[gelöst] Taufeintrag von 1874 aus Polen auf russisch

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: metryki.genealodzy.pl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ossówka
Namen um die es sich handeln sollte: Michael und Anna Moltzan

Hallo zusammen,

ich suche nach Kindern von Michael und Anna Moltzan und denke mal, dass es im Jahr 1874 einen Taufeintrag dazu gibt.
Eintrag Nr. 42

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0395d&sy=1874&kt=1&plik=040-042.jpg#zoom=1.75&x=212&y=2555

Ich würde mich über eine Übersetzung sehr freuen.

Vielen lieben Dank

[Irene K.]

Auch hier: keine Anna geb. MOLTZAN als Mutter.

[SmashPower]

Hallo Irene,


vielen Dank schon mal für deine Hilfe. Ich habe mich etwas blöd ausgedrückt, ich suche die Kinder von Michael Moltzan und Anna Boelke. Ist die Mutter hier irgendwo zu finden?


Viele Grüße

[Mathem]

Hallo,


die Mutter heißt hier Anna, geborene ROSSOL.


Gruß von

Mathem

[SmashPower]

Dankeschön für die Information und die tollen Bemühungen an euch alle
Fall geschlossen