Michelson
Posen, Luisenstr. 21
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Vermählte:
Unteroffizier z.Zt. im Felde Hans-Joachim Eilers und Frau Erika geb. Gemming
Schmiegel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Vermählte:
SS-Sturmmann, z.Zt. Waffen-SS Willy-Bruno Achtenberg und Frau Elfriede geb. Maciejewski
Kalisch, 1.8.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Vermählte:
Feldwebel und Offiziers-Anwärter Heinz Goebel und Frau Sophie geb. Busemann
Lissa, 20.8.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~

[GunterN]

Posen, 23. August 1941

Handelsregister:
Manufaktur, Trikotagen und Kurzwaren - Irma Strasding, Gostingen, Freiheitsstr.8
Kolonialwarengroßhandlung - Kaufmann Johannes Bartz, Gostingen, Bahnhoftsr. 2 und 7
Landwarenhandel - Kuafmann Bruno Zabel, Rawitsch, Wilhelmstr. 39
Lissa, 19. u. 20.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
Emil Heinrich, Landwirt aus Weißhauland, geb. 10.11.1898 in Teresfelde, hat seinen Volksdeutschen Ausweis verloren.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
Verurteilt wegen Schlachtsteuerhehlerei:
Marian Spychalowicz, Fleischermeister, Ostrowo, Am Flugplatz 13 zu 4 Monaten Gefängnis und 100,-- RM Gesdstrafe.
Kasimir Gabrysiak, schmied aus Ostrowo, Am Flugplatz 13 zu 1 Monat Gefängnis und 50,-- RM Geldstrafe.
Ostrwowo, 19.8.1941. Amtsgericht, Abt. 5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
Ausbruch der Maul-und Klauenseuche unter den Klauenviehbeständen
bei
Weghaus, Landwirt in Kurowo, Amtsbezirk Lubien,
Kans, Dorfschulze in Bogen, Amtsbezirk Moosburg,
Daniel Zellmer, Landwirt in Borzymie, Amtsbezirk Chocen,
Eduard Harflinger, Landwirt in Smorgozewo, Amtsbezirk Lubraneck.
Leslau, 19.8.1941. Landrat, Veterenäramt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
Sonderzuteilung für die Stadt Pabianice:
Auf die deutsche Nährmittelkarte kann von der deutschen Verbraucherschaft der Stadt Pabianice eine Zitrone bezogen werden.
Verteilung durch die Geschäfte:
Schöbel, Schloßstr. 10
Tonn, Schloßstr. 34
Hamann, Horst-Wessel-Str.
Schönrock, Richard-Wagner-Str.
Tschonsek, Hindenburgstr.
Pabianice, 22.8.1941. Landrat des Kreises Lask, Ernährungs- und Wirtschaftsamt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~
Haushaltspflegerin gersucht:
Gertrud Wendorff
Zechau Kreis Gnesen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~

[GunterN]

Posen, 23. August 1941

╬ Am 6.8.1941 fiel an der Ostfront
Sohn, Bruder, Enkel, Neffe
Ernst Hofert im 21. Lebensjahre
Gefreiter in einem Flak-Regiment, Inhaber des EK II
... Marta Hofert geb. Franke
Hans-Joachim Hofert, im Felde
Karl Franke und Frau
Margarete Franke
Burgstadt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 27.7.1941 fiel südlich Wornez bei Smolensk
einziger Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Erwin Pfarr im 22. Lebensjahre
Melder bei einer Kraftfahrtruppe
... Wilhelm Pfarr und Frau Hedwig geb. Malz
und Geschwister
Zirke Kreis Birnbaum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
╬ Am 14.7.1941 starb in einem Lazarett im Osten
Ewald Karl Mittelstädt
geb. 20.11.1919
... Bernhardine Mittelstädt geb. Krüger
Sohn Manfred
Budzin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 20.8. starb in Tuschin
Stud. pharm. Horst Burchard Fricke
geb. 26.101920 in Dorpat
Schwaningen
_______________________________________
Die ehemaligen Kameraden der Baltonia - Dorpat
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 21.8. verstarb durch tragischen Unglücksfall
Strommeister Gustav Götz
... Reichswasserstraßenamt Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 20.8. verstarb durch Unglücksfall
Gutsverwalter Karl Meyer
... Oberverwaltung Heeresgut Zychlin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 17.8. verstarb
Kirchenältester August Bartling
... Ev. Kirchengemeinde Klötzen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählung zeigen an:
Tochter Friedel mit Herrn Traugott Helmut Majewski
August Franzmann, Feinkost, Wein und Spirituosen und Frau Charlotte geb. Klicker als Eltern
Posen, Tannenbergstr. 60
__________________________________________
Hauptfeldwebel der Luftwaffe, Z.Zt. im Osten Traugott Helmut Majewski und Frau Friedel geb. Franzmann
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Am 18.8. haben Gerda und Harald eine Schwester bekommen: Karin Hannelore
Hartwig Quaschny und Frau Else geb. Ihlenfeld
Scharnikau, Danziger Str. 26
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Arbeitsfeldarzt Günther Billib und Frau Dr. med. Erika geb. Knoth
Strelno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Felix Cosaek und Frau Edith geb. Freymann
Schlüsselsee Kreis Konin, Löwenapotheke / Krotoschin, Ring 2
23.8.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermählte:
Herbert Kiel und Frau Erna geb. Pohl
Tremessen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

[GunterN]

Posen, 24. August 1941

Erich Werner, Verschollener, geb. 11.8.1898 in Berlin, zuletzt wohnhaft in Lissa, wird für tot erklärt. Als Zeitpunkt des Todes wird der 9.8.1918 festgestellt.
Lissa, 16.8.1941. Amtsgericht. gez. Rosenfeld.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Handelsregister:
Baustoffe und Haushaltsgeräte - Kaufmann Gerhard Pfeiffer, Schmiegel. Ehefrau Elisabeth Pfeiffer geb. Rihdus ist Prokura erteilt worden.
Lissa, 20.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Allgemeine Gütergemeinschaft:
Herbert Kley, Kaufmann und Ehefrau Ruth geb. Jordan in Lipin, Kreis Kolmar, haben am 1.8.1941 die allgemeine Gützergemeinschaft vereinbart.
Margonin, Kreis Kolmar, 19.8.1941. Amtsgericht.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Adolf Rasper, Bauer in Smyslow 3 bei Krotoschin und seine Ehefrau Emma verwitwete Pluntke geb. Roßdeutscher haben die allgemeine Gütergemeinschaft mit Ausschluß der Fortsetzung nach dem Tode vereinbart.
Krotoschin, 14.8.1941. Amtsgericht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Adolf Quast, Kaufmann, geb. 28.6.1898 in Olesch (Krim), zuletzt wohnhaft in Kostynin und Leslau, wird das Vermögen gem. § 78 Abs. 1 und 2 des Devisen-Gesetzes beschlagnahmt.
Leslau, 16.8.1941. Amtsgericht. gez. Dr. Brehm, beauftragter Richter.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
18j. Kaufmannstochter sucht Erstanstellung als Gutssekretärin
Elli Natzke
Rosengarten bei Stettin
Wiener Str. 14 a
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~

[GunterN]

Posen, 24. August 1941

╬ Am 26.7.1941 fiel an der Ostfront
einziger Sohn
Karl Hans Helmut Paula im 19. Lebensjahre
Leutnant in einem Infanterie-Regiment
... Alois Paula, Apotheker
Litzmannstadt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 11.8.1941 starb in einem Lazarett in Riga
jüngster Sohn, Bruder, Schwager
Fritz Gerlach im 21. Lebensjahre
... Eltern, Geschwister, Schwager
Rawitsch-Wilhelmsgrund
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 5.8.1941 fiel an der Ostfront
Sohn, Bruder
Herbert Grossert im 23. Lebensjahre
Soldat
... Mutter und Geschwister
Rawitsch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 6.8.1941 fiel im Osten am Bug
Sohn, Bruder, Schwager, Onkel
Pfarrer Herbert Wittke
geb. 21.8.1910
Unteroffizier und Geschütz-Führer in einem Infanterie-Regiment
Inhaber des EK II und des Verwundetenabzeichens
... Eltern und Brüder
Birnbaum
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 4.8.1941 fiel beim Angriff auf Kustkowa im Osten
Sohn, Bruder, Neffe, Enkel
Hans Pommerenke im 22. Lebensjahre
Soldat
... Max Pommerenke
Olga Pommerenke geb. Henke
und Geschwister
Friedweil Kreis Mogilno
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
╬ Am 26.7.1941 file im Osten (Ljubatschj)
Sohn, Bruder
Emil Kotz im 21. Lebensjahre
Soldat
... Eltern und Geschwister
Rogasen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Dank für die Anteilnahme beim Verlust unseres einzigen, gefallenen Sohnes
Gerhard
... Familie Duwensee
Filehne
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 16.8. verschied
Mutter, Großmutter, Schwester, Schiegermutter, Schwägerin
Olga Kudeberg geb. Heldt im 75. Lebensjahre
Bromberg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 23.8. verstarb nach Verschleppung
Bruder, Vetter, Onkel, Großonkel
Hugo Angermann im 60. Lebensjahre
Schwaningen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 20.8. verschied
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Tante
Marie Schabowitz geb. Haupt
geb. 4.2.1879
Breslau
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 20.8. verstarb
Mann, Bruder, Schwager
Bäckermeister Alfred Fliegner im 28. Lebensjahre
Dobberschütz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 21.8. verstarb
Kamerad, Truppführer
Gustav Götz vom Sturm 13
... Führer des SA-Sturmes 13
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 19.8. verstarb
Bruder, Schwager, Onkel
Pastor emer. Albert Hesse
geb. 5.5.1869 in Mustal (Ösel)
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Am 19.8. entschlief unser
Sohn
geb. 16.8.1941
... Ilse Proctor geb. Freiin von Mirbach
Richard Proctor z.Zt. im Felde
Gotenhafen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
Dank für die Anteilnahme
Käte Storch
Samotschin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~

[GunterN]

Posen, 24. August 1941

Am 21.8. erstes Kind geboren: Helga
Georg Wach z.Zt. Wehrmacht und Frau Ida geb. Fenge
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 9.8. zweite Tochter geboren: Hannelore
Eitel Ahrens und Frau Erika geb. Schewe
Salzhof
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 21.8. erstes Kind geboren: Edeltraut
Herbert Feierabend und Frau Hilda geb. Hoffmann
Orlahöh Kreis Rawitsch
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 21.6. zweite Tochter geboren: Marie-Luise
Erich Hentzelt und Frau Gerda geb. von Otto
Wittingen Kreis Gnesen, Adler-Apotheke
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 19.8. erstes Kind geboren: Rottraut
Siegfried Mohrenberg z.Zt. bei der Wehrmacht und Frau Lydia geb. Kuffert
Ostrowo, Hermann-Göring-Str. 54
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 21.8. erstes Kind geboren: Wolf-Dieter
Leo Ziegandt z.Zt. bei der Wehrmacht und Frau Hildegard geb. Reinwald
Posen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Dank für die Wünsche zur Vermählung:
Heinz Zimmermann und Frau Anna geb. Raskret
Posen, 20.8.1941
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
Am 21.8. Joachim geboren
Wilhelm Feyler und Frau Else geb. Latsche
Posen, Glogauer Str. 76
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~

[GunterN]

Posen, 25. August 1941

Ordnungsstrafen wegen Preisüberschreitung oder fehlender Auszeichnung:

Kalisch:

Grube, Valentine - Hindenburgstr. 22 = 100,-- RM
Neumann, Kurt - Poststr. 8 = 50,-- RM
Chojnowski, Michael -Am Markt 7 = 100,-- RM
Wagenknecht, Gustav - Litzmannstädter Str. 4 = 400,-- RM
Liberski, Josef - Gnesener Str. 46 = 200,-- RM
Tomczyk, Maria - Karenbacher Str. = 100,-- RM
Matysiak, Stanislaus - Tschenstochauer Str. 161 = 300,-- RM
Gebel, Antonia - Schusterstr. 2 = 100,-- RM
Pecold, Wladislaus - Am Königsweg 64 = 200,-- RM
Walter, Katharine - Wißmannstr. 3 = 100,-- RM
Wieczorkiewicz, Janina - Gnesener Str. 28 = 300,-- RM
Nawrozkyj, Hawrylo - Liebigstr. 8 = 500,-- RM
Nomczak, Hedwig - Sachsenstr. 2/4 = 100,-- RM
Szczesniak, Viktor - Oberschlesische Str. 28 = 100,-- RM
Kubiak, Johanna - Humboldstr. 38 = 300,-- RM
Wendorf, Helmuth - Am Stadtpark 5 = 50,-- RM
Kranc, Richard - Ritterstr. 4 = 200,-- RM
Ostrowska, Helene - Mövenstr. 6 = 100,-- RM
Adamiak, Janina - Karenbacher Str. 46 = 50,-- RM
Braun, Roman - Töpferstr. 5 = 100,-- RM
Wieczorek, Stefan - Steinstr. 29 = 100,-- RM
Pawlak, Marie - Tannenbergstr. 8 = 300,-- RM
Kazmierska, Maria - Lettow-Vorbeck-Str. 3 = 300,-- RM
Lekowski, Viktor - Bismarckstr. 37 = 200,-- RM
Wasilewska, Sophie - Töpfergasse 12 = 20,-- RM
Klohk, Johann - Hindenburgstr. 10/2 = 200,-- RM
Kalisch, 19.8.1941. Oberbürgermeister, Preisbehörde.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Der ausgestellte Bezugsschein für die Firma Otto Schön über 4800 kg Mehl ist verloren
gegangen und wird hiermit gesperrt.
Litzmannstadt, 23.8.1941. Oberbürgermeister, Ernährungsamt, Abt. B
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Dank für Anteilnahme
Familie Stranz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Am 18.8. hat unser Sohn einen Bruder bekommen
Kurt Pommerenke und Frau Herta geb. Klein
Schwertburg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
Landfrauenschule in Wittingen Kreis Gnesen
A. Nöldeck
Kommissarische Leiterin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~

[GunterN]

Posen, 26. August 1941

Maul- und Klauenseuche unter den Klauentierbeständen erloschen:
Hahlweg, Landwirt in Gut Uklinica Amtsbezirk Chocen
Leslau, 23.8.1941. Landrat, Veterenäramt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Maul- und Klauenseuche unter den Klauentierbeständen bei folgenden Landwirten ausgebrochen:
Feldt, Gut Czerniewice Amtsbezirk Ehrburg
Wendland, Gut Gawin Amtsbezirk Ehrburg
August Nickel, Hinterwalden Amtsbezirk Moosburg
Leslau, 22.8.1941. Landrat, Veterenäramt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Elisabeth Linke aus Obelsanke Kreis Samter hat ihren Volksdeutschen Ausweis verloren.
Samter, 23.8.1941. Landrat.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bekanntmachung für die Stadt Pabianice:
Um den Klagen der Bevölkerung über die schlechte Fleischversorgung abzuhelfen ordne ich an:
Nachstehende Fleischer sind für den Verkauf an Polen nicht mehr zugelassen, sondern nur für die deutsche Bevölkerung:
Zakschewki, Alfred - Feldstr. 20
Gebr. Schuster - Schloßstr. 19
Stach, Adolf - Hindenburgstr. 3
Uhle, Friedrich -Schloßstr. 30
Buchmann, Oswald - Schloßstr. 31
gültig ab 1.9.1941.
Pabianice, 21.8.1941. Landrat des Kreises Lask, Ernährungs- und Wirtschaftsamt.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
Veilchen- und Erdbeerpflanzen zu verkaufen
Gärtnerei
Bertha Stranz
Posen, Bromberger Str. 7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~