[gelöst] [Russisch] Übersetzung ins Deutsche

[Schwarze]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolhynien

Liebe Forscher,
ich habe einen Geburtseintrag in russischer Sprache oder polnischer erhalten.
Es handelt sich um den Eintrag mit der Nr. 503
Leider kann ich nur Adolf und Preuss erkennen.
Wer ist so nett und übersetzt mir den Rest?
Vielen Dank im Voraus.
Uta

[Malgorzata Krolak]

Guten Morgen,
es ist russisch.
Adolph Dege, geb. am 30 September 1897 in Moschtschanka, Eltern: Gottlieb Dege und Henrietta geb. Preuss. Paten:Gottlieb Dege, Ernestina Dreger.
Gruesse aus Polen,
Małgorzata

[Schwarze]

Guten Morgen Małgorzat,

Du bist ein Schatz!!
Herzlichen Dank für die schnelle Übersetzung.

Viele Grüße aus Deutschand nach Polen.
Uta