[ungelöst] Herkunftsort in der Altmark nicht entzifferbar

[Schlangenschulz]

Hallo allerseits,

ich bitte um Hilfe bei der Identifizierung des Herkunftsortes des Bräutigam Johann Christian Diedrich Piper. Der Kirchenbucheintrag stammt aus Kietz/Prignitz von 1816. Hier ist das Dokument:

https://www.archion.de/p/03d92cd5ea/

Ich lese Pagus oder Pengus??? Ein auch nur ansatzweise klingender Ort in der Altmark ist mir nicht bekannt. Lese ich falsch? Kann jemand helfen?

Danke und viele Grüße, Marco

[Horst von Linie 1]

Ohne Archion-Zugriff der Hinweis, dass PAGUS als lateinisches Wort mit DORF zu übersetzen wäre.

[Tenny]

Hallo,
möchte hier ergänzen, Kietz in der (Priegnitz, kein Ort sondern eine Landschaftsbezeichnung) gelegen sollte zu Brandenburg gehören. Die Altmark liegt in Sachsen Anhalt liegt. Die Orte Kietz, Besanden und Unbesanden und weitere Dörfer liegen direkt an der Elbe.
Gruß Tenny

[Schlangenschulz]

Hallo, vielen Dank für die Hinweise. Ich bin in der Prignitz geboren und in der Altmark aufgewachsen ;-). Insofern kenne ich die meisten Orte. Pagus aber nicht. Ich vermute dann mal stark, dass es einfach nur "Dorf" heißt, wie Horst schrieb. Dann geht die Suche weiter. Piper kommt leider in der Altmark sehr häufig vor.

Der Permalink zu Archion sollte m.W. auch ohne Abo funktionieren?

Viele Grüße, Marco

[Schlangenschulz]

[Anna Sara Weingart]

Hallo

1) Eventuell Lesung als Paxus ?, denn es gab den Ort Pax in der Altmark

https://www.meyersgaz.org/place/20456027

2) oder vielleicht Peckensen, der Ort hieß früher auch Pychenusen
Wenn man die Silben vertauscht, ergibt es Peckenus(en), klingt ähnlich wie Pagus

3) Andere mögliche Lösung wäre vielleicht der Ort Püggen

[Anna Sara Weingart]

Falls dort Paxus steht, und nicht Pagus.

Da ist ein Haus eingezeichnet (das weiße "P" steht für Preußen, also Altmark, als Exklave vom Hzgt. Braunschweig umringt)

Pax.jpg

[Anna Sara Weingart]

Hatte immerhin 13 Einwohner (1871)

Quelle: https://library.oapen.org/bitstream/...al_content.pdf

Pax1.jpg
Pax2.jpg

[Tenny]

Hallo,
wenn der Eintrag aber eindeutig aus dem Kirchenbuch von Kietz aus der Prignitz ist. Dann bringt die Suche in der Altmark wenig. EinOrt in der Nähe wäre Polz, aber ich vermute auch eher, Horst hat mit seinem Hinweis auf "Dorf" recht.
Gruß Jens

[Horst von Linie 1]

Mit Text bin ich meilenweit vom lateinischen PAGUS entfernt.
Der Schlüssel sollte in dem großgeschriebenen Wort nach Pa... liegen.
Dieses Worte sollte auch entschlüsselt werden.
Gegen Altmark spricht nämlich, dass im Folgeeintrag ein Amt Steinbrück genannt wird. Also ein eindeutigeres K am Wortende. Und das sieht anders als der Endbuchstabe im vermeintlichen Altmark aus.
Eine Schreibweise Altmart für Altmark halte ich für unwahrscheinlich.

[tfndh]

Offensichtlich: Paris

Nein, im Ernst: Paris(hof)-Wendemark. Aus Enders, Die Altmark S. 1317:


Screenshot 2024-09-04 163548.jpg

[Anna Sara Weingart]

Ja, ich denke auch, dass ein Übetragungsfehler (Hörfehler/Lesefehler) vorliegt:

Paris in der Altmark --> "Pagus in d. Altmart"