[gelöst] Lesehilfe Taufe Latein

[staelix]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altlinster
Namen um die es sich handeln sollte: Fleury

Hallo Zusammen

noch ein Eintrag mit Löchern wo ich Hilfe brauche

Ganz herzlichen Dank im Voraus!
Flo



1768
Claudius
Flery
hortolanus ___
D. de Gilikens
ex Altlinster

Anno 1768 die 21ma R(everendus) D(ominus) Dominicus
_____ primissarius baptizavit infantem
natum die 20mam _______ ex Claudio
Flery et hortolano _____ D.de Gilikens
in Altlinster et Margretha conjugibus. Cui
impositus est Nomen: Nicolaus. Patrini
fuerunt Nicolaus Zenner ex Rosport
et ___ Elisabetha filia Nicolai Weydes de
functi
ex Memingen parochia _________

[Astrodoc]

Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen! (s.o. gelbe Infobox)

--> LINK
(Linke Seite, Mitte)



1768
Claudius Flery
hortulanus apud
D. de Gilckens
ex Altlinster

Anno 1768 die 21ma R(everendus) D(ominus) Dominicus
Recht primissarius Baptizavit infantem
natum die 20mâ ejusdem ex claudio
Flery et hortulano apud D.(ominum) de gilckens
in Altlinster, et Margretha conjugibus. cui
impositum e(st) Nomen: Nicolaus. patrini
fuerunt Nicolaus Zenner ex Rosport
et * Elisabetha filia Nicolai Weydes de
functi ex meningen parochiae Echternach


* Ein ganzes S oder ein halbes M? Jedenfalls durchgestrichen.

P.S. Die Orte in Gugl Mäpps.

[Huber Benedikt]

D´Hauptsach es ist gelöst !!
Notent posteri indolem huius.