Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grattersdorf, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Reitberger, Duschl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grattersdorf, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Reitberger, Duschl
Hallo zusammen,
hier ist ein weitere Eintrag, diesmal aber wirklich lateinisch (denke ich

Ich versuche es wieder, ihn soweit wie mir möglich ist, zu entziffern.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Elisabeth
Die 21 Aprilis copulati de sunt gtraxit honestii Juvenus Georgii, Georii Reit
berger ___ filati ab Catharins Prag ___ _ __ ____ filiii lgitaii cu sponsa____ Eva, Georgii Duschl da Falkhenackers et Balburg: ___ ___ P: m filia _____
testes sponsi Jörg Magda Mobi et Joannes Duschl da Rengling
tests spons Maathi Gläßl de Ernading et Jacob de ______ ___ ____ __
___ _____.
Kommentar