[gelöst] erneut fremde Taufe

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Linz am Rhein
Namen um die es sich handeln sollte: komplett

Guten Morgen,

hier mal wieder eine seltsame Taufe, ich kann lesen:

6. Tag Februar getauft in Alsau ...
... Löffler in Rosbach ...
Sayn Philippas Jacobus Apfel, Johannis Apfel
und Dorothea Gleiber Ehepaar evangelischer Religion
eheliches Kind, Pate und ...
Dominicus Menzler Direktor der Hütte, und Anna
Preetz, Patin die .. ...schreiberin
von Waldbreitbach genannt Beckers geborene
Valendero.

Viele Grüße
Torsten

[Interrogator]

Etwas:

6. Tag Februar getauft in Alsau ab eodem = von demselben.
... Löffler in Rosbach olim = einst; vormals (der Ortsname hat sich wohl geändert)
Sayn Philippas Jacobus Apfel, Johannis Apfel
und Dorothea Gleiber Ehepaar evangelischer Religion
eheliches Kind, Pate und testes = Zeugen
Dominicus Menzler Direktor der Hütte, und Anna
Preetz, Patin die .. ...schreiberin
von Waldbreitbach genannt Beckers geborene
Valendero.

[j.steffen]

Hallo,
am Anfang lese ich etwas anders:


die 6tâ februarii baptizatus in Alsau ab Admodum Reverendo
Domino Vicario Löffler in Rosbach olim Ordinis Praemonstratensium? in
Sayn Philippus Jacobus …
am 6. 2. wurde von dem Hochzuverehrenden Herrn Vikar L. in R., einst vom Orden der Prämonstratenser in Sayn, getauft der Philip Jakob ..

[Xylander]

Preetz, Patin die Fr. Gerichtsschreiberin
Viele Grüße
Xylander

[BOR]

Dank an Alle !

Was ich mich aber frag,
warum läßt der Pfarrer von Dattenberg in Alsau
ein Kind eines evangelischen Paares taufen ???

Viele Grüße
Torsten