Hallo zusammen,
ich entziffere gerade Notizen meines Urgroßvaters, die er sich im 1. Weltkrieg gemacht hat. Leider wimmelt es darin von diversen Abkürzungen. Vieles kann ich erschließen, aber hier ist's schon ein bisschen hart:
" .. Abmarsch früh 7 Uhr nach Stenay
a.d. Maas.
Das. Biwak u. Ergänz.
div. Bestände i. d. W.
eines Htm. 1.Sept Abmarsch
..."
Der Anfang ist klar, "Daselbst (also Stenay) Biwak und Ergänzung diverser Bestände". Habt Ihr vielleicht eine Ahnung, was "i.d.W. eines Htm." bedeuten könnte? Ich denke, ich hab' es richtig entziffert, aber falls nicht, habe ich noch die Original Textzeile:
Screenshot 2023-03-22 at 22.33.17.jpg
Herzliche Grüße,
OliT
ich entziffere gerade Notizen meines Urgroßvaters, die er sich im 1. Weltkrieg gemacht hat. Leider wimmelt es darin von diversen Abkürzungen. Vieles kann ich erschließen, aber hier ist's schon ein bisschen hart:
" .. Abmarsch früh 7 Uhr nach Stenay
a.d. Maas.
Das. Biwak u. Ergänz.
div. Bestände i. d. W.
eines Htm. 1.Sept Abmarsch
..."
Der Anfang ist klar, "Daselbst (also Stenay) Biwak und Ergänzung diverser Bestände". Habt Ihr vielleicht eine Ahnung, was "i.d.W. eines Htm." bedeuten könnte? Ich denke, ich hab' es richtig entziffert, aber falls nicht, habe ich noch die Original Textzeile:
Screenshot 2023-03-22 at 22.33.17.jpg
Herzliche Grüße,
OliT