[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Todesursache latein und deutsch

[Danmark]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1922
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dänemark
Namen um die es sich handeln sollte: Viggo Hornemann Hansen

Guten Tag
Es hat sich lange Zeit nichts ergeben, aber jetzt bin ich doch wieder fündig geworden mit Totenbescheinigungen.

Leider kan ich die lateinische Todesursache nicht lesen und damit kenne ich auch die deutsche nicht.

Ich habe den besagten Text markiert und würde mich freuen wenn mir jemand helfen kann - mit der lateinischen und der deutschen Bezeichnung.

Vielen Dank unf Grüsse aus Dänemark

[Huber Benedikt]

moin
eigentlich wär ja für so was unser Doc zuständig aber der macht grad a EKG.
Das steht eh auf dänisch dort ....Lymfogranulomatose
Lymphogranulomatose (deutsch) = (Hodgkin Lymphom) = Lymphdrüsenkrebs
Lateinisch Lymphogranulomatosis

[Danmark]

Lesehilfe Latein / deutsch

Hallo Huber
Das war ja super und so schnell.
Vielen Dank für die Hilfe, es hat mich gefreut.
Schönen Tag noch und LG
Detlef

[Astrodoc]

Benedikt,
bin wieder zurück vom EKG ... War ein Langzeit-EKG

Das steht eh auf dänisch dort ....Lymfogranulomatose

Lymphogranulomatose (deutsch) = (Hodgkin Lymphom) = Lymphdrüsenkrebs
Lateinisch Lymphogranulomatosis

--> Die Diagnose wird hiermit ärztlicherseits bestätigt!