Vielen Dank,
dann soll das tatsächlich Pissenheim heißen.
Taufeintrag - latein und schlecht zu lesen
Einklappen
X
-
Ich lese Folgendes:
die 14. martij : Bapt.(izatus) est Johannis Jacobus
Vasbender filius leg.(itimus) parentes stephen vasbender
et Elisabetha girsberghs ex beßenheim(?) patrini
Jacobus schreisten(?) et Agnes obernthals(?) av(i)a
prolis
Einen Kommentar schreiben:
-
-
Taufeintrag - latein und schlecht zu lesen
Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berkum
Namen um die es sich handeln sollte: Johannis Jacobus
Hallo,
ich tue mich ein wenig schwer den Taufeintrag vom 14. März,
knapp unter der Mitte zu entziffern, ich lese:
die 14. marty : Baptest Johannis Jacobus
Vasbender filius legt parentes stephen vasbender
et elisabetha girsberghs ex .... patrini
Jacobus sch..st.. st Agnes ...
...
und bitte Euch um etwas Unterstützung.
Der Link:
Stichworte: -
-
Einen Kommentar schreiben: