Erbitte Lesehilfe Tschechisch Tod 26.09.1840

[Hracholusky]

Hallo Wolfgang,

Du hast das schon richtig gemacht mit dem Link einfügen. Er wird ja auch angezeigt. Man muss nur die obere Zeile anklicken. Bei der unteren Zeile kommt man zur Startseite des Archivs.

[Athos]

Warum hat das mit dem Link einfügen nicht geklappt. Mache ich etwas falsch.
Habe auf das Symbol geklickt und dann in der Zeile den Kink eingefügt und den Haken bei keine Miniaturansicht angeklickt
grafik.png

[AlfredS]

Hallo Wolfgang,
der richtige Link ist hier:
Barbora war die Ehefrau (Manzelka - hier verkürzt Manzel; deswegen das ausgeprägte "L" am Schluß) von Josef Skuthan

[Athos]

Hallo, erbitte Lesehilfe und Übersetzung zum 5 Eintrag rechts

Ich lese :
Barbora Manzel. Josefa Skuthan
Chalupnjka z Martinowes xxx
x Zlonicum

Tochter oder Ehefrau von Josef?

Danke im Voraus

LG Athos