Taufeintrag von 1870 aus Polen auf russisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SmashPower
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2020
    • 326

    [gelöst] Taufeintrag von 1870 aus Polen auf russisch

    Quelle bzw. Art des Textes: metryki.genealodzy.pl
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Łęg-Osiek und Ossówka
    Namen um die es sich handeln sollte: Michael und Anna Moltzan


    Hallo zusammen,


    ich würde mal wieder sehr freuen, wenn mir jemand folgenden Eintrag übersetzen könnte:
    akt ur nr 206/1870

    Eltern Michael und Anna Moltzan




    Vielen lieben Dank
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8895

    #2
    Hallo!

    Karolina Emilia, * 30. August/11. September 1870 in Leg-Osiek, ~1./13. September 1870

    Eltern sind dir schon bekannt
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • SmashPower
      Erfahrener Benutzer
      • 12.04.2020
      • 326

      #3
      Ja, die Infos habe ich mittlerweile.


      Vielen lieben Dank

      Kommentar

      Lädt...
      X