Geburtsurkunden der Urgroßeltern

[MagicP]

Mein Urgroßvater ist 1890 in Rogzow bei Köslin, meine Urgroßmutter 1895 in Köslin geboren. Gibt es eine Möglichkeit, an ihre Geburtsurkunden - eventuell auch online? - zu kommen?

Vielen Dank im Voraus!

[Friedhard Pfeiffer]

Online geht schon mal gar nichts. Evtl. kann man per E-Mail statt mit gewöhnlicher Post schreiben.
Die Standesamtsregister des Standesamtes Rogzow werden, soweit sie älter als 100 Jahre sind, im Staatsarchiv Köslin = Archiwum Panstwowe w Koszalinie, ul. M. Sklodowskiej Curie 2, PL-75-950 Koszalin, ab 01.10.1874 aufbewahrt.
Die gilt für die Standesamtsregister des Standesamtes Köslin in gleicher Weise.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[MagicP]

Online geht schon mal gar nichts. Evtl. kann man per E-Mail statt mit gewöhnlicher Post schreiben.
Die Standesamtsregister des Standesamtes Rogzow werden, soweit sie älter als 100 Jahre sind, im Staatsarchiv Köslin = Archiwum Panstwowe w Koszalinie, ul. M. Sklodowskiej Curie 2, PL-75-950 Koszalin, ab 01.10.1874 aufbewahrt.
Die gilt für die Standesamtsregister des Standesamtes Köslin in gleicher Weise.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

Vielen Dank! Können Anfragen auch auf Englisch oder Deutsch erfolgen? Oder muß es auf Polnisch sein? Gibt es in diesem Fall Musterbriefe?

[animei]

Polnische Briefvorlagen findet man hier: http://wiki.wolhynien.net/index.php?..._Briefvorlagen

[Friedhard Pfeiffer]

Staatsarchive können - im Gegensatz zu Standesämtern - Deutsch angeschrieben werden.
MfG
Friedhard Pfeiffer

[MagicP]

Vielen Dank für die Angaben!