[gelöst] Postkarte 1928 (Englisch)

[Kati_Wawa]

Hallo zusammen,

auch bei dieser Postkarte tue ich mich bei einigen Wörtern etwas schwer.

Ich lese:

Bild 1)
…
Breslau
Germany
Dear Etta
Arrived here yesterday & stay
untill … 15th Jan. … of
love & wishing you a happy New Year.
Lou

Bild 2)
Wie hieß die Etta mit Nachnamen?

Lieben Dank und liebe Grüße

Kati


Anhang good English.jpg

Anhang good English 02.jpg

[Gastonian]

Hallo Kati:

Einige Ergänzungen:

L... theatre
Breslau
Germany
Dear Etta
Arrived here yesterday & stay
untill the 15th Jan. he[a]ps of
love & wishing you a happy New Year.
Lou

VG

--Carl-Henry

[Upidor]

Lese:
Leibechs theatre

Gemeint ist wohl das Liebich Theater in Breslau

https://www.hausschlesien.de/tag/liebich-theater

[Kati_Wawa]

Hallo Gastonian, Hallo Upidor,

ich danke euch sehr für eure Hilfe!

Kati