Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Maximilian,
Mense Aprili. 1770
Eodem Die 29na
Baptz:[atus] est. Florianuns
hora 12 meridiana
Florianus, Michaelis Venzl
Colonj am Leopoldreuth,
et Susannae |: natae Schwaben=
Grueberin :| ux.[or] Conj:[unx] fil.[ius] leg.[itimus]
Levante |: __ maritj absent :|
Catharina Weeberin ex
Fürholz. A. Parocho.
Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leopoldsreuth
Namen um die es sich handeln sollte: Florian(us) Fenzl
Anbei ein für mich unverständlicher Eintrag aus einer Geburtsmatrik von 1770. Immer diese Bayern mit Ihrem Latein. Bitte um Hilfe. Danke im voraus!
Mense Aprili 1770
Cadem Die 29na
Bapt: est. Florianuns
hora 12 meridiana
Florianus, Michaelis Venzl
? aus Leopoldreuth
????????????
Levante
Catharina Wieberin ex
Fürholz
Einen Kommentar schreiben: