[gelöst] Geburtseintrag 1810 Latein

[Graf69]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sapiezanka
Namen um die es sich handeln sollte: Rilling

Hallo
Diesmal bräuchte ich nicht nur eure Lesekünste sondern auch euer Fachwissen.

Es geht um diesen Eintrag

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20516/pages/PL_1_301_516_0115.htm

linke Seite, 2. Eintrag von oben

In der Spalte mit den Namen lese ich "Anna et Elisabetha"
Sollte das wirklich "et" heissen, so stelle ich mir die Frage... warum das "und"?
Kann es sein dass es sich hier um Zwillinge handelt?
Oder gehört das zur lateinischen Schreibweise von "Anna"?

[Jürgen Wermich]

Angesichts der Häufigkeit dieser Einträge mit "et" kann es sich nicht um Zwillinge handeln.
Auf anderen Seiten erscheint auch "A et B binominis", also die Betonung von zweinamig.
"Et" hat hier sicher keine tiefere Bedeutung.

[Graf69]

@Jürgen Wermich: Vielen Dank für deine Hilfe