[gelöst] Latein: Todesalter des Jakob Huber

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...eim001/?pg=326
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchdorf bei Kelheim
Namen um die es sich handeln sollte: Jakob Huber

Liebe Lateiner,
bei dem am 25.2.1695 verstorbenen Jakob Huber kann ich die Abkürzung hinter der Zahl 57 nicht eindeutig erkennen. Wie seht ihr das? Ist es ein verwaschenes "an" für annos oder könnte es auch etwas anderes bedeuten?
Vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße
Ulrich

[rpeikert]

Guten Abend

Leider sehe ich erst jetzt, dass Du explizit die Lateiner ansprichst. Aber weil ich es schon gelesen habe, erlaube ich mir trotzdem zu anwtorten. Ich lese

aetatis 57 an[norum]

Gruss, Ronny

[Jürgen Wermich]

ann(orum)
Unmittelbar über 1695 auch ausgeschrieben.