[gelöst] Erbitte Lesehilfe, Todensursache und Vornamen 1701 - Latein

[Brawe]

Quelle bzw. Art des Textes: Sütterlin
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Haselünne
Namen um die es sich handeln sollte: Lumbste oder so

Erstmal "Frohe Weihnachten".
Kann jemand die Angabe der Todesart bei der Tale Rave und den Taufnamen der Lumbste (oder so ähnlich Rave entziffern, Danke.

Tale Rave.png

Vorname.jpg

Gruß aus Minden

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"Kann jemand die Angabe der Todesart bei der Tale Rave entziffern?"

Kannst du bitte mehr Text einstellen? Der Schnipsel ist zum Schriftvergleich einfach zu wenig.

LG Marina

[Brawe]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/holte-lastrup-st-clemens/0046/?pg=31

Der Name steht links oben

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/holte-lastrup-st-clemens/0005/?pg=4

Tale Rawe steht rechts oben

[Anna Sara Weingart]

Hallo

ich vermute "Lumke"

Es gibt den Vornamen Lümke in Friesland, siehe hier:

[Anna Sara Weingart]

"Lumke" in der "Sammlung ostfriesischer Personennamen"

https://archive.org/details/bub_gb_t7QwAQAAMAAJ/page/n61/mode/2up

[Astrodoc]

Keine Todesart




Ich lese: Tale Rawen conduct*(a?**) Konken



* Eigentlich "condictus/-a/-um" - "sogenannter/-e/-es", oder?
** Je nachdem, ob männlich (-us) oder weiblich (-a). Kann ich leider nicht sicher erkennen. Vielleicht "Tale" von "Nathalie"?



P.S.

[fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Sütterlin

Bitte noch mal gugln, was Sütterlin ist. Du wirst erstaunt sein.

[Brawe]

....ganz lieben Dank.

PS: Tale, Talke ist eine Kurzform von Adelheid