Guten Abend,
in einer von mir beim Estnischen Nationalarchiv bestellten Akte geht es u.a. um meinen Urgroßvater Eduard Sandau, und zwar um ein Gerichtsverfahren aus den 1880er Jahren. Das damalige Estnisch ist für Google Translate unzugänglich, wie ich festgestellt habe. Deshalb meine Bitte um menschliche Hilfe bei der Übersetzung des folgenden kurzen Textes.
Mit freundlichen Grüßen
Mikael
in einer von mir beim Estnischen Nationalarchiv bestellten Akte geht es u.a. um meinen Urgroßvater Eduard Sandau, und zwar um ein Gerichtsverfahren aus den 1880er Jahren. Das damalige Estnisch ist für Google Translate unzugänglich, wie ich festgestellt habe. Deshalb meine Bitte um menschliche Hilfe bei der Übersetzung des folgenden kurzen Textes.
Mit freundlichen Grüßen
Mikael
Kommentar