[gelöst] Erbitte Lesehilfe beim FN + Geburtsdatum (Latein)

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hartenfels
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe beim FN + Geburtsdatum.
------------------------------------------------------------
Linke Seite 5. Eintrag. J. Arnold


FN ??
9 Mai ?

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/hartenfels-st-antonius-eremita/Hart+K+2_2/?pg=25

.

[AlfredS]

Hallo,
den FN konnte ich erst durch Schriftvergleiche herausfinden: In vielfach vorhandenen, späteren Einträgen und von einem anderen Verfasser erstellt, ist es dann deutlich(er) zu erkennen - Dickop
Die Eltern des Kindes Johannes sind also J. Arnold Dickop und Ehefrau Anna Elisabetha
Die Geburt fand statt am 5. Mai (5ta = quinta), die Taufe am 7. Mai (7tima = septima)

[Xtine]

Hallo,

also das Geburtsdatum ist der 5te Mai und am 7. getauft.

Ich hab das mal in die fremdsprachige Abteilung verschoben, da dieses "dies cop"(?) an Stelle des Nachnamens öfter vorkommt und wohl zu übersetzen ist.

Alfred war schneller

[Forscher_007]

Hallo,

für die Hilfe.



.