FN Ruffa

[hessischesteirerin]

Familienname: Ruffa
Zeit/Jahr der Nennung: 1708
Ort/Region der Nennung: Hattersheim - Rhein-Main-Gebiet

Hat jemand von euch eine Idee, was der Name Ruffa bedeuten könnte?
Mein Ahn Johannes wurde 1708 in Hattersheim geboren,der Name des Vaters war Johannes Conrad, weiter kam ich bisher noch nicht

Wenn ich google, bekomme ich kaum Antworten, aber vielleicht weiß ja hier jemand mehr.

[Xylander]

Hallo,
ich tippe auf einen italienischen Namen. Welchen Beruf hatten die beiden?
Hier eine erste Deutung aus cognomix https://www.cognomix.it/origine-cognome/ruffo.php

Potrebbe derivare dal cognomen latino Rufus ("rosso di capigliatura") oppure dalla Gens Rufia.
Ruffo è un'antichissima famiglia stabilitasi in Calabria fin dal secolo XI.
A Messina era presente nel 1170 un Goffridus Ruffus mentre un Paolo Ruffo era governatore di Reggio nel 1529.
Il cognome Ruffo presenta un nucleo in Calabria, nel napoletano e nel Salento, ma è presente un ceppo anche nel veronese.
Rufa è specifico del frusinate.
Ruffa ha un ceppo tra torinese ed astigiano, uno nel pistoiese, uno a Roma ed uno in Calabria, soprattutto nel valentiano.
Ruffi, molto raro, parrebbe panitaliano.
Ruffolo è tipico della provincia di Cosenza.
Rufi, molto raro, è proprio dell'area toscolaziale.
Rufo è specifico dell'area che comprende il romano, il latinense, il frusinate, l'aquilano e l'iserniese.
Es könnte sich vom lateinischen Kognomen Rufus ("rotes Haar") oder von Gens Rufia ableiten.
Ruffo ist eine alte Familie, die seit dem XI. Jahrhundert in Kalabrien ansässig ist.
Ein Goffridus Ruffus war 1170 in Messina anwesend, während ein Paolo Ruffo 1529 Gouverneur von Reggio war.
Der Familienname Ruffo hat einen Kern in Kalabrien, im Neapolitanischen und im Salento, aber es gibt auch einen Stamm im Veronesischen.
Rufa ist spezifisch für Frusinate.
Ruffa hat einen Stamm zwischen Turin und Asti, einen in Pistoia, einen in Rom und einen in Kalabrien, vor allem im valenzianischen.
Ruffi, sehr selten, scheint Panitaliener zu sein.
Ruffolo ist typisch für die Provinz Cosenza.
Rufi, sehr selten, ist typisch für das Toscolatial-Gebiet.
Rufo ist spezifisch für das Gebiet, das das Römische, Lateinische, Frusinate, L'Aquila und Isernianisch umfasst.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Viele Grüße
Xylander

[hessischesteirerin]

Hallo,
ich tippe auf einen italienischen Namen. Welchen Beruf hatten die beiden?



Viele Grüße
Xylander

leider steht kein Beruf dabei, die Tochter / Enkelin hiess Petronilla, was in meinen amateurhaften Augen ebenfalls sehr italienisch ausssieht

solltest du Recht haben, wäre ich endlich den schwarzen Haaren meiner Großmutter auf die Spur gekommen :-)

[Xylander]

Die heilige Petronilla wurde auch in Deutschland verehrt, deshalb war ihr Name beliebter Vorname auch in Deutschland, Deine Ahnin kann ihn auch auf diesem Umweg bekommen haben.

https://www.familysearch.org/search/record/results?q.givenName=Petronilla&q.givenName.exact=on&q.anyDate.from=1600&q.anyDate.to=1800&f.recordCountry=Germany&m.defaultFacets=on&m.queryRequireDefault=on&m.facetNestCollectionInCategory=on&count=20&offset=0

https://de.wikipedia.org/wiki/Petronillakirche

https://de.wikipedia.org/wiki/Petronilla

Aber der Namenursprung ist natürlich italienisch.
Viele Grüße
Xylander

[Kasstor]

Hallo,

noch aus einem englischen Werk aus dem 18. Jhdt zum Haus Ruffa: https://books.google.de/books?id=yrq...nassau&f=false auf Buchs. 693
Evtl auch nur ein latinisiertes Roth o. Rothe ( = rufa o. Ruffa ) vgl https://werkstatt.toebelhuepfer.de/i...e-Strasse.html Ziehe ich aber angesichts der dann vermutl. gewählten Form Rufus schon wieder zurück.
geneanet reiht den Namen ja zusammen mit Rufa und Ruffat, Rofa u. Roffat ein.

Frdl. Grüße


Thomas

[hessischesteirerin]

ich hab jetzt gehört, dass Ruffa auch aus dem Französischen kommen könnte

da muss ich wohl noch ein bisschen Weiterforschern, woher der Namen kommen könnte

[Xylander]

Hallo,
kannst Du das etwas genauer erläutern, vielleicht mit einer schriftlichen Quelle? Hier mal die Verbreitungskarten für Italien und für Frankreich.

http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?cognome=Ruffa&x=26&y=9#.XzoZvDVCSZM

http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/carte/nomcarte.cgi?numero=0120156&periode=4

Das spricht eher für italienischen Ursprung und Migration nach Frankreich.
Viele Grüße
Xylander

[Xylander]

Hallo zusammen,
es gibt auch das italienische Adelsgeschlecht Ruffo. Zwar glaube ich im Moment, dass das ein anderer Name ist, doch sollte man es mal im Kopf behalten. Die italienische Wikipedia nennt drei Hypothesen für den Namensursprung Ruffo: römisch, byzantinisch, normannisch. Bei normannischem Ursprung tippe ich auf eine Kurzform von Rudolf, sonst auf rot(haarig)

https://de.wikipedia.org/wiki/Ruffo_(Adelsgeschlecht)#Geschichte

https://it.wikipedia.org/wiki/Ruffo_di_Calabria

Hier die Verbreitungskarte für Ruffo

http://www.gens.info/italia/it/turismo-viaggi-e-tradizioni-italia?t=cognomi&cognome=Ruffo&x=29&y=6#.XzonHTVCSZM

Das sieht mir nicht so aus, als seien das alles Angehörige des Adelshauses
Viele Grüße
Xylander

[hessischesteirerin]

hach ich nehm ungeprüft die Italiener, natürlich das Adelsgeschlecht :-)
würde meine Vorliebe für Spaghetti erklären

ich hab leider nich mehr
der letzte mir bekannte Ruffa ist

Ioannes Conradi Ruffa verheiratet mit Barbara, Vater von
*1708 Joes Ruffa verheiratet 1729 mit Catharina und Eltern von
*1730 29.August Petronilla
verheirate mit Johannes Kintzler
dessen Tochter hat einen Mollath geheiratet, dessen Urgroßvater aus Lothringen kam


alles in Hattersheim, keine besonderen Einträge,
ich bin noch nich weiter zurückgekommen, aber Ruffa ist definitiv kein Hattersheimer oder Hofheimer Nachname -

auf Familysearch sind Joes Ruffa und Catharina Eltern von Philipps in Hofheim (Nachbargemeinde von Hattersheim) und sozusagen der älteste Eintrag in dieser Gegend

[hessischesteirerin]

Bei normannischem Ursprung tippe ich auf eine Kurzform von Rudolf, sonst auf rot(haarig)
r

obwohl ich mit roten Haaren auf die Welt kam, sind diese defitniv aus Bad Camberg (bis jetzt)

[Xylander]

Hallo,
am besten versuchst Du mal im Hessen-Forum in der Genealogie und der Ortsgeschichte weiter zurückzukommen. Italienische Einwanderer gab es schon früh, oft als qualifizierte Fachkräfte: Bauhandwerker, Kunsthandwerker, Straßenbauer, Steinhauer, Mineure. Vielleicht gab es in Hattersheim oder in der Umgebung Projekte, wo solche Fachkräfte gebraucht wurden, vielleicht nach dem 30jährigen Krieg. Wenn Du fündig wirst, haben wir einen Ansatz, um hier in der Namendeutung weiterzumachen.
Viele Grüße
Xylander

[hessischesteirerin]

danke schön

ich bin tatsächlich morgen im Landesarchiv und schau mir dir älteste Akte an, die den FN Ruffa enthält, zusätzlich habe ich die Chronik der Stadt ersteigert, eventuell auch für andere Forscher nützlich

sobald ich mehr Anhaltspunkte habe, meld ich mich wieder.

[assi.d]

Hallo,

vielleicht auch in der Schreibweise Ruffer? Das -a und das -er am Ende sind im Dialekt ziemlich ähnlich.

Osthessen z.B. wimmelt von "Rüffer"...

Möge es helfen
Astrid

[Xylander]

Hallo Astrid,
zu Ruffer hätten wir auch eine Deutung:

https://forebears.io/de/surnames/ruffer

Ruffer, Rüffer, Ruffert, Rüffert (oberdeutsch -schlesisch, siehe schlesisch Namenbuch Seite 114!), meint den Ausrufer (zu bei der verkäufl. Weine: in Zürich 1357 Eberli Winrüffer nebst Rüdger Rufwin, in Augsburg 1406 Rüffenwein). Vergleiche niederdeutsch Röper! - Ruffian (mittelhochdeutsch): »Lotterbube« (Örtel R.
Mal sehen, was hessischesteirerin heimbringt
Viele Grüße
Xylander

[hessischesteirerin]

Hallo,

vielleicht auch in der Schreibweise Ruffer? Das -a und das -er am Ende sind im Dialekt ziemlich ähnlich.

Osthessen z.B. wimmelt von "Rüffer"...

Möge es helfen
Astrid

das könnte natürlich auch sein, war heute im Hessischen Landesarchiv um mir die älteste Ruffa-Akte anzusehen (1746) - war leider kein Erfolg.

jetzt warte ich darauf, was das ersteigerte Buch - Geschichte von Hattersheim - an den Tag bringt ..