1696 Toller Christel und Maria Trient - Latein

**Jürgen Ahnen** · Heute, 21:30

Hallo, ich denke, ich habe die Trauung von Christel (Vater von Anton Toller 1699 siehe Link) und Maria gefunden - Ort passt und Datum sieht auch plausibel aus.

Anton Toller 1699 Trient Frassilongi - Latein - Ahnenforschung.Net Forum

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/lese-u-bersetzungshilfe-f-r-fremdsprachige-texte/2971556-anton-toller-1699-trient-frassilongi-latein?p=2971952#post2971952

Hallo, ich habe den Geburtseintrag des späteren Doktors Anton Toller gefunden. Die Familien ist weiterhin in Frassilongi, einem kleinen Ort in Pergine in Trient. Bei der Übersetzung lese ich den Vater Christeli und die Mutter Marie. Einen Familiennamen der Mutter kann ich nicht erkennen? Gibt es vielleicht weitere wichtige

In der Anlage der Index - S. 179 - ich lese als Ehefrau von Christel Toller: Maria Frautner
In der 2. Anlage der Traueintrag oben rechts. 12.6.1696

Gibt es Angabe zu den Eltern von Christel - lt. anderen Aufzeichnungen müsste der Vater "Caspari" sein - den kann ich aber hier nicht finden?

Vielen Dank für Eure Unterstützung.

VG
Jürgen

Angehängte Dateien