[ungelöst] Sterbeurkunde 1882 (Französisch) - Thulin (Belgien)

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,

bei dieser Sterbeurkunde kann ich einige Wörter leider nicht ganz entziffern.
Ich würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet. Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

https://agatha.arch.be/data/images/524/524_9999_999_1349162_000/0_0067

N: 127

L'an mil huit cent quatre vingt deux, le six du mois de septembre
à eind(?) heures du soisl Pardevant nous soussignße Dupont
Dominique, Echevin(?) et pan délígatione Officier de l´Etat civil de
la commune de Dour arrondissement de Mons, Province de Hainaut,
sont comparus: Auguste Peltier, agé de kenle(?) deux ans, houilleur(?) fils du défunt, domi-
cilie a Bousser et Alexandre Francois, age de quadrante huit ans, garde cham-
pete, domicilie en cette commune, lesquels nous ont déclaré que ce (?)
d'hui a douze heures du matis Auguste Peltier, age de cinquante
six ans, hoilleur, né a Ehulin(?), domicilie a Dom(?), epouse de Victorine Discarte,
fils des défimts Auguste Peltier et de Marguerite Raineaux,
est decedé en sa demeune sise voi d'Hainin, No. 37 au det Nous(?).
Et ant, apres lecture, les comparants, signé avec nous le présent
acte de déces, excepté Peltier qui a déclaré ne savoir signer

[noisette]

Ich würde gern helfen aber ich bin nicht dort gemeldet. Bitte Bild senden.
Gruss
Françoise
gefunden:

L´an 1882, le 6 du mois de septembre, à cinq heures du soir, pardevant nous, soussigné DUPONT Dominique, échevin et par délégation, officier de l´état civil
de la commune de Dour, arrondissement de Mons, province de Hainaut, sont comparus:
Auguste PELTIER âgé de 32 ans, houilleur, fils du défunt, domicilié à Boussu, et Alexandre FRANCOIS âgé de 48 ans, garde champêtre, domicilié en cette commune, lesquels nous ont déclaré qu´aujourd´hui, à 12 heures du martin, Auguste PELTIER, âgé de 56 ans, houilleur,(arbeiter in den Minen) né à Thulin, domicilié à Dour, époux de Victoire DISCARTE, fils du défunt Auguste PELTIER et de Marguerite RAINEAUX, est décédé en sa demeure 6 voie d´Hairin Numéro 37 (Adresse) au dit Dour.
Et ont, après lecture , les comparants, signé avec nous le présent acte de décès, excepté PELTIER qui a déclaré ne savoir signer.

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank!