Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Warum auch immer. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen!
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Anzeige des Todes: in Osorkow/ Ozorkow, am 29. Oktober/ 10. November 1887, ein Uhr nachmittags
Anzeiger: Adolf Gentschel/ Hentschel, hiesiger Buchhalter, 29 Jahre und Robert Dering/ Döring hiesiger Kantor, 57 Jahre
Tod: heute um 3 morgens in Osorkow/ Ozorkow
Verstorbener: Kristian/ Christian Friedrich Hofmann, hiesiger Spinnmeister, 55 Jahre, geboren in Gelenau in Sachsen, Sohn des Karl Traugott und der Joanna Kristiana geborene Trenkner Eheleute Hofmann, hinterlassend die verwitwete Ehefrau Maria Wilgelmina/ Wilhelmina geborene Kjoler/ Köhler
Zuletzt geändert von Balthasar70; 06.04.2023, 19:15.
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ozorkow
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Friedrich Hofmann
Wer kann mir helfen, diesen kyrillischen Kirchenbucheintrag zu entziffern?
Einen Kommentar schreiben: