Links von A-Z für Mittelpolen und Wolhynien

[Xtine]

Allgemeine Links

Russisches Alphabet
mit Entsprechungen in Englisch – Polnisch – Deutsch

https://horwitzfam.org/cyrillic_eng_deu_pol.htm

Wortliste Polnisch-Deutsch
https://www.familysearch.org/de/wiki...sche_Wortliste


Wolhynien

Leitfaden zur Familienforschung in Wolhynien
http://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf

Wolhynien.de
Namenlisten: http://wiki.wolhynien.net/index.php/Namenlisten
Forum: https://forum.wolhynien.de/index.php
Kirchenbücher von Wolhynien: https://wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm mit Links zu den Digitalisaten

Volhynia.com


Mittelpolen

Mittelpolen
www.Mittelpolen.de
viele Informationen für Forscher speziell im Raum Petrikau, Belchatow, Kleszczow, also Mittelpolen oder Kongresspolen
Update 7/2018: Leider wurde die Seite kürzlich vom Netz genommen
Update 10/2018, die Seite ist wieder am Netz, aber das Forum ist geschlossen!


Polen überregional

Polnische Genealogie

http://www.genpol.com/index.php

PTG Verein f. Familienforschung in Wespreußen

http://www.ptg.gda.pl/

SGGEE - The Society for German Genealogy in Eastern Europe
https://www.sggee.org/deutsch/home_ger.html
Viele Datenbanken, Karten, Namenslisten, Archivlisten uvm.
Die meisten Seiten sind schon auf Deutsch übersetzt.

Kurzer Abriss zur Geschichte Polens
https://brandenburg.rz.htw-berlin.de...e-teilung.html

Ortsbezogen

Breslau

http://www.breslau-wroclaw.de/de/breslau/welcome/

Friedhof bei Drodze
Drodze liegt westlich von Nowy Dwor Mazowiecki

http://cementarygate.republika.pl/ewangielicki.htm

Dobriner Land

http://www.dobriner-land.de/

3 Friedhöfe nahe Lódz
Dzier|zna, Szczawin, Swdow - liegen nahe Lódz
http://www.marynowski.pl/cmentarze_w...czawin_swedow/

Friedhof bei Osowie
Osowie liegt SE von Sompolno und N von Dabie

http://cementarygate.republika.pl/osowo.htm

Holländische Kolonisten in Polen

http://www.holland.org.pl/index_en.htm

Nachnahmensuche
ortsgebunden über das gesamte Deutsche Reich im Jahr 1942
www.gen-evolu.de/index.php?id=54

Polen aus freier Wahl
Deutschstämmige Familien in Warschau im 19. und 20. Jahrhundert


Private Homepages

Genealogieportal für den Kreis Kalisch

http://www.genea2011.pl

Frühere polnischen Gebiete
polnisch Kenntnisse erwünscht
http://genealogia.kresowa.info/index...7&limitstart=7

Alte Berufe
http://www.der-familienstammbaum.de/...lte-berufe.php


Liste deportierter Militärfamilien in die Sowjetunion

Auf der Facebook-Seite von Genealodzy.pl bin ich auf die Liste gestoßen. Sie enthält Namen militärischer Familien in die Sowjetunion von 1943. Hier der Originaltext dazu (Ich hoffe, ich habe es richtig verstanden, ansonsten bitte ich um Korrektur!):
"Spis rodzin wojskowych wywiezionych do ZSRR (ułożony alfabetycznie w czterech teczkach, piąta z uzupełnieniami).
Uwaga: na końcu każdej teczki jest uzupełnienie do liter objętych w danej teczce.
Wszystkie teczki zostały połączone w jeden plik (.pdf)."
"Spis niniejszy … opracowany … Attache Wojskowego…Obejmuje on tych zesłańców polskich, których członkowie rodzin /rodzice , rodzeństwo lub dzieci/ służyli lub służą czynnie w szaregach Polskich Sił Zbrojnych - … Dalsi krewni żołnierzy … umieszczeni zostali w tym spisie jedynie w wypadku, gdy zamieszkują wspólnie pod tym samym adresem z najbliższą ich rodziną . … Spis został dokonany … 1.1.1943r. …”
Kann als PDF heruntergeladen werden unter

http://pism.co.uk/Docs/SpisRodzin.pdf

Mehr Infos gibt es auch unter:
http://www.s-ciesielski.com/sov-dep/polacy/rozdep.html

Dąbie

Orte mit Namen Dąbie gibt es in Polen einige, aber nur einen Ort Dąbie im Powiat Kolo. (das dürfte genanntes Dąbie deutsch Dabie, auch Dombie, 1940-1945: Eichstädt (Wartheland) sein.

[Xtine]

Online Datenbanken


Durchsuchbare online Datenbanken:


PTG Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne - Verein für Familienforschung in Westpreussen
http://www.ptg.gda.pl/index.php/ptgn...on/basesearch/
Man kann in Taufen, Ehen, Bestattungen, Friedhöfen und Denkmal-Datenbanken suchen


Posen-Projekt Poznan Project

http://poznan-project.psnc.pl/

Ehen in der Provins Posen, Indexierungsprojekt für 1800-1899


BaSIA - Datenbank des Systems zur Indexierung des Archivgutes

http://www.basia.famula.pl/de/

Das Projekt BaSIA (Database of Archival Indexing System) wurde für ein breites Spektrum von Genealogen und Forschern geschaffen, die sich mit der Geschichte Großpolens im 18. bis 20. Jahrhundert beschäftigen (obwohl es auch ältere Informationen enthält). Über eine benutzerfreundliche Schnittstelle bietet sie den Nutzern eine Datenbank mit Indizes, die von Freiwilligen aus Materialien zusammengestellt wurden, die unter anderem in staatlichen und kirchlichen Archiven aufbewahrt werden. Sie enthält die Namen von Personen, Links zu Scans, Lebensdaten und andere Informationen zur Identifizierung von Familien, Orten und grundlegenden Fakten über ihre Geschichte.


Geneteka - Genealogische Datenbank der Polnischen Genealogischen Gesellschaft

http://geneteka.genealodzy.pl/

Öffentliche Datenbanken der SGGEE
St. Petersburger Kirchenbuchduplikate für Wolhynien, Kiew und Podolien
Evangelische Dreifaltigkeitskirche – Lublin
https://www.sggee.org/deutsch/resear...bases_ger.html


Datenbank der Schwarzmeerdeutschen (gemeint ist die Schwarzmeerregion in Südrussland - heute Ukraine)

https://www.blackseagr.org/index.html

Metryki Wolyn
Suche in katholischen Kirchenbüchern von Wolhynien

http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php

Teilweise mit Verlinkung zum Digitalisat

[Xtine]

Kirchen und Archive

Kirchen und Archive


Evangelische Kirchspiele in den Gouvernements Wolhynien, Podonien u. Kiew 1858

http://www.wolhynien.de/pdf/1858Busch_Text.pdf

Geschichte der Kirchspiele:
Gouvernement Kiew: Kiew Smela
Gouvernement Wolhynien: Shitomir Roschischtschi
Gouvernement Podolien: Nemirow Dunajewtzy

Links zu evangelischen Kirchen in Polen
http://www.luteranie.pl/strona_glown...rnetowych.html

Liste evangelisch-augsburgischer Gemeinden in Kongresspolen
https://de.m.wikipedia.org/wiki/List..._Kongresspolen


Lutherische Kirchenbücher in Russisch-Polen (SGGEE)
https://www.sggee.org/deutsch/resear...oland_ger.html

Staatsarchiv Warschau
Bestand online: https://warszawa.ap.gov.pl/records-online/
Digitalisate auf: http://szukajwarchiwach.pl/

Staatsarchiv Lublin - Archivwum Państwowe w Lublinie
oder bei Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Archiw...owe_w_Lublinie
Digitalisate auf: http://szukajwarchiwach.pl/

[Xtine]

Karten, Ortsverzeichnisse



Liste der Gemeinden in Polen
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...inden_in_Polen

Ortsverzeichnisse
Wolhynien (PDF)
Kongresspolen (PDF)

Ortssuche in Polen - mit Karte

http://ipgs.us/mapinfo/atlas1907/main.html

(Wenn die Map-Nr. angelickt wird, dann werden die Koordinaten auf der Karte angezeigt)

Wolhynisches Ortsverzeichnis

http://joergfroehlich.beepworld.de/ortsverzeichnis.htm

Auf dieser Seite kann man Orte in Wolhynien suchen

Orte der Ostwojewodschaft in Wolhynien
http://joergfroehlich.beepworld.de/o...odschaften.htm

Maps Arcanum Historische Karten

MapsterHistorische Karten

Karten von Polen, Wolhynien und anderen Regionen SGGEE
https://www.sggee.org/deutsch/research_ger/village_maps_ger.html#Wolhynien

Karte der Ukraine - Historische u. aktuelle Karten in Gegenüberstellung
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/

Karte der Orte Turek - Dąbie - Koło in Polen
http://maps.google.de/maps?f=d&sourc...3,1.875916&z=9

Auflistung der Orte im Osten des früheren Polens mit Kartenanzeige

http://www.kami.net.pl/kresy/

Alte Stadtpläne von Polen auf Stare Plany Miast
https://stareplanymiast.pl/

Karte von Lodz 1940 (mit deutschen Straßennamen)