(1944) Kalvene Pirtnieki (Lettland)

[sternap]

Hallo,

Birznieki scheint heutzutage eine Straße/ Hof in Kalvene zu sein. https://spravka109.ru/en/adres/latvi...ene++Birznieki

bei 20 nach unten,gleich vor dem ersten querstrich ist birznieki, aber weil das r auf dem längengrad liegt, könnte man bitznieki lesen.

http://maps.mapywig.org/m/German_maps/series/300K_UvM/R57_Libau_(Liepaja)_II.1944.jpg

nochmals, von strante nach rechts, von pilsberg oder labraga nach unten.


da wäre eine kleine kapelle mit vielleicht gräbern in bierznieki, mitten in dem großen blanken feld. und direkt darunter ein kleiner see.

[sternap]

Birznieki, Ādaži Municipality - Wikipedia

Birznieki ist ein Dorf in der Gemeinde Ādaži der Gemeinde Ādaži, im westlichen Teil der Gemeinde, 4 km von der Gemeinde und dem Zentrum der Gemeinde Ādaži und 27 km von Rīga entfernt. Das Dorf liegt auf der Westseite der Autobahn
Birznieki (Olaines novads, Settlements, Latvia ...
Das Territorium des Dorfes umfasst den Bau von Privathäusern in Lubauši und der ehemaligen sowjetischen Armeestadt Birznieki.
BIRZNIEKI-Koknese
Birznieki ist ein Dorf in der Gemeinde Koknese, Region Aizkraukle.
Birznieki, Dzelzava, Latvia
Birznieki, Gemeinde Dzelzava, Lettland

Kalvene

[sternap]

das war eine schwergeburt. 30 km auf der straße.



Birznieki, Tadaiķu pagasts, LV-3452, Lettland


Kalvene, Kalvene parish, LV-3443, Lettland

[sternap]

in den meisten karten ist dieses birznieki nicht eingezeichnet.
auf google maps sieht man es, wenn man stark vergrößert.


aber am anderen seeufer ist heute ein

Camping Vinrozes

bei bildern im internet über die schmalseite des sees drübergeschaut, da wäre der verbandplatz gewesen.
an gewässern würde das sinn machen, ein krankenlager einzurichten..

[Benjamin16]

Hallo sternap,

vielen Dank für deine ganzen Informationen und Recherchen!

Birznieki würde den bereits bekannten Informationen in zweierlei Hinsicht widersprechen:
- Es gibt keinen Zusammenhang mit Kalvene, da es nicht im Gebiet Kalvene parish sondern Tadaiķu pagasts ist
- Der Hinweis 2,5km südlich von Kalvene

LG Benjamin

[sternap]

Hallo sternap,


- Es gibt keinen Zusammenhang mit Kalvene, da es nicht im Gebiet Kalvene parish sondern .....ist
- Der Hinweis 2,5km südlich von Kalvene

LG Benjamin

kalvene parish soll heute großteils im bezirk novads liegen, das wäre umbenannt worden


wir haben saunen und schwimmbäder perznieki und eine ortsbezeichung birzieki beim großen see gesehen,

wenn das stimmt, dass das irgendwas mit bädern zu tun hat dann wäre 2.5 km vom bahnhof kalvene, vielleicht ist er kalvene stacija bezeichnet, ein see, beispielsweise der an der a9 straße.


allerdings gibt es eine museum kalvene.
vielleicht haben die informationen.

[sonki]

Hier ein Pirtnieki direkt bei Kalvene.
Quelle: https://wwii.germandocsinrussia.org/pages/726841/map

Zwischen dem erwähnten Striki und Kalvene gäbe es auch noch ein Pilnieki, aber namenstechnisch passt das Pirtnieki nordöstl. von Kalvene halt perfekt..auch wenn es nicht südl. liegt (außer es ist gemeint: südl. liegt Kalvene).

[Benjamin16]

Hallo sonki,

fantastisch, vielen lieben Dank!

Allein aufgrund der Namensgleichheit halte ich das für sehr wahrscheinlich, dass es sich um die gesuchte Grablage handelt!

LG Benjamin

[sternap]

das wäre dann hier?:

https://www.google.at/maps/@56.6514842,21.6958469,344m/data=!3m1!1e3

[sonki]

Eher das hier: 56.639990810083354, 21.70824738135312

https://www.google.com/maps/place/56%C2%B038'24.0%22N+21%C2%B042'29.7%22E/@56.639625,21.7082474,1309m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x3b5e5af17d371cf8!8m2!3d56.6399908!4d21.7082474

Vergleiche die Seen.

Hierzu auch noch die Karte vom 13.11.1944 vom X. AK wo die 263. ID direkt bei Kalvene und südl. drumherum eingezeichnet ist: https://wwii.germandocsinrussia.org/pages/301533/map

[sternap]

sonki, woher hast du die karte mit den alten namen?

[sternap]

Eher das hier: 56.639990810083354, 21.70824738135312

https://www.google.com/maps/place/56%C2%B038'24.0%22N+21%C2%B042'29.7%22E/@56.639625,21.7082474,1309m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x0:0x3b5e5af17d371cf8!8m2!3d56.6399908!4d21.7082474

Vergleiche die Seen.

dein link ist genau richtig, grad am fuß des spiegelei flecks.
sieht wie ein moor oder sumpfgebiet aus.
du bist ein genie.

[WeM]

grüß euch,
zu

Hallo,
bei dem Gefallenen Gustav Benke ( dein link No1 ) steht auf der Karteikarte zum Grab: 2,5 km südl. v. Kalvene ( Ort des Todes Striki ). den anderen Namen finde ich bei ancestry nicht.
Grüße
Thomas

Ich gehe davon aus, dass sich "2,5 km südlich" auf "Striki" bezieht.
Somit ist die Lage von Pirtnieki nordöstlich Kalvene kein Widerspruch.


VG, Waltraud

[sternap]

ich habe heute nacht viele neue und alte karten angesehen, früher scheint man entlang der bahnstrecke von kalvene mehrmals kalvene draufgeschrieben zu haben.
vielleicht bezieht sich das auch gar nicht auf den bügerlichen wohnort, sondern auf den kampf von kalvene.


guckt mal, von lirtniek liegt der bahnhof kalvene etwa 2,5 km südwestlich.
und der hutige ort kalvene läge bisschen südöstlich.
das könnte passen.

[Benjamin16]

Hallo zusammen,

danke auch für die weiteren Karten und die Google Links, sehr spannend zu sehen, "wie es bei der Grablage aussieht"!

Auch danke an Waltraud für das vermutliche Auflösen der "kleinen Ungereimtheit" aus der anderen Gräberkarteikarte.

LG Benjamin