Wie erhalte ich Auskunft vom StA Neudorf (Nowa Wieś), Groß Plowenz

[Canik]

Hallo zusammen,

die Sterbeurkunde meines Urgroßvaters liegt in:

Urząd Stanu Cywilnego
ul. Główna 28
87-330 Jabłonowo Pomorskie

Wie bekomme ich von dort üblicherweise eine Auskunft? Habe es schon per E-Mail und per Einschreiben versucht.

Danke und viele Grüße

Carsten

[Juergen]

Hallo Carsten,

wann ist denn Dein Urgroßvater in StA Neudorf (Nowa Wieś), Groß Plowenz verstorben?

Bis 1917 sind Sterberegister schon online, online gestellt durch das Archiv Thorn.
Archiwum Państwowe w Toruniu.
hier Verstorbene (Akta zgonów) bis 1917 online:
Urząd Stanu Cywilnego Nowa Wieś, Gemeinschaft Jabłonowo
--> https://www.genealogiawarchiwach.pl/...ig&query.query

Einige Diese StA- Register sind in polnischer Sprache verfasst, die früheren noch nicht.
Ich gehe davon aus, es ist das richtige StA. Neudorf (Nowa Wieś).

Wieso Dir das Urząd Stanu Cywilnego nicht antwortet, kann ich Dir nicht sagen.

Du könntest wenn der Sterbeeintrag nach polnischen Vorgaben schon im Archiv liegt,
dort auch anfragen. Einige poln. Staats-Archive antworten auch bei Anfragen die auf deutsch gestellt werden.

Polnische Standesämter bearbeiten üblicherweise nur Anfragen, die in polnisch gestellt werden.

Gruß Juergen